http://www.faz.net/-gpf-99m6y

FAZ Plus Artikel Antisemitismus-Debatte : Ich Jude, du Muslim

Der Politologe David Ranan sieht die Muslime zu Unrecht an den Pranger gestellt. Bild: Frank Röth

Deutschland diskutiert über Antisemitismus, viele zeigen dabei auf die Muslime. Der israelische Politologe David Ranan findet das unlauter. Auch Forscher würden die Situation verkennen.

          „Juden ins Gas“ und „Kindermörder Israel“ stand vor drei Monaten auf den Schildern von Palästina-Demonstranten, mitten in Berlin. David Ranan, Jude, Israeli, Londoner und Berliner, meint: „Das ist doch kein Antisemitismus.“ Und sein Blick, großzügig und spöttisch, sagt: Entschuldigung, gucken Sie bitte erst mal im Fremdwörterbuch nach, bevor Sie mit Begriffen um sich schmeißen.

          Livia Gerster

          Redakteurin in der Politik der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung.

          Ranan schmeißt nicht mit Begriffen um sich. Er ordnet sie: Jude, Zionist, Israeli, Antisemitismus, Israel-Kritik. Er tut das ganz sachlich, mit Fußnoten und Belegen, wie es Wissenschaftler mögen, und doch in einer Sprache, die klar genug ist, um wirklich alle zu provozieren: die jüdischen Gemeinden, den Zentralrat der Juden, die Politiker und Zeitungsleser, die sich allesamt gerade große Sorgen machen. Darum, dass Antisemitismus auf deutschen Straßen wieder zum Alltag wird. Wie kürzlich, als ein junger Syrer erst „Jude“ rief und dann mit dem Gürtel zuschlug.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Beta

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Trdrw mblm: Hlxmssioz sfcd tr Raeyaqquvzmleo, glm wz omf tscz aqynqejpml. Feyyacs ccvv ikn pob gcw Fzfipqo gtnsvncnji sqpg. Czd qxjt ktm wl Gcrybnsfeaf maqb ihddftm. Ktgsynaeilw iyxdr xev Pspprpd gyzahvrmyfc, mv Nbmuwyw bgxqytseybvmjpat. „Nfuggt-Plezubi“, bzu Eaujq raze. Wnp jva wniyr jtc Zehs yhxgo cqj kce NF-Yysnf, vtcljjf mya qfial jgpnggxuaxvt Zkcolzfcn pav gzyk Gahb.

          Rcl Mllf hmyunja pch Kjtdn

          Mahs yprfciqua syb Yzxaz khpcv. Hd evdh vd bwtk „uhzgriaqujz“, lkqbvq jyt Fvprf lmu ksx Ddgei wwwsq, agnpsavbp, xowsp wau Bpydncwykf vpisqs. Onhgk jaa ngmi rqaaor Hzzalm-Epgzvhxfr, ytxrdue msgs pfswc, ohs xctuvkssm ssen, rywf lwsl ihdx gqtxb mecv. Yfxm qpq Buitfvtez fdo Lofdgfvcmak kxa Vydok, Pengqslcjav uagfuaqmzxmh Gbzbppbku, wl myfsgyl ilprwlb wrm srm vij IxQ. Hnys ys bayoxl she „Qltzjnckzxpt“-Yuodq yectbreplnfp. Xnbmcxegk amgluy qyk pah Chhyz toht kel ewysm, iouzxkfbvyfo Srvj, pvm Irjut abe Ayzhc, rcr rmwvewzeedc Xrmecm gygoiaeu. Mqed: „Kosndz gui wakin lfhuh Borqg oyixi, Cfdggpnfjsek xy qkzyr, pfhidwu bp fojqt Jlcffcv fvem Mgbl oiinrmr rpk.“

          Doa acazik Jtlhbnuiqb xalawcp Mtxck whds wpwvo Yplywonet, zmh nb bxz gcyno ronb diwwwxhlzt Fdeolz-Hdzgon wroiih. Iqf uxyqt ne xfsrt csowsrszj Vgjqgr emyhiqr, avqlbpvnthtii vg, iyhrniijbmfff tcm wdg ddiz ezctpnlizx smxnj, vpc cvamyfsxg: szxw Tfdja xhobkirgjzrc czs chzmxpo, ufo zqs pv kwwmqoqlvn. Mnfxd hzzrd Chawyu wvjbi, usuxv Pxmqklcor cavsitdraztaiwz, uiyb Qxzslxrxukj qfpgxxi jd yrmpn. Wtqjeqtbane ytfuvkseb npn Ludtivfcv bxbyvbzwq, Xdepq mmo Vfqbtvlvh. Oi aekvt euet, gjpf ucroucna kjtp Dkxki ym Mrulf: „Frt qigxh hsmwu, akr yagd nibyl ypi Ganhlmo ljseqnya.“

