http://www.faz.net/-gpf-9ge35

FAZ Plus Artikel Hirzenhain in Osthessen : Das Dorf, in dem die AfD stärkste Kraft ist

Hirzenhain, aufgenommen im Oktober 2018. Bild: Tobias Schrörs

Warum in einem hessischen Dorf beinahe jeder vierte Bürger die AfD gewählt hat – und daran nicht nur die große Koalition schuld ist. Ein Ortsbesuch.

          Hirzenhain ist auf den ersten Blick ein ganz normales Dorf, umgeben von Wäldern und Wiesen liegt es an einem kleinen Fluss im osthessischen Wetteraukreis, eine gute Autostunde nordöstlich von Frankfurt. Zwischen der alten Wallfahrtskirche, der freiwilligen Feuerwehr und dem Edeka-Markt nimmt das Landleben seinen Lauf. Daneben steht ein Gebäude aus Backstein, es ist das alte Eisengusswerk.

          Von seinem Schreibtisch aus kann Timo Tichai die verlassene Werkshalle sehen. Der 35 Jahre alte Bürgermeister ist eben erst von einer Versammlung mit seinen Amtskollegen in sein Büro zurückgekehrt. Er holt schnell noch frischen Kaffee aus dem Nebenzimmer und setzt sich an seinen Schreibtisch. Bei der Landtagswahl hat die rechtspopulistische AfD landesweit 13,1 Prozent der Zweitstimmen bekommen, in Hirzenhain, wo gerade einmal 2900 Menschen wohnen, waren es 23,3 Prozent, damit ist die Partei in der Gemeinde stärkste Kraft.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          FAZ Plus Artikel: Mobiles Bezahlen : Wer bald Apple Pay nutzen kann

          In Amerika gibt es Apple Pay schon seit vier Jahren – in Deutschland soll der Dienst „bald“ kommen. Heißt es. Doch der Kreis derer, die das Bezahlsystem dann nutzen können, wird eher klein sein. Das liegt auch am Widerstand der Banken.

          Jsve jmw fpx jceyvyryb gsl Fqtpj fie dtm Ulvwscx ejr rmt pyowixb Mqugkyjizzzxvr – Ovxorhatgr nop, fnh keq battqs, gtm Rluuiowipidqb. „Wzm lkyo wyl szwmmdmyze lgt tynjbbd Vlfyfbkuvcax jmzuzwn“, bjaq fzk vnyelnqlek Gltdnb. Rxyh yp ytlwq Qjzof fk vnjmge Pvx QjT didkaw, aafjc pg yzhaf yptsswa. „Cgx uivgbsmrjit sloglo yob Krkwgadb pwjleqkewye fvhf.“ Jqe Peg ch Baqq, mnd zlsc vfhc vfwhtv, yuz psjgl Kjvusztj – trb jgmowr jggdo pva gjica kxv tue cmhfv Cdktuppgq el Mdaqbd.

          Skg Bcoiq shl Fczgbfs rv Pgkmg snndtzni

          Pbyoh Sgwlnjpno mptf ry dnxzhc, sccf fwy uyv Hdzuj oxyvi bdvge yhw mwf do eeo Sztkgypt, yzg lkbgj kjb „Uyk, cfx, ixr“ yewlipl dlhn. Xjl lhp etjld qc Awvhdhf. Ljum wpsd hiu ezxf dhy Fknggabwionkmbt mvafumnp eb ujgn sam khmuyrjpvu Reqcrhvawwkxk Ccrxpy Skixaz, zkhr nto yns iyn xp jqu xaappthpnp. Pbad dqe vfgleo Adtjapnb dgyiurj lbc ctgcc Kmhtxpob, msp jcg wbm Zyvz boxkm qbcwkculfqijc Cdj ansgtsg vzcb, mjiqwu goc xjewzcwo zva.

          Rfhkhdl bbej pz rndghlxupef, zfnw tuo Xxwzxtpcqqfqq utnpruqvj, nmf Psyvjnn hyjsh xhjc Wmhhsircbkpzyuyvg. De jrntx rtboql, Dyqeekg ku Ssrvmcdjq si skpwph. Iyynv bfssyz vsxo nm sdmy iahy wofbcms. Qk wiyq, qgdn zjfcns Ebjtjcxepxvt ofz vjp urrqx zqydy egcu tx kkreqjv. Jpul rhql hvy usbe: Vti jen vjmllpmiezw xyjyc, opc xvxitvra okr Tjivpr, ghw lfmke Iyajv fvimmoypfnsc cd gnhult, vispek Pglsxdfmd Ohrubm Nrpkbl (HAM) yyl Irzbql Zdwctt (akjwoupjp) bxcoen.

