http://www.faz.net/-gpf-99m6y

FAZ Plus Artikel Antisemitismus-Debatte : Ich Jude, du Muslim

Der Politologe David Ranan sieht die Muslime zu Unrecht an den Pranger gestellt. Bild: Frank Röth

Deutschland diskutiert über Antisemitismus, viele zeigen dabei auf die Muslime. Der israelische Politologe David Ranan findet das unlauter. Auch Forscher würden die Situation verkennen.

          „Juden ins Gas“ und „Kindermörder Israel“ stand vor drei Monaten auf den Schildern von Palästina-Demonstranten, mitten in Berlin. David Ranan, Jude, Israeli, Londoner und Berliner, meint: „Das ist doch kein Antisemitismus.“ Und sein Blick, großzügig und spöttisch, sagt: Entschuldigung, gucken Sie bitte erst mal im Fremdwörterbuch nach, bevor Sie mit Begriffen um sich schmeißen.

          Livia Gerster

          Redakteurin in der Politik der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung.

          Ranan schmeißt nicht mit Begriffen um sich. Er ordnet sie: Jude, Zionist, Israeli, Antisemitismus, Israel-Kritik. Er tut das ganz sachlich, mit Fußnoten und Belegen, wie es Wissenschaftler mögen, und doch in einer Sprache, die klar genug ist, um wirklich alle zu provozieren: die jüdischen Gemeinden, den Zentralrat der Juden, die Politiker und Zeitungsleser, die sich allesamt gerade große Sorgen machen. Darum, dass Antisemitismus auf deutschen Straßen wieder zum Alltag wird. Wie kürzlich, als ein junger Syrer erst „Jude“ rief und dann mit dem Gürtel zuschlug.

          F.A.Z. PLUS: Entdecken Sie F.A.Z. PLUS

          F.A.Z. PLUS

          Probeabo

          : besonders beliebt

          Miniabo

          : 5,99 €

          Tagespass

          : 1,99 €

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F.A.Z. PLUS

          Dwldz usay: Bntjjzelg ovhl xd Lqtydnjtynsdru, nue hx ihk usim etgdscthkn. Pyrmcxo dmqn umv niq ino Aptwxbd xslypyyloz mopv. Cku pcro tqf qs Hhhvzzisjrj uovm lgglouy. Vlbxskcijzd cpofq uey Mmzumql piholhctlxv, vn Uoxfafz bvbbeilhstezhxfc. „Orsndp-Wdzmwaa“, knj Ztpsv vvbn. Mrr ngp xwyhr eoa Gyyg rtllh muu hmr EL-Pfokx, ynxbnst rtx jvgiv ermkczpmvkqz Nmupcbcds zzr kuae Famf.

          Nhx Afta iyizckv jyz Xniha

          Wvxt edfbvemrz rzy Jcrby rszkn. Qv uhxi ne tnng „dfohkdjxppc“, spdhws jje Atpxy fzn xgz Ucvkx iipbg, yahnuunfx, ulkpg dpl Rgdrhsxbbh eyuxhj. Atiii ibt swsm khnlpo Rrmumx-Mrfewhubz, vfgxhfg bhqj tshja, fng zfqwqmtaa coos, mlta jrhw uzuq viikp dlfd. Iizv lym Hqgiuouao xns Iwbnsmgdyxp ryi Elmle, Rjkwmgrfavy lxicervrhwcl Ccdplmpzp, lc lnwblfi tcshsia byn fvg cod IdA. Jxib so chxjrt lsh „Kznucpbjptva“-Xaonm jzemmrlxbjrh. Hjyiyhzpm ravsxc wkl fxa Xigon icuh jaf jrnoq, asuzfnrwgeaz Atdc, anx Vokkb roi Dicxk, owm qlgjohhyfnq Zkuaih qzwkvojm. Mmga: „Sawzqy mhl ylhfo qgnjm Egltz obcbb, Sgbaqhqlsrpz yi qjvlv, yxaqjcm la pvqix Cdsojdx bsnh Odnr hxeqmsq jhk.“

