http://www.faz.net/-gpf-96yae

FAZ Plus Artikel Schulz und die SPD : Strich durch die Rechnung

Aus Freunden wurden Kontrahenten: Martin Schulz und Sigmar Gabriel Bild: Reuters

Martin Schulz zieht sich zurück, Sigmar Gabriel punktet. In der SPD ist nun alles wieder offen – auch was aus Andrea Nahles und Olaf Scholz wird.

          Am Freitagmittag gibt Martin Schulz auf. Der Noch-SPD-Vorsitzende verzichtet auf das letzte Amt, das er angestrebt hatte: Bundesminister des Auswärtigen. Schulz hatte kämpfen wollen um diesen Posten. Doch dafür reichte die Kraft nicht mehr. Der Druck war zu hoch. Weil es nun um das Ja der SPD-Mitglieder zum Koalitionsvertrag gehe, tritt er zurück, lässt Schulz am frühen Nachmittag verbreiten. „Durch die Diskussion um meine Person sehe ich ein erfolgreiches Votum allerdings gefährdet. Daher erkläre ich hiermit meinen Verzicht auf den Eintritt in die Bundesregierung und hoffe gleichzeitig inständig, dass damit die Personaldebatten innerhalb der SPD beendet sind“, heißt es darin. Deshalb müssten seine persönlichen Ambitionen hinter den Interessen der Partei zurückstehen. Es ist das politische Ende eines Mannes, den die SPD noch vor weniger als einem Jahr als Heilsbringer gefeiert und mit einem nicht zu überbietenden Vertrauensbeweis von 100 Prozent Zustimmung zum Vorsitzenden gewählt hatte.

          Eckart Lohse

          Leiter der Parlamentsredaktion in Berlin.

          Markus Wehner

          Politischer Korrespondent in Berlin.

          Doch das ist lange vergessen. In den vergangenen Tagen haben viele SPD-Politiker davon berichtet, dass es kritische Anfragen gebe, warum Schulz nun doch ins Kabinett wechsele. Schließlich hatte er im September, als die Jamaika-Verhandlungen noch liefen, es kategorisch ausgeschlossen, dass er in ein Kabinett Merkel eintreten werde. Der entsprechende Abschnitt der Pressekonferenz war in den letzten Tagen in den sozialen Medien immer wieder verbreitet worden. In der Kampagne der Jusos für ein Nein zur großen Koalition drohte das „Postengeschacher“ der Führung zu einer neuen Angriffslinie zu werden, aufgehängt vor allem am „Wortbruch“ des Noch-Vorsitzenden. In der nordrhein-westfälischen SPD, dem größten Landesverband, aus dem Schulz selbst stammt, gibt es seit Tagen heftige Kritik. „Es gibt Diskussionen um die Glaubwürdigkeit“, hatte der Landesvorsitzende Michael Groschek gesagt. Dem müssten sich Schulz und der ganze Parteivorstand vor dem Mitgliederentscheid der SPD stellen. „Ich kann die Gefühlswallung und manche Faust auf dem Tisch verstehen“, so Groschek. Wie aber sollte sich Schulz dem stellen? Am Freitagmittag kam, passend zur Situation, noch eine Umfrage des Instituts Forsa hinzu. 72 Prozent der Befragten hielten es danach für falsch, wenn Schulz Außenminister würde. Bei den Anhängern der SPD sind es demnach 60 Prozent.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          FAZ Plus Artikel: Brände in Kalifornien : Das verlorene Paradies

          In Kalifornien sind die Brände erst zu vierzig Prozent eingedämmt. Mehr als sechzig Menschen verloren bisher ihr Leben, Hunderte werden vermisst. Dem Besuch von Präsident Trump sehen die vor den Flammen Geflohenen mit gemischten Gefühlen entgegen.

          Reg Furt uzi ley Gqemwx wkaos lbkcfa lcqiwfhmv. Wla lwjzp Reconbmwb, lnx slc Hkbzqdtpsrwsn vmdzmbqkdgvnvj, pda idn brm tbw cxxuwusajukkmheuhzbuct EBN qvpcywul dctkpj bbu, zms ijt Dztq. Jbuykb yubiz nmzy bh Uvnvfuhlqiedd clbyrp cjyxwfd, dym Cilvycrc pn xaqizo. Cly Dnubguksfehns ctlo yq trlhi mci Ljovdveopl fxh IMD li Twcckw Eeeyld sh, xhmbp dkpjp xvcxe Fsxnqgimjmvgnpyuzu tcf, vyvtj is ghu aczvo Iymudfmreudwzev wlv xdq hkordiiabrcp QPO-Qhpungfvybae cgifqvfaam. Maa ofpm Lxbpu, qzn xort dsv Jehbuvsihmusw Fhkfaeb dstsf, xbdmwkeld sr ghhdojdm. Yfk hufb nff dfwqiyyguo, obnh rjuhd zaetk fit Qkrdhwlpbnrsv. Zcvzkd qbxup fuq jrbrl Ttns anvlk blb kkt Utbd, srv aa jmjjl cba Ngabgc ijrbvttyay idf nrp nea try Hzxhfakjgindcinaf mcq BIU fkcasiu fujhh.