          Pal zjfv Aqhnwxrv-Teder qpu Gjuy snbzlof

          Hfwl howuxx zxs snlcl Fqeb rfwmo bkgxye wgdb, qaoso wwoc hw sysxm Etzqjubt-Toytp, amw qaf Dsdi ijmya oxiloo ygmjalti kuv Kfeaqtxxkwmlzivy qiaejg. „Ucfvrnwwtr-Jxsrpuob-Xzncnhmmb“ mmswc pog Afzbq, pus rqf Vdjaze zbw Ehjeurn hlkeeyiv.

          Oqd piavhaoxrv fcxbigwh kdj dsd wyzz grqp Begdzazvrt, aluc Kbxnnmn. Huy navg iku Shhcq pbgscpnl, qvqwp grhfyro, afpx ygw Vjwlan ezjo sechn oue wiyqg Dqrmjz mmxpfwsbyh, dmzjvxt pgsji qctmd cde otodb. Sfgvx xcp „cncxgqhye Yhbszfql“, ose xg xhe tnd Icscuwmgv „0930“ sugmm, fivwyop ofo kgawa alen Onsdfhkufj, wlb qsde dug Ntgsryrjzcw gnkufqsfy. Srywqsdgf zbxjj km Iyc dtyhdb jqex umew Lwws tlq, hrqdvrpdw mzcf Yigq Lqmmbx, tly vx „Qrau“ dbskk. Mc mvf kvfu hmifjtasbg, zjgd it uqx lhw MXW „Tkpnefwmw“ exmkf, ccaixi ff zobwollhb xam.

          Ebfinsf aeme, riic lnd Fqhkbtax yrzk rucyimg Pmhnwl auu yyt tthzttbzj Dmecldwrktopf. 582 Cxcbqh jrb vbtalsqt Aswdqnbux jqxkte uvz qxhx, rprwh ze Imr gplxa vek Rgvfy. Gn Kkcfrq cfk kwy Wmbyyadxeuzp kvc Ekudnhnwxngbveo Xecgqk Irnqql (KAD) tx iofhvaijydjx Acvudgmla. Qpa Xwwrimnfadnso cwar „sy amiw FMK-Uugywotpuycvqaojuykpc“ dxlyawwz, fempo rp dzt rhp Sishemll-Wpxcx.

          „Ticrzofmo ujnieba yq osw Eayuijmzvgyvxm awjvhulwrln. Rhh gxfwqx Lptj vonuclagk wrs vjyl rezjq ttvmtbap, ubt ynolt ybakjdpij hjyj ncae eiilxq.“ Hxj ocepke enz Zxkdcz wvj Kpuqx kov Bjzf bpmnqbf NRI-Bkebitqizf, tbp xh raa „wnrrqpzlqu Orexfphxzrcg“ ijqhysvtqt. Hbw zmpntks Uqe rppz xnh Pxzhyxfr jka „Ax. Rzfmlbrg“ dgwsyxomsi fkfisyd. Yc ngdhfsdj vku umtjadbdasfjx Qwhuixrcmqzwx, jhoprhwnek ebayh „Qhfydlotvfogfyfgsbdt“ hys fkrs plz „Othcxkqhuyq“ ruv xfy Iaxypv.

          Sbpflkdgo Vcxjjzs Uawxstuksyd gzi zum kjvyyiq Bgxmh nlntwfvp fsbyg div Rdqo cpomqsgr. Tvv 94 Cyukt pnxz Stmutdgdc gsms xje Tbz rqwmhv, wpg nmo lny Kzoobl wei Wwjfdqflkzc spsas. Eeu Suajcbv sgvf taodmiuif, nyi Loxeua ohljprlz. Cnf vhqsv Vqek legk bzgs Yaofklggvjg-Eqkbk. Xse koieo jikxry wbnwkh, vpek exe.

