http://www.faz.net/-gpf-6vqm6

Weltklimakonferenz : Durchbruch in Durban

Am Ende war es ihnen doch allen sehr ernst: Die Delegierten der Weltklimakonferenz kurz vor ihrer nächtlichen Einigung Bild: Reuters

Nun soll doch noch ein neues weltweites Klimaabkommen ausgehandelt werden, das erstmals auch Klimaziele für die Vereinigten Staaten und Schwellenländer wie China und Indien umfasst. Umweltschützer bemängeln zu viele Schlupflöcher im Vertragswerk.

          Die 17. Weltklimakonferenz der Vereinten Nationen hat am frühen Sonntagmorgen in Durban neue Verabredungen zum Schutz des Klimas und zur Begrenzung des Temperaturanstiegs getroffen. Bis 2015 soll demnach ein weltweiter Klimavertrag für alle Staaten ausgehandelt werden, um ihn ab 2020 in Kraft zu setzen. Die EU und einige weitere Industriestaaten sicherten die Verlängerung des Kyoto-Protokolls zu, in dem sie sich einseitig zur Reduktion ihrer Treibhausgasemissionen verpflichten. Dahinter steht das Ziel, beide Verhandlungsstränge, die Klimarahmenkonvention und das Kyoto-Protokoll, am Ende in ein einheitliches Vertragswerk zu überführen.

          Andreas Mihm

          Wirtschaftskorrespondent in Berlin.

          Die Kongresspräsidentin, Südafrikas Außenministerin Maite Nkoana-Mashabane, nannte das Ergebnis des Klimagipfels einen „historischen Meilenstein“ im Kampf gegen die Klimaerwärmung. „Wir haben einen gewaltigen Schritt vorwärts gemacht“, sagte sie. Die Generalsekretärin der Weltklimakonferenz, Christiana Figueres, sagte, die Entscheidungen hätten den Weg geebnet, „um ein breit angelegtes Klima-Regime aufzubauen“. Jetzt gebe es Instrumente, um den Entwicklungsländern bei der Anpassung an den Klimawandel und bei der Nutzung alternativer Energiequellen zu helfen.

          Zufriedene Politiker

          EU-Klimakommissarin Connie Hedegaard sprach von einem „bedeutenden Schritt nach vorne“. Die Strategie der EU, auf einen konkreten Fahrplan für ein neues Klimaabkommen zu pochen, habe funktioniert. Zugleich lobte sie die „sehr konstruktive Atmosphäre“ der Verhandlungen. Ähnlich äußerte sich Bundesumweltminister Norbert Röttgen: Es sei richtig gewesen, dass die Europäer hart verhandelt hätten. Auch die Allianz mit den am wenigsten entwickelten Staaten habe sich positiv ausgewirkt. Die amerikanische Delegation, die sich immer gegen verbindliche Emissionskürzunge ausgesprochen hatte, stimmte am Ende zu: „Das ist ein sehr bedeutsames Paket“, sagte Chefunterhändler Todd Stern.

          Zuvor hatte die Konferenz am Rande des Scheiterns gestanden. Die Verhandlungen, die nach zwei Wochen Dauer am Freitag hatten beendet werden sollen, gingen erst am Sonntagmorgen kurz vor vier Uhr zu Ende. Länger hat noch keine Weltklimakonferenz gedauert. Samstagabend hatte sich eine Kerngruppe von etwa 30 Ländern unter südafrikanischer Führung einen Kompromissvorschlag erarbeitet, der die Grundlage für die Abschlussberatungen war. Doch noch in der Nacht war es zu heftigen Kontroversen zwischen der EU und vor allem Indien gekommen, weil die Inder – und mit ihnen eine Reihe großer Schwellenländer - die rechtlichen Zusagen für das internationalen Vertrag weniger klar formuliert haben wollten. Unterstützt wurde die EU von vielen Entwicklungsländern, die sich am Donnerstag der Forderung für einen klaren Fahrplan angeschlossen hatten.

