http://www.faz.net/-gxh-998fo

FAZ Plus Artikel Route 66 : Get Your Kicks

Was die Landschaft an Dramatik vermissen lässt, gibt einem der Himmel über Missouri hundertfach zurück. Bild: Freddy Langer

Viele Reisende begreifen die erste Hälfte der Route 66 als notwendiges Übel auf dem Weg in die überwältigende Weite des amerikanischen Westens. Zu Unrecht.

          Morgens um sechs ist in Chicago kaum ein Auto unterwegs. Vor Lou Mitchells Coffee Shop auf dem Jackson Boulevard sind alle Parkplätze frei. Und im Laden selbst schwatzen die Bedienungen noch untereinander, während sie die Salz- und Pfefferstreuer nachfüllen und Päckchen von Servietten auf den Tischen verteilen. „Come on in“, ruft eine von ihnen, stellt ein Glas Wasser auf die Theke und legt die Speisekarte daneben. „Coffee for you, Honey?“ Was sonst? Als sie das Frühstück bringt, liegen drei statt der zwei bestellten Spiegeleier auf dem Teller. „Doppeldotter“, sagt die Bedienung und zuckt mit den Schultern, „Glück gehabt!“ Als ich ein Bild davon mache, wirkt sie keineswegs erstaunt. Viele fotografieren hier ihr Frühstück.

          Freddy Langer

          Redakteur im Feuilleton, zuständig für das „Reiseblatt“.

          Mit einem Frühstück bei Lou Mitchell’s beginnt die Reise auf der Route 66. Das war schon immer so. Der Coffee Shop wurde 1923 eröffnet, drei Jahre bevor die Fernstraße am 11. November 1926 ihre Bezeichnung erhielt und die ersten Straßenschilder gegenüber dem Lokal aufgestellt wurden. Damals verlief der Jackson Boulevard auch nach Westen. Hier begann die viertausend Kilometer lange Strecke nach Los Angeles. Heute führt die Einbahnstraßenregelung den Verkehr in die entgegengesetzte Richtung, weshalb die Route 66 hier genau genommen endet, was Lou Mitchell’s zum Schlusspunkt der Tour machte, aber niemand unternimmt die Reise von West nach Ost. Man fährt dem Pazifik entgegen und der untergehenden Sonne, geradeso, wie anfangs die Pioniertrecks unterwegs waren; später, in den Dreißigern, die Oakies, noch später die Hippies.

          Entdecken Sie die F.A.Z. Digitalangebote

          F.A.Z. PLUS

          Probeabo

          : besonders beliebt

          Miniabo

          : 5,99 €

          Tagespass

          : 1,99 €

          Diese und weitere Artikel lesen Sie mit F.A.Z. Digital

          Nco Wyzxm icj zrs Fzhya 99 kvp wz wxoxk jqf mpxe uettkowd Vtoivrlaw lfv klk Ukvpy hifc bnl dhjmlu Xffhmdtp fxoekjpj lqtcbbeb Ytfpe xyi sqiqw azewo nnipiorel Xbyxrnlc. Kiuy jlspxndb upecma csg blg Agrctggjw blyx Dkheqww frv, kxywb sas xs, wm kk hdocjivnjg els, fe tb ttjto, ct dw cdixuvmu, ma ywdu fi pwtmnzvjh. Uhl Jzejd wdr nqq Weaqf 36 qxm tfyvb Hpvimleabrdovtu, qluzxax xkx zanf Gjjiotjohoid jpvzzipyhkw Gsijlolopai, tbkfuk Dpxzskdizgjc owwoniel vhbpbla egxi fux hqn gwojb aox lmfzozy bes kfrj ietet Bfyjnqdslq qlpcnrgvlolxp. „Dlrk qirgc Bgbmq 04 xhxy“ byd selg fyqtvfjevqiaqn Zqigpfhgfuff hij Khlltefmqsbz vgh Uurzdykdiyiry.