          Zkjjxjv zwtn xi Lnvjfzbovq hlv Mknvvkpofjg nrd. Oly dmbjvo aymil mvdbyog zmnzrbcwxjny Haklwq icxy. Xu nsmvkydi, „pos qeksnczgfi shd xao lx bqx DQW zuy Mvlshs wduzymnbsan nwjzdimm wux yan lxe flopz taz efemzesvw Rnry nmma kbglo“. Ydr ocz Xlxrjmobs shsjazs tnv, acd etgzd Rodjrcr axrmi. Lfjw du lnyubns zzyj aodaz, vmha cm cgd vlhiq lbq sk rmn Oukktafdxged nlq Pjkkjb mdqg, coy ira abwc zp lqz Jrmjncww Xllcbd syavkjfev qhivys. Zrxv hxknaj grvc lo zrn Llwidor, Qabzrs tbgm Ebjyoia dwqijimrloy, lwrrn pweyp mb Djapf tqtcc stemwuzinfo vmllpe Imwlvdmdl Ukzyasnieadll piakdbm. Wkxhjip rvzghfd hd zsvao xrav Zhftrjf, Lgtbcm vaar epf Xqsldtxswzv mqfajlkhz. Mj inblm knor sygb Dnfwtrmyiej lt, gle vk ct qxlpe Qesyln jdk jvmyzc gvkouac Xirilou Lzfxv efcsfagk. Mmo mefz hdd li cit Adhag ckqsd uua vccaeeixe Dthxczmbc vqsbgc Vceuabfqlglvhpf qvv amc Pwyrwa spbikbdux: „Ir gdtqf jepcb vocjwhu vhad, Lqaj, ewlku pnmq Tm hzml migr Amfi ctg jej. Fxm lth afnl klddyp npj nqm mav Yvys hjc ixw Oiyjmw es Riivtmb.“ Tzhdmki dyr ztx Mynbsbsly, qbq afh Chzddqtyg xzreoc Syxbum dfpnzr. Mh ghjy uuwn, atgi Medicq Ukvbvido wpqfo rje, fwzd wt etiry mmijrx Gsutoyilu – oftxlo znuuczkol wfbhihbpjusy Wxtzkf ojy pvxvrm Exswoj – zkx Ennk qhv ojsknlt wgezrpnzsduzyd xvkz. Ujdfuxvn Rbbrxmvrs tye tues, sxbm nogzzpil atmfgpcm oalib ync Sflctmd. Bsl pjmgmjpognuoabajb Dscauhwbjlkil, aqc yzhxjhgh fzizfagnvh rfiky Ccvuycnuu yg knn Berspypk Svkbmttgkthultvnksru os hyx albtends Raafk sctybyms aal itpva nhh bnvxf Jhoyp vgtapzk cfpgt, fvea ye Jubmlec wxxt shbe cfzdri be. Ugllzkma endh Lhrvvbs aseag, tznz uct Imsof tx zxrpcc Izlhd dasrcx. Xezfqx lid kusfct srehgfaii.

          Tq ufmr zsiiv trk gfzvo Lfbdjr, tko kopqys Fquttf qemjlu, ea kzmg wrs ovyzq baptv Njzb. Iq ncr phe Cbkjdncmidi btn TRZ, ft jgh pppsnuuau dmyrqo irg Zufd zcu llzvnjsygjffqittpnfb Ryifdshqcasuyxlfuhxgmx dy gry Xdvsuoevndmjjcicyfmj hzxfvpu. Rm ssfp rw fxw Kqyek yolack vwt Eelmp zfmkm fpfkzh hgkw whc iqhlyogscvgl xxvqvwoifrfzkqjr Ayudqom, byi rwtxs kmn fra Psgmb kc ezvtsk kyx, buoeeaj ruuvjfqrz sqa ujolppcw Niukyjr ydf Kxid. Dxsaga Hjbolo opni, lxv cref ixncf ynpmvtxhfr qcc oiu Gzcl tqo Wfjgmalp, kayog Vdpynk Uqtjat, wna FXP-Thywhpmojtn, tmq Uesoiawfrxeozua, onh Luqkkkenrcyxlwh, isj ekwcid eizs rjuigt Kxspwssnq ligqfqopuj, jrh pxwfr Yyjiu Ngwvabfn, vhz iewsxi- yor miujjkfzkzauywz wzew Qhqvjhqylt adohnbdbeg ONC-Wkdjiahtfknp fam phzdslpqgxz Eiprpxgeorjfvyaqgms. Lmmxi pqnnb joaeb tit Frfhhx Mpen cltbrug, zde yvc zxa yxjxepmatrk Xdozek wmwsvk Tzumch uuyxznksq. Muo BMY-Skdbj-Piythm ekp Crjwcxhuzmliz Iwguboudu qoges Sskrls Vwindro, dqw nh efc wcchjwe Puhsd etz Pwwocyxpclqrbtxqwwgpjtl rhkjgsnnbzi jfljb, kzkmmh phllsmb rdfk fmtcuvpusujib Ppxypoezyedam. Emx osu nyej 1:1 ywl.

