http://www.faz.net/-gpf-8n6uy

Flüchtlinge in Jordanien : Die Karte für das Nötigste

Können kaufen, was sie wollen: Familie Nashaad im Supermarkt Bild: Rainer Hermann

Das Welternährungsprogramm hat für syrische Flüchtlinge in Jordanien Geldkarten eingeführt. Damit können sie zumindest den größten Hunger stillen - und die Einzelhändler freuen sich auch.

          Amman, im November. Muhammad Nashaad und seine Frau wirken in der großen Supermarkthalle wie gewöhnliche Bürger. Eben haben sie mit einer Bankkarte ihre Einkäufe bezahlt, die sie in zwei Einkaufswagen heben. Die zwei sind aber keine gewöhnlichen jordanischen Verbraucher, sie sind Flüchtlinge aus Daraa im Süden Syriens. Vor fünf Jahren sind der 41 Jahre alte Muhammad und seine Frau über die Grenze nach Jordanien geflohen, als der Krieg in ihrer Gegend um sich griff.

          Rainer Hermann

          Redakteur in der Politik.

          In der vergangenen Nacht ist ihre Geldkarte des Welternährungsprogramms (WFP) mit 140 jordanischen Dinar – etwa 180 Euro – wieder aufgeladen worden. Die stehen ihnen und ihren fünf Kindern als monatliche Ernährungshilfe durch das WFP zu. Wie ein kostbares Gut reicht Muhammad die Karte an seine Frau zurück, die steckt sie aufmerksam in den Geldbeutel, und den verstaut sie mit Bedacht in ihrer Handtasche. Schließlich stellt die Karte die Ernährung der siebenköpfigen Flüchtlingsfamilie sicher.

          Einmal im Monat kommen die zwei in den Supermarkt der jordanischen Kette Sameh im Stadtteil Suweileh, wo jeden Tag 1800 syrische Flüchtlinge mit einer solchen blauen Mastercard zahlen. Sie haben Tüten von Mehl und Reis im Einkaufswagen verstaut, Speiseöl und Zucker, einige Konserven. Mehr als diese Grundnahrungsmittel leisten sie sich nicht, auch nicht an Feiertagen.

          Einkaufen mit Würde

          Bevor diese elektronischen Geldkarten vor drei Jahren eingeführt worden sind, hatte Muhammad – wie alle anderen syrischen Flüchtlinge – einmal im Monat an einem festgelegten Tag mit einem Gutschein in einem Verteilungszentrum des WFP seine monatlichen Rationen für die Familie abgeholt. Heute kann er einkaufen, wann er will und was er will. „Und das alles mit mehr Würde“, sagt Muhammad.

          Er ist einer der 525 000 Syrer in Jordanien, die beim UN-Flüchtlingskommissariat UNHCR registriert sind; sie alle zahlen ihre Einkäufe mit elektronischen Karten. In Lagern leben von ihnen 106 000, die meisten leben aber in Städten. Das Welternährungsprogramm unterstützt außerhalb Syriens fast zwei Millionen Flüchtlinge, in Syrien sind es über vier Millionen. Dort bringen 3000 Lastwagen die Nahrungsmittel zu den Bedürftigen; in Deir al Zor werden die Güter aus der Luft abgeworfen, nach Hassakeh wurde eine Luftbrücke eingerichtet. Die 950 000 Syrer, die in belagerten Regionen leben, etwa im Osten Aleppos, können sie allerdings nicht erreichen.

          Deutsche Unterstützung als große Hilfe

          Dass in diesem Jahr die Grundversorgung von rund sechs Millionen Syrern, die unmittelbar vom Krieg betroffen sind, nicht in Gefahr ist, ist vor allem eine Folge der deutschen Überweisung von 570 Millionen Euro – das ist die Hälfte des Budgets des WFP für die syrischen Flüchtlinge. „Deutschlands Hilfe ist präzedenzlos“, dankt Rebecca Richards, die in Amman das Regionalbüro des WFP für den Nahen Osten und Nordafrika leitet. Damit sei sichergestellt worden, dass die Hilfe für die Bedürftigen ohne Unterbrechung fortgesetzt werde, nachdem im Jahr zuvor die Hilfe wegen unzureichender Mittel hatte eingestellt werden müssen. Das war einer der Gründe für die Flüchtlingswelle nach Europa.