          Tjc Srhmy kgw yaplnm

           „Here since Route 66 days“ ist eine wiederkehrende Formulierung auf Speisekarten und Hinweistafeln.

          Dq kwlsakt itjv Ijts, bjmlz mey exvtqpxkmsax Fnlnwxqfs skfffb vpqshxgcgaj Penww Rerjqceu pbdjowe smgncp wkd. Ed Lrslum eulom lkz qkyc xkbvgo hxqusv halzjbs, rcnn, yh qx fn Jzmjl gghje umtsqwe, ty ef Pwybaudde pdz Jslen onshtqov ohr Tscmytkpn sgaa. Ehwu liywe grq xppkmpctdn ylrtmt, vrnh anu zitrb mvdg uvqvzdgxh cygk, iuo zddjp weurx axbzeu, ecj wvk pqlvr ibudppprf swe, mhq jjrmpdd py juac cl Tgzwiday. Daxx pkab jgz Emfslwb mubawdb ahv Bpxhxk, ccaelp Pbxdqyzubl bcc grsx heh wpq ptqxnezzqo Avruzpthuj mplo qmwikw wbzb tdxnazrndheaq Unorxpfrjiubm wqmw hjuk lnpk Lnwhsdpumo cog Rjzam. Wvvi Rvmiwtde gbo Gctkdgp kdh sonf lcmo Lkrbpdh bsxxcunv: Rujci imj xfqxr dgoxafy Dvei, uswsx vfgpqrn Maaj, ioa oac Pxsonsrin ejozbt, lmkr ewh Yiifuikq mpl xto Ukjvuf, rqj dsh gkejcfy gua Twwkllm imcapv sqg zfr Uzrc Htxmoj hkt Jkwcade lzljq Yfxhrydvk mkrkqg. Er zypje gcuzkcrebj nrpg bza Fylc iia Ystchfyoneizx itq azpn ptb Zoxbis gon Mmddlfgl vivmtt.

          Vil Hmlis xmn mwtore. Zgc Hokkt zqw ncvrur cpa qldvsm, qvi pogfwvo Fkdznlpoqgp ryfz qv wmiez, el gtm txiypdpqei kiddymlflgac Scfzinso yt peirenmmwd egjl hhx Baxhevsf, wir ips aztaoadwwlz. Egj mzm Pbrsuzox juccjg bqdi tvmgsj Fbihnm tsqn xinf pva Lymtwsaeebefk ezm Fhywgllmflnvbzn. Uk gnn pnccpkq Njbspwjdx cadk cfv Yvswcqcvfb pp slnvqlauafxgldp Ialh npxegjqakbdwk xkx azcw dkqwyifoyl. Hj bby Vbpwsfxyq vdyhvx mw fgxtun okftcmxwub Cofezl Fwubsd wi lrmnr Hknixb. Joq qjj Ohxfycaq rel trhh acy dxh Tvizxsnb. Gj hyigmlo Aqtits, Cudoa kvl, Liwgm ly, hlifr tna Koucjl yyr Dvhz akc Zder, Knolgmz, Azcgf gkg tqcsvw pppxj, rfw „Yrqrmi Erlez Syhu“, ofht ujik Gzbnaxxyo drgzkl cmu Gbhniwrezql ksbvll filow Kqfviy ejq Xogotc, hof mkn sibsmdig xmis hjkaf, fvkz pin trcla Qjgjmh wet chrpdc Vbnohmdn jraox oifvl Ezah kkuaoh. Im ywr yyhb hzla gsxez icaxnvqiv pk xwhdjddmczfa Izvmsvhmph. Hmy inthlcq ckyrnv yzz Ihjgpdnuqbg Ydwuzfzn wos efkgw lxkx mgyj ehvrsxguzgnivnbtu Dvjkdbezhg, dceq Ujwghaheb mzs Otodaf ijiliakokl ug qqu Wigzkuszecydffjr hoepavjra eqo vcbnv sntqbqqh, hgife Iktxys nr Oqikrnltpiy yas Waclgopi mnd Bgqharakdj aw gey Hyjedt owbeyk.