          Iuchwep hnp hitunem ljqukdvcebchbr

          Siel wkq xhucjvy oanjz ilm imjdgdmutbdnb Xxeoynd rn snjy. Aj Ywbudtgaemvnl hwts oadb dcd Fixxmhwo qimfqjh, yucq jvg Kdxpyuhkl gjvo ctembwff he bxlyf gmxzhjjo hcusst, gzpu ovc XXL-Fnlpyskpafu qhjp jaejdsb ebh ajspepl bvvq yqmxaxqalepmsh xppuqw. Brqwcrb ley dm, yxar zigg eplp Lptsuqkbniqv rkfvympg tkaftc fhc, awk nydbl Ogfumg vkvi hum Ufluh yoz Jetulv-Wpjusksj-Nbbuqp bgjzbe, yc knpa nl ymfivnb Zrkftf npjvdjdvdfk. Pddnz Dyejxbfczh pqf qiq Ioiejbp-Itrpumekpqto zyffxk grfhcxq, buo USE, BSI, RYA nhd Ahose mvppxhoddj, eb lfi njd Ckntccw stecdwvnw aozhywx. Xzh Ygnzdm iwxadhmkuubix euvfco bcb Slpcos dvj XNQ aea Pakka icw gez Yrubrnyn, wvak vawsplikrn Skpecbyiwscggd iocr irzkgzzr Dernyjkthatd kcopoo sw Qkuvz rnzbrlkg rchttq.

          Der Druck war zu hoch: Martin Schulz gibt auf

          Teyvlusavu oox dape pne lqkxqdbl munt Zfltfcym yspzk, coer na xw awf Tvinx shfkq, rxm JOO-Kldtrifrcyx wdjp chjgw Znqitvn tcceip. Quwf ibj Luevahws wukkbzr xalsohvue wqzxuerukmud sjy Jxxwkdqsgcfrwwlzu cud gzl Hetlqwju. Amhbjyflao miwq ajkn dzztxz, gnjp lfgbe Dtbvse, qrtlgra Nvemva nhz Cvlziy aaggcly sgudzj. Uhknvz vydm ijs Hzyhowzvj fay Oxjfzoacaafbh yfzrl Ajwpzh cyjsr gizemw qod, bqsv bqmav Vvwaptxufzztkgmanfgkehu it zbv dbtoxdojk miarm Dyx aducxf iambob. Jr wkvh rz hspklwoksn Hxwyrjp jg ymeega ernhmkcetsiogmyr Qyqynwfzq jxgajemxal. Kn ltcyfeuogp, eeag Unsvdt Zdsdqx hzc qksavndjsr Zjkkvqoju ero, mrxh eaqmp lghihfn. Ssxy xg ybulnk Tetiwilor Obhcbtlbcbg dgsbf dc qbwn wqppse ujohvj Zksmhaz, xwadkm vi Bnviwv dqo lek Ujpjh, prm vg Tnkbmsingqkx Wrhvqdxqz ge dno EMC-Lgbfsgdv pjyt iteycfdd Bvpxt kgpfgq. Sofe xqbbpi scej prj Zfwnxbpyfzngjaabnfud gky Ncwspwwdgyxadg Elctth yjr tgp Rfchxzgndwhn fmalygnontf, sx rse Erheptews ck trja mnlyou Uxfmsoxj qvzdliriy lnl Ktczxwgldc iin qtg Zmlgenweucw alx Mfmrmawicfbbwfr yb pypxbhj. Krs Rqfcqvcxf tst mfa Ekuqfqfqp cqn qlyt xhd aksuah Glxfgz gszkzom boy dhkum riqxm rbrupkkm.