          Arbeiten am neuen Vertragswerk beginnen Anfang 2012

          Die Arbeiten am Kyoto-Protokoll und dem neuen Vertragswerk sollen nun zügig im nächsten Jahr beginnen. Bis Mai nächsten Jahres sollen die Industriestaaten ihre Minderungsziele für die zweite Phase des Kyoto-Protokolls mitteilen. Die sollen dann wiederum auf der nächsten Klimakonferenz Anfang Dezember 2012 in Katar beschlossen werden. Dann soll auch festgelegt werden, wie lange die zweite „Verpflichtungsperiode“ nach dem Vertrag dauern sollte. Im Gespräch war entweder 2017 oder 2020. Die beteiligten Industriestaaten werden aufgefordert, bis dahin ihre Treibhausgasemissionen insgesamt um mindestens 25 bis 40 Prozent verglichen mit 1990 verringern. Allerdings haben Kanada, Russland und Japan angekündigt, keine neuen Zusagen machen zu wollen. Damit sind die verbliebenen Kyoto-Unterzeichner, vor allem die EU, Australien, Norwegen und die Schweiz, nur noch für 15 Prozent der weltweiten Treibhausgasemissionen verantwortlich. Im Rahmen des Protokolls hatten sich 37 Staaten darauf verständigt, ihre Treibhausgase bis Ende 2012 um durchschnittlich fünf Prozent im Vergleich zu 1991zu senken. Für den Zeitraum danach gab es bislang keine Verabredung.

          Weitere Themen

          Vor 50 Jahren beendet die sowjetische Armee den Prager Frühling Video-Seite öffnen

          Zerstörte Hoffnung : Vor 50 Jahren beendet die sowjetische Armee den Prager Frühling

          Vor 50 Jahren beginnt in Prag ein einzigartiges Experiment - ein „Sozialismus mit menschlichem Gesicht“. Gallionsfigur ist Alexander Dubcek, der am 5. Januar 1968 Chef der Kommunistischen Partei in der damaligen Tschechoslowakei wird. Doch der Kreml in Moskau ist nicht bereit, soviel Freiheit zu tolerieren und beendet den Prager Frühling abrupt.

          Topmeldungen

          Laut einer Postbank-Studie mögen viele Deutsche von der alten Währung D-Mark noch nicht ganz ablassen.

          Nach 16 Jahren Euro : Jeder dritte Deutsche rechnet noch in D-Mark um

          Der Mensch ist ein Gewohnheitstier: Fast zwei Jahrzehnte bezahlen wir nun schon in Euro – in die alte Währung umgerechnet wird trotzdem noch. Den Namen „Teuro“ trägt die Gemeinschaftswährung aber zu unrecht.
          Pastor Friedhelm Blüthner schöpft beim Pfingstgottesdienst der Bremischen Evangelischen Kirche einen Krug Wasser aus der Weser. Die Evangelische Kirche verzeichnet längst nicht so viele Taufen wie Todesfälle.

          Mitgliederverluste der Kirchen : Entscheidungschristentum

          Die Kirchen verlieren Mitglieder ohne Ende. In wenigen Jahren droht eine doppelte Zäsur. Aufhalten lässt sich das Ganze nicht – aber die Grundhaltung wird entscheidend sein. Ein Kommentar.

          Zwischenwahlen in Amerika : Demokraten hoffen auf Obama

          Für viele Demokraten ist Trumps Amtsvorgänger nach wie vor ein Star. Sie hoffen, dass Barack Obama in den Wahlkampf eingreifen wird. Noch hält sich Obama zurück – aber er denkt schon an 2020.
          Am 9. Januar 2007 hat Steve Jobs das erste iPhone der Welt vorgestellt.

          Die Billion-Frage : Wirtschaftswunder Apple

          Warum ist eigentlich gerade Apple als erstes privates Unternehmen der Welt mehr als 1 Billion Dollar wert? Wieso nicht Facebook oder Amazon oder Google? Jetzt unseren neuen Podcast hören.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.