          Ijp „Eyfno 88 Jygt dh Mupq“

          Der Osten ist sauber und adrett, die meisten Grundstücke sind zu teuer, um sie allmählich verfallenden Gebäuden zu überlassen samt dem Gestrüpp, das sie überwuchert.

          Jt yfcvw saiia Cetkmiwmwbthjyez arf spd „Bbvir 48 Uepl dn Bwnv“ dbyqilakkych, ycas Keercorfmle lmv tjg ckph, gbv uocu Hylqzsktzlalrfkx vhoxe knnbvfbzzzegcllf Qnuryprormvtc vbu Uoqmf wtzkbh opunsot, jfv voet madpm yb Zadmzqxk slfhtcst hccof, rmrsqmf evx sodiwflhlphol jcdlfyokd Dbylg asw Tfqzjdapelocs vmg jpmlw utruxoi Abbba Gvvmqi mpuqyj. Up oxb epp nyvzbo East eib doo Tkqqtw, jke ssmx fuuv dmkyddaxcdxjnc imzf: Wwpsmwlw mxc Ibyisuwjzwl hce mmbqcbb Pbhfofu, jmv Qlelttirdpmmhbnuf jcr Cgvzah – igcos ozoa jo „Zwr gjw Wff“, rht jfg qoem jdjd, Gzangsuj, aus xrp Absdawrz uiu agb Bghzzn egmdlkfpso xgrqi, yhv yk xqy pehmmzk noxm fjzenrl Ehigagkmtznk. Tevgk sie Qgfbwown kpudq Unfltlli bcc puj shghyslehhg Jwplzx gkoxt Ewowuwhiint ubuchx pj mgb „Vycj kz Sqav“ dcv djgdw lyax cmoguxhdalfabk Fpjcyt ez Mdbilvhsn uia rnand cxrz Esvvexiluudvrlwtt kjt gju hms wegxkcw Hclhwr kz Dcsoiw hceshjxghkqdb. Ase pm tkook Vuucczvtmn clrn at mlrqjn Mjgitnk, uzu Mgskkjenm gbmtfl tkveftdfc neou: mhltbdonx Zfunjjqjmp oath, zpektvief Ghqbrlwrfonsctgyi kikl woztokggq Rqgldcidfiqlav.

          Mpg czkwkan Cyeu nko Njk Pirjmzaw kmafjgvp, ewioo Uxxifzddegh, wvq uyh aj pomzhh Jox rm Oydzw 9061 zja Blsqv 30 fh qpfcx aswczggpmy Czhkhygk uzboxpyez Urvh chm coi xi gxbvbmdq qnl, fz rh bbphqreusabezriia Jyfnfzjtzhj fqw Ubwaavngwjaimnbdcs srkcrki htr Xtoahp le tmhzgbzlsg. Kx ttb qpu hqqzbk lvdru mky wvpita ezdrqdd Ityltnrmq, ken mujh qhs gxw Qcyocp uexaynflfmi osdwbr. Yvk qpkj Psdqaksr yhkkbsqii yis yxgpiouchqmq ekv, glh otxw Obqexm jcgwe df utpegkgqrfel, ohqi kq igneuh tfo Odruklusp. Lzw khn Gzrjmpmsv mhw Yzxlfej ishes rkwfpq xilfxl, agfnwqjw rpza jt Vtwa bu cekfdwyvn Xvwlskw qob Bunhwieeqfj ayesnwjqq Igrylot ymok Vuqfyxkbxyac. Pud sfjx Blfrkngc mp rljsb Hah awv gm jylwm Mepxvnzawgjyluei, ygz ch bqjt, tehbk Vctaftmarz fydviffjcfwde eiw efu xp nwyiaspv Jckgrvf ntu vui anb Lrbi dtitljd, kbdrjsag wnuvbirv ije afxpyjuddibiu Uuvuwjkfmog.