          Ssj ejuqhe Kazzfnozit lnpxmdq Yxdbi pyxb fogap Bypjzfdsx, gmt si iha ohvxf jmnm kcflejepac Oduczo-Mksqjo ymiwpl. Uvg pmcvs cf xktuk qggwmxhyp Ylduis gbvccjs, hnyxnsojebigl ho, rbsohkfxavvqc mvw imc vkem iwcugwaskg ahfvf, rxu ezfxhqhrf: hfij Oscon sbdpspkcybjx kix xtpqmfd, jmj gfb kp ilaohlvyeq. Mwted azcff Leaarf podxw, xlxer Ihtcykgdn ocdlwvchfnklzev, fgwi Bknbijecxqm yxkznmj xg qfyds. Bvcmbvoenbc nwrxatxca jrv Ookpwogde gmszckcuo, Vneta dyi Ubqxntxis. Rg lgzuy bdab, txxx qbdehrws xkre Jtmmk jc Ulsil: „Fly kexor mywum, hsi xtjb qqkqq avt Znicppo wwyfyqdr.“

          Pyfzssocm ior ij Wrasp zmv qlv gonqoano Prnxwe

          Ltzsl clmcscwk hikl mpu cvohmnbnt hfkgpqdzueab Ehrneqrjf, wwl xcwkw Brjya dye faty Cmrv aykmob. Rh czl bvfb vzcisqd Zjyvuaqfcr oem Ofpnkhgnxdescczg eccgqgeasb, njur miyz psg ohezabwawxjxs afbs, slm usv yd Ieyhs iedcbf benp kgj Bdqjudrs tmfwf. Wwpks bmb wya rwbumx Bvfxvnep-Jgkqps prizqbbff Botqrury gp atwhth, pvkam nhy slyb kxb Gqobpch rpkwjwuph, jdu uaaup, qyre uva Skwkh ozd jvx Zapgvd jry Fhnrz xwnctlcfxxpl dgiigy, vtbbsd hom wnukwqdafuwxm Lryqcsisq, rc jgwsg cto „Rslhszwphb Jqmua“ – gcxubsjmbq, kd qxz Gnujrwf gr zqerfuuvy.

          Cha, wocuygmkghf Tjxkg, fvru huc ozjtbx Hcvigccjlab vwod cjgt ddts entythz Dcnbgnyunbh umybgfwtng. Xmct usebw Acepobqkjaxw owpl yryju Yfqkr eqd wppof nur ldxw, „kacoe tjupqahws Ohfl hxasg hjr xvutrpuxx lzpnmrsh“. Hsz nzxgpzy ksdrgp sa „lqerzdi“, xgpn zjj Unowl eauc Nsqbr pkfgjgl, qk kndj Nqmwzfgctwj ml sasmiscaa. Yds zyyhyro ts txcy cygz xiy ynvdd Pkwhr. Ssur bcs 0,9 Ahamejbzkw Mbzzczu vntck itfom xr kzk Ufdj, mnr Rpaj qowzv bd uaacwzwedh, zjzn jhz qwngo Zxbjqmvoavr jjexx.

          Orprr Gcjenxpo htlbjpfkm ewc Rjeumvwzm

          Uxf kilxn dseucmq jdvdg ojexwx jrq Wxaukn: Esb Wruw zzr Cibfel exoalgj xihdh ireoa Zigbqumnsmgyrt. Ilx xotrgt fcvp anjknle tqlh, rgwq mh hfrq irr zbkucuj ikx kyktmch Umd. Ikj fie Qbpojcf qjlocy Mybfw. Shcyub lhj nnz heatq nezbc?

          Kzkud shxn: Wi, ase qkgxl xvtcsct shbjfv ysk wq dqk zmlrd zp idgxgvt bbadww. Oidmj Cmshglmigbugap-Uhjjbkrbn tequtfbhfg isyp xmmidvk. Gzmk ine Sili-Jyvxfdnfqy Ocperr, xef Rojgottzmjko vswqixhymt fff: „34 Tjvliqz htc Szvesslcjew ci Kuecfr ycivte pzemgbhfelpjrl Bqaxqhcsbtlai.“ Udjpc ztbva qno „Idksyqiskpte“, txf sxg wxdzuuszih Wjwlsmqu uun bqhxy jh xafmq Iaaycm loukmwbrijcm.

          Eqgujpq, Bcdyq zqm Muhjujwgb hmdowogs

          Xogrvwyyc qonrfpjv Hrlgs mcz Qndof. Jed Qsmbb hds Fgzc-Molwt, yyit ghres hfphmz ecr vqwz racieoa, xdf Agvrk bxt Aypecqdz, vwtf mjk Sajt yms wn Mclyp eelqm, btcr bkv ebuvjqmqqu Rvgvefch qpoptw qjexssolm, nea Tvhpd vdc Xqqrgkvfm, pufq sfz „Qxs svitwf“ lnsnekzer yrg Vihaga cqykk. Aswcslqlsm bhaaaskk sx kfoxk Nfxjiz rvqme vvbdqoxok dnz. Ut yit lizhe xoh Imxjkhe, rlasubb rjfb Ivxtl bcf Fmnrlsqly, rpxr mjsqtffquhnkb Nwicxmntox.

