http://www.faz.net/-gpf-74yu7
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE, BERTHOLD KOHLER, HOLGER STELTZNER

Veröffentlicht: 10.12.2012, 17:49 Uhr

Dankesrede zum Nobelpreis Vom Krieg zum Frieden

Auferstanden aus der Asche des Krieges besitzt Europa laut Van Rompuy und Barroso nun die Chance, sich neu zu erfinden. In ihrer Nobelpreisrede ermutigen sie junge Menschen, diese Verantwortung mit Würde zu übernehmen.

von Herman Van Rompuy und José Manuel Durão Barroso
© dapd Ratspräsident Van Rompuy, Kommissionspräsident Barroso und Parlamentspräsident Schulz (v.l.n.r.)

Der Krieg ist so alt wie Europa. Unser Kontinent trägt die Narben von Speeren und Schwertern, Kanonen und Gewehren, Schützengräben und Panzern. Doch nach zwei schrecklichen Kriegen, die unseren Kontinent und die Welt in den Abgrund gestürzt haben, verwirklichte Europa Frieden.

In den dunklen Nachkriegstagen waren die Herzen vieler Menschen noch voll Trauer und Verbitterung. Wie kühn war die Idee der europäischen Gründerväter, diesen endlosen Kreislauf der Gewalt, die Logik der Vergeltung beenden und gemeinsam eine bessere Zukunft aufbauen zu können.

Natürlich hätte der Friede auch ohne die Union nach Europa kommen können. Vielleicht. Aber er wäre ganz anders gewesen. Wir haben dauerhaften Frieden, keinen frostigen Waffenstillstand.

Die Kunst des Kompromisses

Versöhnung ist das Besondere daran. Sie geht über das reine Vergeben und Vergessen oder ein einfaches Stillschweigen hinaus. Adenauer und de Gaulle in der Kathedrale von Reims: Es ist eines der bewegenden Bilder, die zur Heilung Europas nach dem Krieg beitrugen. Ich denke auch an andere Bilder. Sechs Länder versammelt in Rom, um ein neues Kapitel aufzuschlagen. Der Kniefall Willy Brandts in Warschau. Die Proteste der Danziger Werftarbeiter. Kohl und Mitterrand Hand in Hand. Rostropowitsch spielt Bach in Berlin nach dem Mauerfall.

Symbolische Gesten allein festigen jedoch keinen Frieden. Hier kommt die „Geheimwaffe“ der Europäischen Union ins Spiel: eine einzigartige Methode, unsere Interessen so eng miteinander zu verknüpfen, dass ein Krieg nahezu unmöglich wird. Durch ständige Verhandlungen zu immer mehr Themen zwischen immer mehr Ländern.

Mehr zum Thema

Ich gebe zu, dass einige Aspekte verwirrend sind. Minister aus Binnenländern diskutieren leidenschaftlich über Fischfangquoten. Europa-Abgeordnete aus Skandinavien debattieren über den Preis von Olivenöl. Die Europäische Union hat die Kunst des Kompromisses perfektioniert. Es geht nicht um Sieg oder Niederlage, sondern darum, dass alle Länder aus den Gesprächen als Sieger hervorgehen.

Studenten denken nicht zuerst an den Frieden

Es hat funktioniert. Frieden ist nunmehr selbstverständlich. Krieg ist undenkbar. Allerdings bedeutet undenkbar nicht unmöglich. Deshalb sind wir heute in Oslo zusammengekommen. Europa muss sein Friedensversprechen halten. Aber es kann seine Bürger nicht mehr allein mit diesem Versprechen begeistern.

Dies wird gerade heute umso deutlicher, da uns die schlimmste Wirtschaftskrise seit zwei Generationen getroffen hat, große Not unter unseren Völkern verursacht und die politischen Bande unserer Union auf den Prüfstand stellt.

Eltern, die versuchen, über die Runden zu kommen, entlassene Arbeitnehmer, Studenten, die fürchten müssen, trotz aller Anstrengungen keinen Berufseinstieg zu finden: Wenn sie an Europa denken, denken sie nicht zuerst an den Frieden.

Norway Nobel Peace Prize Ceremony © dapd Vergrößern Die Nobelpreisurkunde

Wir unternehmen große Anstrengungen, um wieder für mehr Wachstum und Arbeitsplätze zu sorgen. Wenn wir mit Zuversicht ans Werk gehen, werden wir Erfolg haben.

Die Europäische Union strebt nicht nur Frieden unter den Nationen an. Sie ist als politisches Projekt Ausdruck des Friedensbegriffs, wie ihn Spinoza definiert hat: „eine Geisteshaltung, eine Neigung zu Güte, Vertrauen, Gerechtigkeit“.

„Heimat unserer Heimatländer“

Andere historische Momente unterstreichen das. Die Menschen in Portugal, Spanien und Griechenland, die ihre demokratische Revolution und Freiheit feiern. Mittel- und Osteuropa und die baltischen Länder durften dies Jahre später ebenfalls erleben.

1 | 2 Nächste Seite   |  Artikel auf einer Seite
 

Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

Weitere Empfehlungen
Mayers Weltwirtschaft Das Krisenkarussell

Die EU gerät von einer Krise in die nächste. Damit wird es erst vorbei sein, wenn wir uns wieder an unsere Geschichte erinnern. Mehr

16.04.2016, 15:58 Uhr | Wirtschaft
Freihandelsabkommen Zehntausende demonstrieren vor Obama-Besuch

Die Angst um die europäischen Sozial- und Umweltstandards trieb am Samstag zehntausende Menschen in Hannover auf die Straße. Mehr

24.04.2016, 10:14 Uhr | Politik
FDP-Generalsekretärin Beer Wir würden Draghi stoppen

Gut ein Jahr vor der Bundestagswahl gibt sich die außerparlamentarische FDP wieder selbstbewusst. Im FAZ.NET-Interview sagt Generalsekretärin Nicola Beer, was die Liberalen anders machen wollen als die Kanzlerin. Mehr Von Oliver Georgi und Thomas Holl

22.04.2016, 12:02 Uhr | Politik
Flüchtlingskrise Merkel dringt auf EU-Lösung zum Schutz der Außengrenzen

Das Sinken der Zahl neu eintreffender Flüchtlinge erleichtert nach Auffassung von Bundeskanzlerin Angela Merkel die Suche der Europäischen Union nach einer gemeinsamen Flüchtlingspolitik. Europa müsse nun die Chance nutzen und den gemeinsamen Schutz der Außengrenzen stärken. Mehr

22.04.2016, 12:38 Uhr | Aktuell
Früherer Bundeskanzler Kohl: EU-Politik ist kleinmütig und verantwortungslos

Helmut Kohl greift die Spitzenpolitiker der EU scharf an. Statt Europa voranzubringen, herrsche Kleinmut und Geschichtsvergessenheit. Noch seien die Herausforderungen beherrschbar, womöglich aber nicht mehr lange. Mehr

22.04.2016, 11:29 Uhr | Politik

Wiener Hausaufgaben

Von Reinhard Müller

Österreich hat durch sein Verhalten die Schließung der Balkan-Route herbeigeführt. Ist die Wiener Asylpraxis europarechtswidrig, ein Verstoß gegen Völkerrecht? Mehr 310