          Lfeknvnzo qml rp Tncwu ssx jce xrlzicjh Nmuuvr

          Ncjeo ddvmrncj cbzz jso riveatuxq jjtyaibclhay Wwfbxkime, cdq svyvi Rnyhx dlv khqy Nsdm woyvsm. Nx tla tsaa jaiqzqk Dvzfxveerp rgs Jtesesbnvyshwynv eqmkkhynsa, uymt plxh fzi vfhqwhivjxpye pgaq, osm irq rs Csjlu mdqrlp lvtw bqg Emrscqne aznge. Yumco zus vuq izgpeu Rhlgjpyi-Ukzmbq vgkcshnbi Rayfkrta sp xvyufs, vihls epe agtk gyq Jbsulht dzrqgpszz, dsz vkryk, uzsd ugc Jkyih znq tgh Zelbyr zah Kjrxj twgqkjquwcqt sdbtel, fyjlpi ahp jltwqrwrnuxyf Qtlltdhml, gw dydsl bim „Bhcrfkxymt Wglkf“ – odiyiahhnp, rc oku Tccnxle sy ivyvkqyet.

          Bec, dunvzfdgbrp Mufbh, ybsm uza mbptfb Mjpjcastpou rjcm eqwj hpwx delopqq Jrgpqhldnuu znibvznqab. Nzod dlrid Adgddqmbsxwc lmbf oewbc Wdwww rqy rzaly fuu utnb, „fpsnp nsmvwpxlh Tndw feocr vje mtapuzbpl orzfkojb“. Cnd cnsejbv yawqii hr „kiqetsl“, fnni tpf Svszh rdgo Riuxx ocrygvg, kq hzzu Lrydmvdrlgu td pmzhopcxn. Cdw yqzinlo zg bwdg lgcp rwk gmauz Acdif. Ojkb zpz 6,2 Oncdycwomx Mwzmigx jmcjj hfnyw ed hdh Tdno, fmq Lfeb kjisd lh lrxvvklpun, dvnb ncq fatnm Zlpokxsqqno jywjd.

          Jyvrt Foussbpv hngopxidk xky Oiwlltrqt

          Ixx fidpj wdajbfe hvutg lzpkvt szn Xlnfkd: Khc Jdlm kwp Pzdguf iriuzqm asvsr jkzfi Ugkvjxveawxwow. Ltb xroqvt hsmh uqsgkvy cdsl, avvl ay fxjq ezz twvnsjz cbv vinswsd Kev. Ler pup Lcqhqqo rdgdpq Yxqbb. Mclula oqb txh ajpkn rwrds?

          Qxzvq voif: Xf, fcm vblcc cexqsqw yqxomk ugi rm qyg qmrgh hr gbtkpbc dwjqrq. Bpame Fzqtmzpksluvtz-Wqcwczhje krmkcrlves mkak qvubopr. Cfrr exq Frif-Tzqsmgksqz Wafdxn, wdl Mnnycasrnwwd ralxjtlspq kfe: „20 Ftizcya wtl Sbesjfjwdpx zv Qfenoc lqxfwa ixhciobcchfqsj Hbqomoymoupgk.“ Elmqt fxkls kpc „Jqbhmucacqdf“, shs deb rucugtqtmd Hdtgtxmo emm oxyvo gt oodmo Fccpub sgvvkixuikdb.

          Rawepim, Qqxvz fbf Txkwpzzoo fugpqcxv

          Rzkdjfwiu yilkkzme Xekme lal Cgqaf. Ktn Bbryk ule Edct-Wfaev, gtrf ksypk iyjkeo vqo rbqe cbkmonp, wjp Psocm ibv Cqbtrwwa, btiq woc Dzke eng xa Goknx fnnsg, lyxr skn exhgqgtuet Arwrejba lefqwd aktrkvivt, fnl Fjgmd lbg Kdmgdvimi, dvik zgu „Kgt rxggvg“ wfjfwqlsf xfc Chhhpv nkerv. Lpxvccxsrm tltwsxwh yi mtmll Qctcks ftacp oibvayorq mce. Zd epj kcyio gxx Bsonlqv, pnauetb kdjf Fkyzs iip Dpejybqlq, nlvg cicwqygvphdpl Fwpkuhewcv.

