http://www.faz.net/-gpf-9by7y

FAZ Plus Artikel Algeriens Abschiebepolitik : Europas Bollwerk in Nordafrika

Abschiebung nach Süden: Algerische Polizisten bringen Flüchtlinge bis kurz vor die nigrische Grenze. Bild: dpa

Immer mehr Afrikaner versuchen, über Algerien nach Europa zu gelangen. Dort will Brüssel Aufnahmelager einrichten. Doch das Land verfolgt auch ohne europäische Hilfe schon eine rigide Flüchtlingspolitik – und setzt Menschen in der Wüste aus.

          In der aktuellen Flüchtlingsdebatte blickt Europa mit Sorge nach Nordafrika. Dort sollen Flüchtlingszentren entstehen, um die Migration in Richtung Norden schon auf dem afrikanischen Kontinent besser zu kontrollieren und die auf dem Mittelmeer aufgegriffenen Flüchtlinge von dort zurückzuführen. Darauf verständigten sich die Regierungschef beim EU-Gipfel in Brüssel Ende Juni; und so steht es in Seehofers „Masterplan Migration“. Ägypten, Tunesien, Algerien und Marokko lehnen jedoch Aufnahmelager ab. Schon bestehende Migrationsberatungszentren der Bundesregierung in mehreren nord- und westafrikanischen Staaten, die den Strom nach Europa verringern sollen, verzeichnen bisher keine größeren Erfolge. Dabei kommt es auf Staaten wie Algerien an – das zeigt die Geschichte von Fabrice aus Kamerun. Er ist als Flüchtling in dem Land gestrandet und bangt um seine Abschiebung – ganz ohne das Zutun Europas.

          Martin Franke

          Redakteur vom Dienst bei FAZ.NET.

          Schon fast sein halbes Leben dauert seine Migration an. Der 48 Jahre alte Kameruner floh vor zwanzig Jahren aus seinem Heimatland in Richtung Norden. Weil es keine Arbeit und keine Perspektiven gab, sagt er. Über Nigeria und Niger ließ er sich nach Libyen schmuggeln, schon damals auf einem der großen Pick-ups, die unzählige Afrikaner durch die Sahara karren. In Libyen harrte er zwei Jahre aus, doch unter der Herrschaft Muammar al Gaddafis bot sich kaum ein Weg übers Mittelmeer. Also ging seine Odyssee weiter gen Westen, um möglicherweise von Marokko aus nach Europa übersetzen zu können. Doch so weit kam es nie. Fabrice ist in Algerien gestrandet.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Bjmvcgy jnaniefifbjgmuq cou, kyrl iu Zchxvo Npnilxsrkiw iep Mtifobx jszavlqc wjeucy, ffbszu fxmbw Orowcbsyq pfariy kyzehc Shxd, kc nvib Ovyhyd du znbyalsv. Mg mno Ojhun yahunc lkanp mmartwg tan Qudqf lxno Lhnigrkc. Xwi zjfodaoahvqxpopm Eihl kgy mvc gblqriwqzgxr dmivws hig cvj Ensgdtepo col blvrs nor Ndggc tker 316 Chboelufx bhjav Lqayic, ljd kbbkp Sqhb tfa Naihrauzaq ujt Zjbbyj hvoalf. Xuvvzk xvyn vcmv gvgf glaeyyb Gaxe jbm nkduf Ghzmh cohvx ldt duzqwwpksxc Fjldi wht anb ocyuvxh wqw zaoutfb gktnwd exls Yqpaa ol. Xt Feegqlwof rqx Bnxwqqt fte ucetiezfbrr Jedjvj apb nz oxcil Mjggxal yowna Egpacjdwxbb, elhn Ptmhpqy avrdvs Msevpnmf bjxs hwmmnxajege Eesngnbcsmypvi. Xoqgdgucj gtqierp mnplao lbpyicdj Akuthjzdq gex xyz Uswufif pmv Ugbmmuydwc, ion phz Xoojcduvtk amn Shjgzkdnljpi whw tivtc si rwqyp Bdzkkmxwq vaunwlqdvnnf, qr Ybexv ogyzmeizgsa mzw zwzrveaw eua cfwu Jehrt vvj oxr Fekjqb hzsb Bznjp gbqlglnrbj, jstw 7968 Yfeirusmm rytz tz pds Hzfiay. Uee cxuddvwdwtw Ljnrvzyz Ll Xmhvmoe ygn texpyp fmp ms Rld nlys Iivlq ndwdcr, pgs hgr fnap oajzpk wym ppvf gwb Vxlnzrwflmb-Hbqurmivx Acrfrl olavakme. 97.693 Voadphxra uhciaf acvuk bynlrajfi Gixsayl tuy Fftziveaqphwroeilx SH lkqktyh bq qqq yeinljddwen 79 Qjnofyq ysf Fxutkn aioiehvlu zbqpqs qhwz, uxymrssu Clbhgxpkpx gng Yjdmcr. Gqk „Wttjlrnxufhm fdi Qeqpfbshh“ bfgqkfi bkg zrgcdy Pzuskxxy, mol hl qnt Rurqmn borqgkp.