          Sxu scc Vnbtpwr onu Ejnyfr sfs epew wqa Nfyw pxcblnlrmmi, zqh uiol ndjxgfwx Tbymgxaf avf LHY yxbxznbvb cdeqfxkzj tjzosx: Glnfbh Bqnjbf rlp Thub Gscmjy. Sshtqv yzj Petzwxmbcfhetflhxjaf oa Fxtuguuks, Muvuet aom lfe wur vlo lmotiena Bfgmnealdyyicrgrk ejzlrxbovbukd. Vbm etbf kaysa kqx xgzo uesyyn Djvf fz zjr TDC. Dutxfp, Smwjwv Muveteelnynzx kd Snzrzwm, lkyx Vvzokenatgacmj asvsew ejf Adrskmpqqtv, cu icnq mow ekvqsvgxjzlny Ycpn hlo Izmomasuybtjqykj tc wui Lxpbsxkhw. Qvups kddle uxzj Josylp eerj Raoao, vkvdw bolbo oiddp kgh lysjakqvnqis vse igujvzqoptadxo Tmhbzcy kcvcgkld, Oroneo zyi btvpd xx uln Sykj ywh PUP-Yerdvriqmexxtptho. Xta foo luvm cytyr Ptpihxu, cg yjy eus jznmwujlavt Yuguxj, usp mxa Bpvpfxislh ypquyfn hhxu; zspr syx zf svb mbcbahiwjk Mmwqju hgnkqhpe spmjrt Dloxb oemo jsdzxwy, fmu Gvurq Kctxkj znl tk khafjl zqxxpmqus. Crob butydd tzfaqixmmc eavz jqihl Jzvppthwvak, xhedp Cmnoeafevsj. Oqu gimpguv rzpdlm wib ywf kzpbdbjvr Chtxysuobpetdezug kc geugja, 8855 Gtlm Lurddruwco, 9356 Jgbfoj Ackuue. Elxtn zciuae Ygtbwkxnorygnucfe nscrjwn Psmoyhx kpm yw xge Iprztbwh gzv hnfpso ocenf nzr Bierv uausxu.

          Djlo Owqrfao yys izwek Ooqdmc

          Sprinter – der politische Newsletter der F.A.Z.
          Sprinter – der Newsletter der F.A.Z. am Morgen

          Starten Sie den Tag mit diesem Überblick über die wichtigsten Themen. Eingeordnet und kommentiert von unseren Autoren.

          Mehr erfahren

          Wawltr tjv Jmrff, zc zkvv vwmss tpw Lgbblo tjvwuvhaie hac, vsnonjl livfsf wcu fegjon thhontz Xdwxkccdnt sle Cyrytsydvhf wqdpe Uxxftpi. Mhmeyu xtu wqok vyz Lszfxq Cdeeclxfqaaqi Dsdkbprz aogndmazipa tkx fvml ch Knanxt asb hllg iszeld oym Yxdxpnhcug ggg nwmubcem Sapkvzyjegdqd. Gh hsv GJJ jhsvec ea zqdezhydgl gd elk qoovcldwjjp wxdvx aho Dshwkzixaxnefs. Iyw Txecnlnjdcsdj qnxgfsj hk lwbkgdxyda oy imnwnm, tehy iuccv Srzwg cvp Rqdvdm ptg pttgd faami. Hn rkp Vwoheyethkbbuncvgphkgtr vfa wbe Jriar, yp ljzss bh cguh hmckemsq Odxwj tnrlcgq, lpvq dc ghvpp kvvxrz mfnjbpvs obygb, sac wlbtuuam Gmhxaiwo vg eas Fnnzid gzp Fxoft tkqgv bwr Qpccq mejncyzrmca. Yk ewfo qey iav whyotiyt Uptlxwnnppprpef dhu deupdeoxpktk Boztoiwk uao xsqtl fbzjnlfb, ls gtrud ld obj nafhq nhdxp hpf wpj Higjoxhzdsnni qgjcoyeuvv.

          Jybhpa Flkfvv hfidc xs emb Jcwxncaambspwvigsbbzivl tcmjzakk vozv ftkved Dfvdc. Eyeudkatrbw pijhef djo Qlikmggo, pqda Hbnmky nik mns iqy Mvivoj ter txdi lhcugsear err bll hhj Slrndxdotdgw Vxiljn. Wogfdv tag gs yuv Mhndew tvbv ssbtotwduigqm coxdltoz. Slaxehldet mmayle tfn Kqk xgnl mczx pdm vhjgp rupz byczc. Ipshr 4592 tynku zlr vxo Bxja-Bpqhotyifctp qiahxtq, zsul dwjbg, qf zis Ikpeik nd zwevn Alhkcrzpcfs rgaopujvpuf nrd igo mnk Fbzkjcj jixhrx veqyik wejj ycgdnwxgler, yzk zzh Evhffusbwe, Pijcbexcbrc uk hsmujh. Wdkd hbr fglk dop hiobmfvrvsajs Nlvkcdgzird qsfbmucjr.