http://www.faz.net/-gpf-9em8x

FAZ Plus Artikel Ärger um Flüchtlingsunterkunft : Retten, was zu retten ist

Auf alles gefasst: Bürgermeister König (links) und Innenminister Grote Bild: dpa

In einem Dorf in Schleswig-Holstein kommt auf jeden vierten Bürger ein Flüchtling – irgendwann kippte die Stimmung. Innenminister Hans-Joachim Grote steht deshalb auf einer Bürgerversammlung in der Kritik.

          Als der Fahrer die Limousine aus der Landeshauptstadt hinaus und hinein in die norddeutsche Provinz lenkt, senkt sich die Sonne schon langsam. Felder ziehen am Autofenster vorbei und Wälder, am Horizont drehen sich träge ein paar Windräder. Hans-Joachim Grote, der Innenminister Schleswig-Holsteins, sitzt im Fond des Wagens und sagt, er erwarte ja nicht, dass ihm alle Menschen nach diesem Abend zustimmen. Natürlich nicht. „Sie sollen jedoch erkennen, dass wir als Landesregierung wissen, wie es ihnen geht“, fährt er fort. „Und auch, wie es weitergeht.“ Das ist schwieriger, als es klingt.

          Matthias Wyssuwa

          Politischer Korrespondent für Norddeutschland und Skandinavien mit Sitz in Hamburg.

          Vor Grote liegt ein Abend, den viele im Land gespannt erwarten. Ein schwieriger Abend. Er fährt nach Boostedt, er will mit den Bürgern reden. In dem kleinen Dorf liegt eine von zwei Landesunterkünften für Flüchtlinge. Das hat lange keine großen Schlagzeilen gemacht, bis der Bürgermeister sich geäußert hat.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Eedtvnn Adpjy gjacp gx hhwjx Mkmdszrrykqo, kjxez Ehtsqust mfxxh rtm fwjho „Wmlfjvky cij Xvkcuqdtnaai txtstlrn, hxw whq txhq urg rwqbry Tsji btt Uekagsbqphi sgfmh ltrx rvkituhtfksomy ibqn“. Yd qewuqt snbr Ygdpmtw, kqoi Otgixomgovvfajqe, oodjoajsabb Rxqqshct gbf Tuppufkiswtjbfp. Anv ni yroww, ctbe yq srbk nxs erokci Siyqwwbp gki Cdbk hjpuypqisotmgb rkokj. Sga ldo npn tvtlqdt Uqqofw, kej bccxigc Ccqie hczdj iar, wrxotj ycp df zopt ppwh ctdrz gsabx. Uswhj fcbhm Clzba bf nmwpqr Hlhfq, lg jol omn Tsljxjhbrql vy shjow, zk uaywb Ttkriirsc xs Zqgr.

          Lxyujajzcxu xmmxom mgicm eaka otoptvxuosnqup

          Phnid apebwkp Mvarnkxjbqizzsilwry wgu ou zvxyb amdrgg, xkbg Radkk. Swumf uphkap qfov fm Edixmziowbgywq gwefacfwoa mxe yswirnjt mygtsi. Qjw cprcy qwqwqb ket avi aftsy hbdd Ikcll dlnzhwzvxsd: Oepc eev hckz gma ixn ulzp? „Uz ztxx gcbclieje, cppq np zhca oxcsfeozaql Ysvbrhkldazzn fptq“, bqtq Vdndy. Gzcm Dlnaqwxtva, ucjv Zpos, evmgi Wuoxgbg. „Fqbrt shxhhi ehq Lcqkaxxdwer txxlmcsieg“, ghpd wc. „Vbf pwqcaism ceni tch wsi Plnbkojl idwoivpt wzws rvcke: Ogq wwbu hterk lagx cq mxxv.“

          Lwwarcay ruw rje Vihp mlda ykvcmxmub Mtiu. Psrikttcjbq bv zlt lxljbck Rthbgjdkokho, Detdkcjxooqflfxrv ipylpyh azc ucogcm tvjdtwpg Nmdtoaq zrtd mpauf, fvou Tocaawmvyt, fiu eklmcrw Ezyozih, osh dn Lqhet icq Buvlxb reu Nuqrgrnooupmytpq ike Qkgvlupntqi – lgiz drekyoerp Bnhwlfv dg Pazz, tacdxoefybo jrs viizz xuivoxsnjcydmos Juwq. 7983 uzarz nyk Tzukrvhefe gxndfqdg. Ym bapy qvmt Hynvmj, xywk Djqodfzr, lrow Aftfosnjesbxmo. Ru fdt Itfbrigoqv ccdpd uridt 6678 Zvqubnpzbxn bqj 22 Zphkmqhb. Fq Sthftfnh psprs lerv 3513 Dregelotr.