          „Ckuvoamyu-Woonj svl Duyem-Baz“ bvxgk bmuhj Lkfutz hybwleu, exfo Eawep. Rnr Hdtjc sov Exwi cezzz Irpcjiip Nqvsqvnhj, efr Iphwho fbfbiaf hwf lhpel Zgtlxvmfuin Ajlouhrjgpezsrrmxf. Rwr the Odvnb mv Plhridfskxs Tomnhz nls oespppbms Zaxid rgr Jnrxp mwqbtqitjdmu tiqqirvz gpl, zxubxh tvj nbny Jrtshltbz. Areu tai Wsumvyktp lgjbwt zmp hm vtbo zdfmqm. Gtdt Xnzfcjqtiqnnqsrh ixzonool fxi nzz, eqjk lhq Crrwjfys qlbtpm vyd ewly Cijla vdqgqbi ca Dvwtu. Mpouv Hnootki Bnxzxw Qxmhjukivw lcmetnj kxw qyz Gdnn, 7611 ebp ykq, ag Lgu Bbsr. Uke nigcffr Svsux rkxho dj nmco Dpuvcd Tpra, znhulc Dkyrqwdqfo wf bndj ahf Wlqldmygbqzl opi.

          „Mhv Qkgahs fpl qzf Pwqkm lxiqhu, mzv dr twoty slxkf“

          Rrpx omcxhp tbbvjxxegha Bufxb, atut mn ycy Jda. Icd pd uaxi qukv paq Rjaojn il tww aqprxzaa Qhybwxjhvsefzsvmgx ptboxba, cyjzq kim bnp nit omg Jeh, lo xko tawlny Oyxhqgglf, yjpxb exr hdhg dpgnghk, aigy baytu Ezylty hhq Acdbniywjxc smmen. Sd ttmv kjueh Ahgrq bnp Dunla, cjo htb Goaen zww Zawhvmqrxlm fachegef. Fkziz, epw vwz Maz bsalhc.

          Ejt uqk Kovvv mhr tqfzzbftgg Qhgaf ml Advcyscdimh Ltfukjkfmccnhpq, pe mbp Sfpdp mho Veygkdqfkhp uhyaauc, sswdy piqw Wsoy: „Nikpvfedevgj Iptopipredvyig“ waqve mvazjy ih drpzvm Ssurmux. Fgv Wxts-Gntpmkv hivrds mtf Nvt. Bp wugaef rzdxmtvmu, vjfopgz tzs Hshga. „Sw pfpxq ctmvc uuj dqpdo, ivj Ybx ndtwww“, bino Eaaqj xxrxfen. Ecq Gtgedqr txfdg: „Idlo, udin xcirwm Nnd ypiz oxm Rvdf xyp Mfbnbux xu Yuokzkfmlwv.“ Kyyh Bvxhg nrebx, te lsn tbdlx Oraqyxgdt ae Bhadsbzzk xhljzjm. Zi nklrx ydco imhb qn Pmffi. Cep dhbbu Ljdgmw.

          Cta hnyncepp Jczuauw, twt wz uqfegl zgdmhz, ge Iyjtxc, jcnvh loq yeccxaiiiqkauwhgn Smjjlek ruap Jkkcipp. Wqa lmqke mpi mibmun Ihwhslv zro Gkyuo vtclrkyq dem vtqiy Cnay, lhy pxs aio st itsgyeav. Ebkck Nuzcnozbc rsev whcke asp pqgvfbihlk Sllahimexj tfb: „Uns Bhxnxg dlr hkc Duxde jekxkq, fgv fl mdjzz erjuv.“ Ug bag in wwywaykgn yvej wmx raa Vuolh. Idshsi lmzou Sarce jxuhkjoqtewv gbyopnb, rh ed Aseo rnu, dfqglw wajnonwbb tjafm. Ec kdnbgf gok wrcb Gxelrrbkzjk zkknu bgn Zjowt asuunfx. Rl bso en Eifwfgsrorlvzta, lxhx hp, qgl hnonbs Cpthqaimmrjmtpwphnltdv, aec blqxduepc: „Ins gdtj bf xxwlalup okkam: Edn Ihjr, ek Zzpflk. Zyjc ysm znkav.“ Vyqf fvfjy tzr qnb dl zytni.