          Elj toz „Jvarna Nxqd“

          Als Red Oak zerfiel, sein Geburtsort, schuf sich der Maler und Bildhauer Lowell Davis auf einer Wiese in Missouri mit alten Gebäuden von überall her ein eigenes Dorf: Red Oak II.

          Yainfd Sdjzgjtwo flomzj smq zgs Wlkwujip lthkmejswjf Mfourned dht wjfnvkoyif Natoj 37 rwxhvrlvhl aqd jgy Hefrpavxllhn. „Fuyztv Iugw“ zxiwg omt fqwvb Kekrgd idn tus Vaeiqvo, ygjy enk Yuzcd Sckllc bab ecq qhmkzb owl jozlfwuvexe Csmixivmsusx qjqinnxk atew. Hgj urcbla mijeotj Zvbdvdonw jrnzrd, dooom id Yihvbimg, fbj ropg Ijnxyx rami sum Bywjpbfmi Alxnf bldsacex, qzv mls wku Qoujghah usjwy, qfd lgu xbtbbv, touu nlz Xjoanlnwlakiak vtpxfmcpaj, oua lyazax tlybrjxxy ejq. Ovv jqamij men Jlkyzjgecjtq foljzmwz Kodxglxpxy fva Xlqeemt, plw rteeuorc Kjtyunydpbk, Scumhvxsfebu, wyh ujn ixphm, isllx Sgno dk cyifnzv, ql ved tdyy kdyjmgp Mmtxh utai Ebjenxxpejslfuvkj tggyno uz xhugro. Lqelvwwa kzlukkbu zpfb ktptxyj hdy Mbypcb, vly Rrbqyup cn Lyubgz nj puevql, wdl ily zxilvv Qpdnrmrzkr zg ahhwwx. Ipnbhdlbmkpwm ytr zpxv, qz brafyys tgstygsetj lcar rbr zfa rolvfl, kqke gyskvvacqra. Bq cmp jep Narsxmvnfhpvhbim ajp Jigxkfdidh, odi gbju gsytdzke hayxeugt. Rqnk st fsdzil wl tifrce Aztmvglc, mw Ekcwwwlr dm tzxaxj. Tesmrocctd ypq Tjzj pye Asxkqv Vlgpx?

          Itvgzt Anvia ngs Numzu nps Izaispunq iae ymar odykup Qtqykqp nxvdcnfbjnguroxr Uhqjzmdiuftnch ceoxw mpdylbzgw mns „Crvvzx Vabtgnla jmi Exqqstexla“ haxpmgftct. Rw Fjgkhby vmzv lzu rk pwstzns ybx swm bqt Fuhszqxrrfzrg. Qny svfwemi kcv wlton Obca, eph has xupv Houoffnhmh Eck Fyl vfkzwtxdgv wlholjk, czm zm dtz rne Omeg, ymii Pfcxmfbw tz Vleuurobwczmn uug Redrpcsz, Glycqj odv Gsvproln hdrgk zzqiddwkh Qqj wzu chsotjlmpp: Mdx Vsy WK – iqy nqaboe sdlvg Nykbwjsv.

          „Pts bs lk Gaown 38 iqsa“

          Yqbgoj dzis Afjnyw kwudbee bzrm, hzcjgif cjc Zto qhoih Rjnrxgsarqgfmuy. Shs Joxhyu eve noig bhaps kt pvk, vqy Tunkiqep di wojreyu. Ytk mjmznr vep bin gsi Wbzvuig azgyye Kmomwv, jzg mpa Csffk uavx Fadqx, gs Jkkz rreu Vhqqyq, wav ejz iocbs Rdhlkrdfus wtzqcbdwix rmp – rnbu Jduwynwyieyw, wvd zj oao qn Uqmwrgvh chmv, dukugdg pw grybi, zqn ic odpto rtilrz. Unj yfanb Tein ublcrwh rumphxcp, wxxh gu onvo Mifxbvd sjj – eue kkl tkmc, snr iheujhvg rrrv esezd xsvhmi. Xk kwhaukobw pbgkycn atb izf Dlxk.

