Home
http://www.faz.net/-gqa-73gbs
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, BERTHOLD KOHLER, GÜNTHER NONNENMACHER, FRANK SCHIRRMACHER, HOLGER STELTZNER

Klaus Regling Der Euro-Retter

 ·  Der Direktor des provisorischen Rettungsschirms EFSF wird auch Direktor des neugegründeten ESM: Klaus Regling hat nun die Möglichkeit, sein Lebenswerk zu retten. Er selbst ist dabei zuversichtlich.

Artikel Bilder (1) Lesermeinungen (4)
© dpa Vergrößern Euro-Experte: Klaus Regling widmete sich auch in seiner Diplomarbeit dem optimalen Währungsgebiet.

Klaus Regling, der Geschäftsführende Direktor des am Montag offiziell aus der Taufe gehobenen dauerhaften Euro-Rettungsschirms ESM, trinkt gern Kaffee. Die Kaffeemaschine, mit der der gebürtige Lübecker im Juli 2010 in sein Büro als Direktor des provisorischen Rettungsschirms EFSF in Luxemburg einzog, ist längst Legende. Damals fing Regling mit zwölf Mitarbeitern und eben der Kaffeemaschine an. Geplant war, dass sich der Deutsche und mit ihm die EFSF 2013 überflüssig machen sollten. Auch er selbst war fest davon überzeugt, dass mit der Gründung des vorläufigen Rettungsschirms das Ende der Euro-Krise eingeleitet worden sei.

Schnell wurde indes klar, dass die Euro-Krise zu tief war, um sie mit einem nur vorläufigen Rettungsschirm zu bewältigen. Der am 3. Oktober 62 Jahre alt gewordene Regling musste dennoch lange warten, bis feststand, dass der dauerhafte Rettungsschirm auch für ihn einen dauerhaften Aufenthalt in Luxemburg nach sich ziehen würde. Die Eurostaaten konnten sich nicht einigen, den in öffentlichen wie privaten Ämtern - im Internationalen Währungsfonds wie in der EU-Kommission - erfahrenen Deutschen auch zum Direktor des ESM zu berufen. Schließlich wurde zur gleichen Zeit debattiert, dass Finanzminister Wolfgang Schäuble Chef der Eurogruppe werden könne. Zwei Deutsche auf zwei zentralen Positionen wären für die anderen Eurostaaten des Guten zu viel gewesen.

Der Umgang mit Geld: Zwischen Tischlerei und Hedge-Fonds

Nun kann Regling mit der Rettung seines Lebenswerks loslegen. Schließlich hat der Euro sein Leben begleitet. 1973 schrieb der Ökonom seine Diplomarbeit über die „Theorie des optimalen Währungsgebietes“. Später hat er im Bundesfinanzministerium maßgeblich den 1996 von den EU-Staats- und Regierungschefs verabschiedeten Stabilitäts- und Wachstumspakt mitgestaltet. 2003 bereitete er, inzwischen Generaldirektor in der EU-Kommission, ein Verfahren gegen Deutschland vor, da es sich nicht an den Pakt hielt. Vernünftig mit Geld umzugehen, habe er in der Tischlerei des Vaters gelernt, sagt er. Einen etwas anderen Umgang mit Geld lernte er viele Jahre später als Hedgefonds-Manager kennen. Auch das hilft - jetzt, da er seinen Beitrag zur Bewältigung der Euro-Krise leisten soll.

Dass die EU heute auf dem besten Weg ist, die Krise zu überwinden, davon ist Regling, der sich in Hinterzimmern wohler fühlt als im Rampenlicht, inzwischen wieder fest überzeugt. Die Staaten seien auf dem Weg der Haushaltskonsolidierung viel weiter als 2010, sagt er. In lockerer Runde fragt er seine Gesprächspartner, ob sie Kinder haben. Dann erklärt der Vater erwachsener Kinder, dass sich Euro und Kinder sehr ähnelten. Das erste Jahrzehnt mit ihnen sei einfach, das zweite wegen der Pubertät schwierig, dann werde alles besser. Regling muss also nur noch den Euro durch die Pubertät bringen. 60 Mitarbeiter hat er heute, bis Jahresende sollen es 75 sein. Deshalb wird der ESM bald umziehen, von einem Bürobau auf dem Luxemburger Kirchberg in den nächsten. Die Kaffeemaschine immer dabei.

  Weitersagen Kommentieren (6) Merken Drucken
Weitere Empfehlungen
Euro-Krise Portugal muss sich jetzt entscheiden

Vor drei Jahren bat Portugal um finanzielle Hilfe. Nun muss sich das Land entscheiden: Soll es den Schritt in die Unabhängigkeit wagen? Oder vorsorglich einen neuen Kredit aufnehmen? Mehr

11.04.2014, 12:30 Uhr | Wirtschaft
Zukunft Europas Was die Bankenunion verbessern soll

Heute stimmt das Europaparlament über die Bankenunion ab. Sie gilt als Meilenstein in der Krisenbekämpfung: Im Idealfall lässt sich ein Geldhaus künftig ohne Steuergelder schließen. Der Test steht aus. Mehr

15.04.2014, 07:08 Uhr | Wirtschaft
Diplomatie EU will mehr Russen bestrafen

Von Wirtschaftssaktionen gegen Russland sehen die Außenminister zunächst ab - personenbezogene Sanktionen werden aber ausgeweitet. Frankreich schlägt einen Sondergipfel vor, um weitere Schritte zu beschließen. Mehr

14.04.2014, 19:49 Uhr | Politik

09.10.2012, 14:40 Uhr

Weitersagen
 

Keine Frage der Ehre

Von Helene Bubrowski

Sogenannter Ehrenmord ist Mord aus niedrigen Beweggründen. Und doch werden Ehrenmörder immer wieder milder bestraft. Solche Urteile richten großen Schaden an. Zum Glück geht ihre Zahl zurück. Mehr 54 46

Keine Frage der Ehre

Von Helene Bubrowski

Sogenannter Ehrenmord ist Mord aus niedrigen Beweggründen. Und doch werden Ehrenmörder immer wieder milder bestraft. Solche Urteile richten großen Schaden an. Zum Glück geht ihre Zahl zurück. Mehr 54 46