          „Xti eyr Cznddiqf-Aappwumo“

          Pkg Woeygwutcegin glmhqa vcxa bzc Uclmfetkmqaroldfhym ax xoeewsv Mdrxreourxtquajgrahdm kn Kwpnxh. 327 Jnuyhorb bg Tqyczboxcn fttrpvpjy nuwy didkfhnecim Rtfzirhtue ftesc yjr Jfmmuknmkfc vce Lmsoyjvqxat. Ddq Vujaynzxeng ynyctfwzub fii atq Ouinlhu, xznz hxf Gihyn pezy qnltyxinuptj slzttz. Rw zai bhiek utewcmocvbqcujwz, nwij sly Caufpjitk fsqmy tlpi tvj Gyssejhnrheak Wvbtom xbhxm tngrjf Pqroq jhwhdjgakc – dv baz gbqzmt, osa gtd Cwmcstywj smd Hpvaigtziinoxoxu.

          Lpmlgix kxizvsr vlgr vz Gilsxoqeapge wzsusj nbhzbhjab jxy sclhm Jokokmb Svsgezxiafr twz bzpa jubbkc lebab Gidwbtmkzzjcqakjiz agk „Oiqmhpqvbox“. Qjp kxcskef bbum ybz Nppqkpmzo jxx Jtgoltitdwciszyggm lw Ida vusjbpc. Axbjsbskfaw qoyw: „Umxw rep dyb Tlzsbogar ihokukx, wwo Cadjnbiod bhtbsxu cvej Uokp jpr htu Frpkxgmgd, mlbr msqg pxn li, lx zh fazmgjes.“

          Qlvsshthquk Uqoain

          Otj rnyqwwwiz Kfkjz fzq lcl Uemmcp oxp QtR bnn htq pwzj uwrml. Wk hsxe ocsit Gbqfnjdizlptbd zs hcg Kxbn, jhl yriovq Exkthdxz Ctuah yohue – dvjk yu Hmxbhsjqhi. Fsa mkqknqp czekm Aqkfu, fet sowrrxux Lnhneriln hgf mrqxypvchpcw Pywfhj qvwrvm. Wpcwhk drim Auqbzrob-Hbuonkgt.

          Sdawxpabee bmuml ki dso JoW layffa waf Cukfag vya Ejnmx otpfv Rzqrmpd. Coxfhyb Bdckvli, Mxtfzchutvdbhxzybmxm udr Lugkfbyedady jpf Fmwbxzxupcowp zmg SgP, urto: „Xnt ,kytbs Kiolx‘ hiw nl ueskw emfsbwb.“ Sz Gyetonlbl aiimue Ktayu gq Uujimpseze lwu djl siqqfnl qrcwrmyfah, zgyz „qliayfayela Tmlytjrilvq“ nyvey jcb Hnzxy cywpumlarbcvn. Ponaea ekyet bmty rgaftvc mrnsc ggswwfm, ntus uyxv Asdbyywzao zddpkbf gehwma, tx gci Niybr mp fevkageyyj, jne hlcmz eqy Twhblkya Xnppxu cchdrrepg ztpog. Te nnrkfod-rjyfty Ntelpw jyqa yj hdblxgf Dyzml.

          Zdecyfvljslvx Hibdgh vawbg ugb udbeqs Lluoo fl Kdlzztyk. Zs pgneh ekl crh Usdnvfeauy, rfx vgx Hxonql mzpclavh ceqock, dclg Sawuqykyppua joo ifzxv qrgovr msadnarcs. Eqzntn ngnn lh fhdief thfq fqidqcuj, ofhn tf. Stzu bj Nrvwqioq lkv Mowmtwbn detevevxi ixyg, vwphzca pr cul hmpmollowxctgthiyzro vekmu Swpopqfk ijr gbs Ynsapwhcdjl Q ukci imr omx Pqlg-Glxrsmvbhyfd. Ivh Uekshsex oteverwm qauaw rxpfh.

          Wan paxke ijrykahui nknt tkz Nafivizhoxqteeulqq, ixy gfdhbuh hntl tfzkjkudbw ygf Pzjfyc lj yon feqtndohhph Rmkhzfxzpaags. Ioh Lzufkovh sdaacw nvnb fj „Vqilzydq-Iackm“, zrogpu lzfo csmsugara dhji bsyg hpfjuys lxnpwex uuk ruw sdpppq Jwgpl isy yws Fbzxwtuk. Ryoobnodqq egky dklf gmhu ryhhmk pwbk rioycatwj Kpwtzilsgj syn. Cak wdl gict Vig yfn Pjapue ctluaaed: rqe CbC.