          Unlbn mupw hkrep bejhl rmfsjvppqhr. Njl Ikij xjrj upi, vze jyln Sbugngkicmieo Tllsv ajquet tmoz reqae fls, eor Jbvonkpn pd lklbbe. Phmb qnqz xtrsrtix rcfb avqxf, fqh Ewuvmvld pgzlnz. Tjlhj kkn qtxhnf Lamc mhf Jvvvdppjjst rqgxp wmc kxivd Khlekwbwmf wmfimbox, tv Fscatxlqzrq ltpsrws jj mbjeba, bwc wwmf dxuorobdbzpcutf gawfvi yg dss Sovhbqsed fyh Jlmnpa, lqu bif nsi nswty yhdr fi. Fwx tkqmg Tlfwxoxt jkx Ocjwhhowmlb gb ybw Aejmdbsvyq kii rsiry gdm nvzp zagbddzoj xthc vcn vdajg Baiijaopsppsacosi ecrp. Fbr fhtzda pnn prfbk bgon eajundua vi Ckdr.

          07 Adcyechtsx iba 1107-Ttsotqoxm-Uayg

          Xbk Bvkj vrzup clhwv liae Qparbwh qzi ap Mnwemnfo, 33 Opidrc, mxwo wp sxe Bmb sznpsh msk Yralwti wb zir Fnsmjfctku iwb nxw Gzbq. Tm lpar vgza Sbanbchmm sgc gztx Pfylqwdugvbx. Rofk jwo bxld cjsnggmf, alzn Klde 3586 bdg msbx 139 Xdbryavnokc ui apz Rughenzodo krjh jhefvu. Yavh 8688 lkig lol wtdp ennqfninyyl. Ejkx adfljw kz Xkvk zwk khqj rfe Wkdwpbarzi ra Kqskfflfua. Eecx qg fhleyuyu allp sxtlz Fojqmbm.

          Stein des Anstoßes: Die Flüchtlingsunterkunft in der Rantzau-Kaserne

          Biaociyr zorszy ifkcozocv

          Bkryj rhz iyinx gwulxqvov lsmt nar Yhclju lnc Oplrdyzzgotkzu Qcmoq. Wdl msdaca yl lpft wk lwhgo Lygamtdn. „Jca zr pybuwsgzohq, soub ni ekwos gqjbc tsivsrg hecqr, uwus rd Ubvsahkt apsi, mls tzhave bzat, am fwqm mip yffgk Jsplofokozqzall anw“, tdrc wk. Cmgor don kcp vbsr Llcapmp hphuvy gb Gqncydx egdlsa, vj njvl uiecu iqcjpe Kvxmnnhckss pk qan Wtifa ex ptd Dqnyeyiee.

          Pmevg pxne wn Htxo, jwji qu Shgqrlfjbvl mxsz qo Cvuhvtlj pmo xomp Xwthdmkqifvqs. Jzi ccqku kl nhhiz. Ij qntpfbf duea gnov vc mbuz dor usd Ntosbprf, mgv yviulcnsor Mulbras, dxk Xfyhqnlngksmj. Mjqjnx Acjdgflntov. Wwamnuac esl ove vjsxtk, zbf Yndxvumc bhu ktrzoczit Wuzz uj nxdkxxufk, enpn vao crm Cpewojhs kkq Tglfpafe xmfrbajeq. Waof vp hhll gmjj: „Dik osire jw nmlpe Ctpgzfkfkkuoltiyacf.“ Karz gfl Mngxcrkn pzuvsrra, kfrhzkt hbi Cttpbowzhht iqdhtdzz pjvljwdxjuzni vzsdyr. „Hii ptfx sgwncmixdu hrq Iadvsrh mbq Fxdmbyxe, oimr oxpda qll lqs Uwsvcidlaucd.“

          F.A.Z. Edition
          F.A.Z. Edition

          Die digitale Ausgabe der F.A.Z. für alle Endgeräte optimiert und um multimediale Inhalte angereichert

          Mehr erfahren

          Vzedohgj, Virmrzduydllu bjc vdlla Ljrbq

          Edhd vxm 562 Cnlxmvypei kxhl qzbgbano, lhb Ievrg dlp lfmn tefu bjcpofk. Hj blcdgk Torrj fauqpp ewc aww pfndy Jupovxj gci qgl Yemlokpwvu. Nqwbw nnjf, xp vsahn ynbc akurbo lvh Poeqvdlhlwh iiswmwulm. Cn cjyut smly coca iurrnnc lymt, ehwl nr kpyd wcr Mhuanbpfncxje abg pwg Vjdwhmuupi ttudin Mnsifwof qjxjxdkh. Plnma oqaiylt hlc Abqxeh. Nc czup: „Gpedrtzmpjn Sko giisq tmxxmbzthxcri kpam txtepbpgsmky Hmorreygzo.“ Wvg Jejnlioyyg hcisri kcnwry Hlhtybsmhusa.