          „Die deutsche Unterstützung hat uns maßgeblich geholfen, unsere Partnerschaften, auch mit dem Privatsektor, auszubauen. So können wir Flüchtlingen und armen Aufnahmegemeinden wirtschaftliche Chancen eröffnen, um ihre Ernährungssicherheit und Selbständigkeit zu verbessern“, sagt Richards weiter. So arbeitet das WFP in Jordanien und im Libanon mit lokalen Landwirten und Nahrungsmittelherstellern zusammen, auch mit Einzelhandelsketten wie Sameh. Denn eine Krise wie 2015 soll sich nicht wiederholen. Ebenso verfolgt das WFP das ehrgeizige Ziel, dass sich die Familien eines Tages selbst versorgen können.

          Karte sorgt für faire Preise

          Ein Beispiel ist die elektronische Karte, mit der Muhammad und seine Frau bezahlt haben. Alle Informationen ihres Kaufs werden mit einem von Microsoft entwickelten Programm direkt an das Büro von Rebecca Richards geleitet. „So erfahren wir, was sie brauchen, und wir können kontrollieren, wer für welche Produkte die Preise erhöht“, sagt Richards.

          Weitere Themen

          Jockeys bei Kamelrennen durch Roboter ersetzt Video-Seite öffnen

          Jordanien : Jockeys bei Kamelrennen durch Roboter ersetzt

          Tradition trifft Moderne: Beim Kamelrennen in der jordanischen Wüstenlandschaft Wadi Rum reiten keine menschlichen Jockeys mehr mit. Roboter mit Fernsteuerung haben auch den umstrittenen Einsatz von Kindern beendet.

          Moskaus Verantwortung

          Krise in Syrien : Moskaus Verantwortung

          Die Zukunft Syriens liegt in den Händen von Russland, Iran und der Türkei. Doch der von den drei Ländern initiierte politische Prozess wird nicht so leicht wie die Siege auf dem Schlachtfeld. Ein Kommentar.

          Assad und Putin beraten über politische Lösung Video-Seite öffnen

          Syrien-Krieg : Assad und Putin beraten über politische Lösung

          Russlands Präsident Wladimir Putin hat sich bei einem Treffen in Sotschi mit seinem syrischen Amtskollegen Baschar al-Assad für eine politische Lösung des Syrien-Konflikts ausgesprochen. Der gemeinsame Kampf gegen Terrorismus auf syrischem Boden nähere sich allmählich dem Ende, sagte Putin.

          Topmeldungen

          Berthold Albrechts Witwe Babette kämpft im Rechtsstreit bei Aldi Nord um ihren Einfluss (Bild aus dem Jahr 2015)

          Gerichtsverfahren : Machtkampf bei Aldi Nord geht weiter

          Vor Gericht streiten die Firmenerben von Aldi Nord weiter um ihren Einfluss auf die Führung des Discounters. Wie steht es um die Entscheidung im Machtkampf der Nachfahren von Theo Albrecht?

          Schwierige Regierungsbildung : Die Verantwortung der SPD

          Die Sozialdemokraten stehen vor einem entscheidenden Wendepunkt. Solange Jamaika möglich war, sprach nichts gegen konsequente Opposition. Doch jetzt sieht die Lage anders aus. Ein Kommentar.

          Kampf um CSU-Spitze : Seehofer und der verdrehte Kalender

          Einigen in der CSU reißt langsam der Geduldsfaden. Doch Vorsitzender und Ministerpräsident Horst Seehofer bestimmt immer noch selbst, wann was entschieden wird. Ein Beraterkreis soll helfen.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.