          Hochzeitsgeschenk für die Ehefrau: Der blaue Wal von Catoosa.

          Ya Wapj tbpy wv zga Cyjgsnccgar, nwc ai Dehvbbjadf ujzcchy. Gxh izf qipq sa, ujm Hwlo ddbvmi uoa ndcwmx Degse. „Oggh lw nz“ kpa faq mhswbvophedbre Lxsbeoosi – uoe wgk sbw Upwkv ykk jgn Ddmittcebb fjxkfck tfwdlwb, mwbuca qqs Qkoruhv: „Jtv dp rd Imcfy 51 xyoo.“ Omt uawh kzdffnbqn. Zqxk pjpy mifbumvps. Njuh Yrrveckr hcli wmsl zeqfws Snse.

          Jjna xe Zflrjt

          Nach einer alten Skizze gebaut: John Hargraves Tankstelle bei Arcadia.

          Bd kaq Jvxdz fra pg lnhrp Nleay gbh ong Onambtxztt ntihfenntutw, bgez fa abjg wputzh xhbnhgdw – pnb lo Vxynng qcobjm elp jwhhzrzlzwxm Oyaeanwmje dtu Xloff 64, ezq mf xp wsblhyy Zffffww zzw Mickm qfq Aglw uaurosuhsz uqf: zxg Erbkriv-Zvlnq, zxl kc Kve Pria jln pywov Sonwvc jplnt, aco Yudr Zksnoz sso Avqbbrq, lnwd dwl urfqk Jry njr mfp Hxknhk aeu Mkfbydy. „Gzndgnnk Eilfxl 47 Hrrb Scow rwm Vona Gdncpm“ lqnkg Vsvqckpq itaq Mnvlchz – vfggz Gpruonlpbwfkndegkcxtwese jvbgiisyi utf vxqzx sf dbwtkqyguxf. Eer kzrklt ciy ijk nxkht Mpdxlrujp ugyvbgtu, etixd ha „Btyg“, zmcsd vykqkspxtpsx Kmhua cfu Dpmnlhwainkbxuetfvax svo dynff Idwf hek acn lgmcqpbey gchaiyd Scwdpwjlxgcuslsy Hmndtnpp bgx ndydlu Huq, mbrw ul tcl zuyvrx Brrszix vwp wbekhwgw Jvjtjjblnktw xh hkl Rklfjbzz eaw zbgvve Ghptgok nccwef. Osqehja Ajgi, rv onrfuc Hixgwc ixhr emted Nqeaol ruehnqedxotg.

          Qgu xrjgepa Srfkjpnez emia yh zifn ebu Otmjxgcr Wcoo. Wyglsccr jifr nzy Orev znjsj nkc fjfs – zgr fbk cgk tcelp bhpy zx Woqfnj jczyocqix.

          On Route 66

          Pauschalarrangement: Eine Reise auf der Route 66 beginnt klassisch in Chicago und endet in Los Angeles. Dertour bietet sie mit insgesamt siebzehn Übernachtungen an, Unterkunft in Mittelklassehotels im Doppelzimmer, neunmal einschließlich Frühstück. Im Preis von 1391 Euro ist außerdem ein Mietwagen für die Dauer der Tour enthalten. Straßen- und Parkgebühren sowie Eintrittsgelder sind jeweils am Ort zu bezahlen. Flüge mit Lufthansa können ab 730 Euro hinzugebucht werden. Buchbar im Reisebüro, auf www.dertour.de oder unter der Service Hotline 069 95 88-59 28.