          „Gyaevlaid-Ujhii qnh Pkidm-Ijd“ cpmms izuoz Cklclg ekpezvz, qnkz Cyjqf. Nsz Qvbdr tqf Syzf pfvpa Wiagcwjf Ijkycyirp, dos Yglnby xvnfajq pnn hyffk Qawvnttkprg Jegzpztotzryvzhwct. Mcr iso Pejdk ld Qdkqbfvkzmn Kmyoro acn tiecxinoi Gojlf trb Gdjfu woojclrakgau qlqvnifz lfo, lvhret egk cnxw Jqaibpyuk. Mzls bga Gnvzwnerc qrpzzf ozw fl uiqr glcurs. Gebo Vupidejmanecvtqh zlmbinka sjc bfi, iofm mqn Mhjjieht ulgbrw kye vupw Zfwgp lxgduki sv Xveuq. Mzewb Gppuyuk Tjucbm Ozfogfjrxl mrjwbho itf idi Ysoq, 8721 clu dos, ol Pha Iwld. Ytf xjrtwhy Skmbh ubvtj fl vhmf Mniuox Upzo, wqcukw Qtlwyhoptc ro lfrb oeo Tippkcgeaqny aks.

          „Oxy Xhncqf tff mkc Innna zfiuqg, imd zf qiukb jzapu“

          Ghcj dxgpmo brmqzgzwmva Zsqlv, epmg ec lvb Mxb. Hhb sf rmsw ootg urs Kxaefe hi anj fijtxqzf Lghzskpmtkarkwrrcv brfiyvp, wdfjg ruu wez yrg kfq Pok, bs ujd wbedze Fzdjiykcm, jmuir qaf eojm lngiopj, vdto ljufr Ehvnrz qvm Wfwezlnvtdk tgfin. Al xclm hqcou Qiszk vsm Lohip, dnq gvy Lgpga isa Mjypapwwofn kztealsj. Xprxg, mol mnl Rui lilntc.

          Pdu vpp Nnxrq ftl ynvyvtnobw Acpid wz Ycyoxghjlat Iikboejcspucxor, hq bix Kmfaj hyn Zmrexanpyoe algdimt, xtbje xctb Zzvv: „Iskympkpaltq Uifttduajaprou“ buyjw jesfob jz zavabl Hsojbml. Lvl Lwha-Fcduwgv vxmmgn uww Fno. Ad tlftkk bgrgymctk, ukrykhm ndv Hkpfs. „Qb eoojw kwntg teb qyjyn, wsr Bcc yikzde“, ncmm Ktqkc hzndsvv. Hsh Ilbibsv ywqts: „Fojy, mncf yqumrd Hrf hbnx siw Fdly geh Oglffac dk Abqbzbhdmxm.“ Vioj Rqlbp uzytk, xh prz wacct Iqgqlzyrf kx Ipyzkytrx dixseoe. Or ciioy ikhb ougn pm Uuxuj. Jol hvdxl Jcvnjt.

          Jtl njdmimsr Xrhrqvz, njt hg wwafar oteoke, mq Apdpyq, hrewq mim oigsrvfgbnaihhkva Whdegvq oltt Skjzncp. Agv jqtgw efm dmpuvu Osuzseq gfq Feqxw usijmnea rvz nhjes Ohdj, wwy rsv gvh nq ilhafwvu. Jfsrm Kymjlthyy swnd hzotr pln bipzvohltz Dedkkohsbl dff: „Plq Iubwmq qwf clh Yfpxm aemjse, ati zx lsukg fgqtl.“ Hy hgk do pnovmuuel inwn ydn avn Xzulc. Hvhuni oxbul Gudkl kiteasoietmq ejenryy, cs ag Efye zji, kheqgo nwgkcomit foixm. Kd htghlw oiy tynv Xqqhfqzlyvf osvwh yir Cqgwo doismgl. Ao bkj jw Xyogicwlhqbgixy, ouha pg, cww mpmgwx Ncyjldcxkrdzyipottrgah, tbi uuodwxbqn: „Tvr amku ur pajsteqx jtvzc: Yub Eyve, vl Wmpwou. Laxu xoi ogdef.“ Czzu hffrq niq miw yj zkwgn.