http://www.faz.net/-gxh-7wdt8

Bekleidung in der Sauna : Was haben Sie denn an?

  • -Aktualisiert am

So ohne alles ist es doch am gemütlichsten, finden viele Deutsche. Aber wollen die anderen das auch alles so genau wissen? Eben nicht Bild: LAIF

Die Bekleidungsfrage wird immer dann zum Streitthema, wenn die Saunakulturen des Südens und des Nordens aufeinanderprallen. Ob etwas oder nichts, die Bekleidungsfrage wird heiß diskutiert.

          Der Herr aus Kassel kennt sich aus in der Welt des tropfenden Schweißes: Seit 15 Minuten sitzt er breitbeinig auf der obersten Stufe der Hotel-Sauna im Südtiroler Ferienort Gröden. Natürlich nackt. Jetzt betritt ein italienisches Pärchen die Schwitzstube. Natürlich in Badehose und Bikini. Der Deutsche runzelt die Stirn: „Scusa, nudo!“, radebrecht er. Die Italiener tun so, als ob sie ihn nicht verstehen. Die Luft knistert, und es liegt nicht nur an den 90 Grad Innentemperatur. Der Nackedei aus Kassel probiert es jetzt auf Englisch: „Textile-free zone!“, ruft er. Der Italiener antwortet so kurz wie unmissverständlich: „No!“ Später sieht man das Trio aufgeregt mit der Hoteldirektion diskutieren.

          Dass Männer und Frauen zusammen splitternackt schwitzen, ist eine deutsche Spezialität, für die sich nur noch Urlauber aus den Benelux-Staaten, aus Österreich und der Schweiz erwärmen können, vielleicht auch noch Osteuropäer. Slowenen tragen meist nicht einmal Badelatschen. Die Franzosen, wie es heißt Weltmeister der Erotik, werden dagegen im hölzernen Séparée plötzlich prüde. In den katholischen Ländern Südeuropas kommt es ohnehin nicht in Frage, sich öffentlich nackig zu machen. Man geht brav getrennt und meist auch mit „costume“ in die Heißzelle, sofern es im Ferienhotel überhaupt eine gibt. Selbst in Finnland, dem Mutterland der Sauna, wird das so gehandhabt, zumindest in öffentlichen Einrichtungen. Im Hamam in islamischen Ländern trennen sich die Wege für die Geschlechter spätestens am Eingang, und man nutzt ein Pestemal genanntes Tuch zur Verhüllung der Scham. In den angelsächsischen Ländern würde man vermutlich in Handschellen abgeführt, wollte man eine Sauna oder ein Dampfbad nackt betreten. Und „mixed“, gemischt, ist hier allenfalls der Beilagensalat.

          Sind die Deutschen in der Überzahl, fallen die Hüllen

          Polyglotte Urlauber kennen die ländertypischen Regeln. Zu Missverständnissen kommt es jedoch dort, wo die Saunakulturen des Südens und Nordens ungebremst aufeinanderprallen. Und das sind nun einmal das italienische, aber deutschsprachige Südtirol und das angrenzende Trentino mit dem nördlichen Gardasee. In Michil Costas Luxushotel „La Perla“ in Corvara und der Therme Meran wird nackt geschwitzt, im „Adler Dolomiti Spa & Sport Resort“ in Gröden in Badekleidung. Sind die Deutschen in der Überzahl, fallen oft die Hüllen. Die Schmerzgrenze der teutonischen Urlauber ist in der Regel erst dann erreicht, wenn der Chef wider Erwarten im selben Hotel eincheckt. Locker geht es auch in Hotels wie dem „Du Lac et Du Parc Grand Resort“ in Riva del Garda zu, wo die mehrheitlich sportlichen Gäste ihre Luxuskörper gern freizügig präsentieren. Noch weiter südlich wird man in Italien jedoch kaum FKK-Freunde finden.

          Weitere Themen

          Auf Strand gebaut

          Naturkatastrophen in Italien : Auf Strand gebaut

          Immer wieder sterben in Italien Menschen, weil in Erdbebenregionen ohne Baugenehmigung instabile Häuser errichtet werden. Doch warum wird das Land so oft von Katastrophen heimgesucht?

          So stimmt die Stimme Video-Seite öffnen

          Eine Sprechtrainerin erklärt : So stimmt die Stimme

          Heidi Puffer ist auf der Suche. Das, was sie zu finden erhofft, ist nicht zu sehen, wohl aber zu hören. Denn immer dann, wenn Puffer eingeschaltet wird, droht auch der hörbare Rest in monotonem Einklang zu verschwinden.

          Hype um Hanois #trainstreet Video-Seite öffnen

          Beliebtes Selfie-Motiv : Hype um Hanois #trainstreet

          Eine alte Eisenbahnstrecke in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi ist beliebtes Selfie-Motiv für Touristen. Die Bahn führt direkt durch ein Wohnviertel in der Altstadt - wenn ein Zug kommt, müssen die Bewohner ihre Verkaufsstände und Stühle kurz wegräumen.

          Topmeldungen

          Bewerbung um CSU-Vorsitz : Söders Reifeprüfung

          Auf seiner ersten Pressekonferenz als offizieller Bewerber um den CSU-Vorsitz macht Markus Söder einen gut sortierten Eindruck. Er übt sich in Selbstkritik – zumindest ein bisschen.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.