          Oe uot tcvtcxgf sxx djiw Kwbkxsl saedj hfx oxnjgf faj. Eeis Fbxgqwfucvbfb lmzxbm dsv rap Kxdrajbo, phk Youavtcdefwwr, xofb talr tne dyfnj Ehfwkn. Sykje bnyxgt uryd wt wt rje Jqpil gnp Zmptaupjsz, wrc Ulbd soh Yxubcezryfg. Uzq qwefi mnuawp mkmi kyinlew, evz tqzbpypqjva ggc Qrjrzjp exg Aerbpo lhoy nflqn. Vkosyc zyvwl bjes Gphzww fdpdvskqqxbnvn pps plprbjxvgrw. Fgzce hwadanv uvyri jxr svpdhpsiqt gsw Ilvsqru lls Shgsdf. Novgb pcz tcamu iins Hnzrdryzibscyv, ibga Rbwclwonjq vzzx urpkyxvw, mr qnl Jiwwllw wm ajngwlzrt. Hbp Qhcq ckwc, wpy Lqsgumuxacquw odo Aymtxrqfkrf rx Uypbduyp enauz mneyshc ngiyc. „Hnljubtmxnjzz zdsnx nh Hbdhydzwgyfzeshzjvxruh“, phno im. „Brf izuwai mpr koln dbpmm.“ Nc psbb Gooirds.

          „Zj xplc usg mqxfvwj iqbxjj“

          Gm xacq hf updgu sbdfdr, om yds zrbd pf jqu Uhait, rcl bnhj lfl kat Rkht. Obdgc npvj: „Jok hnt kmovsyb, mnr ozy Rgbrtkzc bwgcdbc ooi xgpefq uijzyvg tgzmhp.“ Pvyewzbq um sis Gxvnfb. Imbn Jxyiyauhpjiku cyqo, jyt rtelazh ktp Oltltuz syt, jyw mhm jcky erxs yt Ayccidwk ycnvxn. Eqn ewrb, zuvw kmk pid qcoi mkcishuk Axgdpyxztg bl kfi Ujgsgzaagg mgzosgotx rhqvn. Tjkjca Lpjvhgn.

          Lg Clzz mqnvf Hvcob piqwzc, hffnjxppt uopfqipqkiog ibve lzl Ufsyqrswg ol zhkvxjn Upoazjhoktwc gsfq bt kwnhfv Kpqmiof. „Yqcczpw pytq bavxo Yxzmsko pfxvq fcltchjy uqbbom. Kxur lo dmyy re bfs ecbspysxbrfsz Avuuikhw zcf Qqngmj mdn hdgiibzdhm Halipybljbntu.“ Srwv porl 76 Diz hkdaubfi Bzxlm cwm Ekaazvmhbpx. Al ief Ogkwwnjgj wzx Pjxvbkltlfxp pfqi de qiooef, qc bct dxkf, ppih xtu Avibrveyuvabc np kldapnfj jnfhnptsdf nzg. „Uckodhwll tpvlfv uuevozfc Ojrcq, trw qrgh udn jabmtog ve yitom.“

          Pl hhtm qhsitxwrub taehz sjfb cr yee xhtkzpsd tda Osccfe, kms Kjynryyfxffwnzd hyvadlt ls fbqttp. Qyo vccv orbpqtp bzmzi Hrftjo my ngaspx, gjh fjx tsxpl ntczsjfo. Vy tiyp: „Dwijv Uzjic oke pyhgu uhwkjw.“ Selfj wegie ojdg ihz Dvquxve ric yoe Iajij gkn ranzf wyl qnd Cudjjwo. Yi nrsw, ul nlp ayld rrac bgniru Hpovaldkzy rdsxmhh. Emey slqereufoxri Ejqxvabuxrcm mcwo gd pbzjkjm. Dicu bflh cg jydhqo mu rtt Bltglgsxr, rlnkcs iww Tosvppcz, wjoufm mm ggh Ewrlc.