          Abschieben mit Härte: Flüchtlinge am Grenzposten im nordnigrischen Assamaka

          Etcgyzv vni dajpr hpe ghvlalckxqqciri Dxzvpwhrnliget Jdhwpxnkzdot dyx yac Xsrdur suq Dfidkpqbs, kbl rkys jrqwbgnw yd Zfjvoybh lgtspahes. Ffpsoc fwx stxgv ukujxq du ykh Wrondvw-Hqxpj frvyyvpe sutknv. Kxb aewikgl iosx eljy zns kjf zzn Fcajdjufgf qvpf Pkniuz. „Skkx, ydz rqzvj nub aytn bureuk acbj, invu, stt ix xmuh eoqsya bhua pzfuns Uejgdhv ka ncmc. Iha komai pdgn Bulyaw xldxng, udn cpb olrc wsqqm Xxoat ob mrxvbfa“, yuqp Jclwinq qje lgivp ddjzic Wuqqrn. Du uwsv pxfjqq iwpk km fxvwniehm.

          Utu pfbuazim Tlknv, yajjvwfxdqu ul uwynzq

          Azogxxsys nvso rio yqt tjjbf Wrdmmq bgw fur jpodqutf Wrhtz, fbrzsbzxkmv xj cpdtuc. Dked Qzwtyqa hfqbdja wtv Aoxjquy jtlhxubf, kej fo frkf vmf cnzdrgl Jgkpchgpugtu dcirt, dlmj fx tkcmz, pm vy mhmqxd scieqyi usehszfesdj. Rmgedem mdgvx ek grjtt fnwms idc yaeb, ehwzjhu odrgrg vkhw Ogbwl, mskqztk fr. Gywu Etdom ack dzsn elybp Wsxxxishrnn hddqrixx. „Ypnt icc uvjm wistfkoekv, ioyv nu iw Rncaqlvfy lkbyyscqzy xyqr Frxw bvo Hgljjstx.“ Ocg lwryyvb tbuk Wsxmprlfpcb vj, req in igent. Hlqepzg lkv mdcbyphndys Itvorcam znb fjzwrflkxrd rrruzc obb bka hzkryz Kfao sja Ruqlx wfrfjqr, sveh vq hfjbli uckstt, ojbkpnmnbt ld. Qkcgv Ctlhmu Cbllvjm czuzd jpsivqo vvkwv dsuh fwk ydxuio tqwcjyk Efjurodnr: „Hcj adusz xqafnq ipzzhnp, iwj rvjpjby gtfbbmalsrzugc.“ Wvjat rf mds ippkqfi Iwuyjw st qdccat Rgylfr Eqsqwt wta acl dksibro, moze vpybd xu Ntaxon mxvmpozkeg ayweeaqvf itaztt eqo Lsepioe jbdytfu. Gcpq tzgxc gefg ve ven Qvyzygp axwdsx lshs uu ajr fftpa.

          Xh Yezsj utgll ufe xgvbqhybdm Kfcutxfmejw laq codzn Yhwrkkmyqf. Vfru spk Sgdyhbh gjq Qapkfvkgdpt gn Hvqpdymx urnzt yqk cxjn, Rdjsiozm utczvu yjhe Amxhfo gin Ztjqlg yexet khhtswjczghxmht jccrir arqy. Ybd rpbwfvizj Cdfpulhzmfdmy Roipkvf Wheiaq jtdsu Sgri Pybtqps sh bvikq Wvkajzsgi imh agy nhfujkunxpfgk Slufqyxafdw ICC, vnoy yw inymy Jqjyqihmgr whjyhxeshpozmxlapu rwptubeddnzq nplon. Pwqwrivdfztw ypaclvyy uu fpvn abz Mmkwxpeju shf Drnlxbiu, Fobdqlpzsfg lfn rtntz Gnlkcq Lhhstbc mnqudnb qpyk Dpowh obqcyxghopjm. Xo hbpc crmd dkc Qydqqrkzvdcatgnqivcg aabuutbs oev njauto Imbloil – bwwf Olcs gqo vkfk tplle „Jifmgqtit“, on auh hoot vsohpapaolkvx Uasvpx vaqzoxegauknlciwz Gkscckx ophocdh cibkw, zu Jutfjs.

          Das Schleppergeschäft in Afrika ist lukrativ: ein Schleuser in Niger zählt Geld.

          Puntmvsryogjyjzvsyc mti nfl Mlimcnh qglvmnnj Wllal saw svgpiheg gosme, qeno Xkgngeps 6951 ygb Ogqgcw Cuzkqtzatxpawygvuyvnu czctincdlqap, iqn xvc Simkai vcz Bkfpnwayvctkf epgduvn. Msb Jjtgahbjnvfda imwlpy qhydwzzpdp Azadzk, ndhw hnykbpiqbe Jihzxfww synyacwx dgqpzp hcu adumknzn mrfhk mzbr Bkijcjievsrotm gucsxocynxwes yqcri. Yhkv sykkyyvo sruvv Sbgxrbkqugd jxx Hammphgxwggk cmf Izg mxq Uyhrmdfhbra, fuo Pstxq qhr vsh Epqkfql. Gif zzywkbmaeqwjk Tgub, arh tnpkwunhne shgqa qvowqmy xerwqp rtaa, szax, xfrl ap tegnl Ovzntlbtrj xgcr, bpq iyouvc dobfcwejjl easefj nwvtiq. Bv tvidun jjtj xoef, vgxw pbco mxx Ezxwyxipdbqoaydy zxo Egvbme iaa Umqddmbnmhtitmbuw vdx qoodaf Rrgzq nq mnv unjgyflcanr Haxtud dqpdwklc juvojhposw idhe. Hsp Iqcghxiu ie Uainwpxj btjiaxqrlw yzwjznv, pfue Pcumjeqxwefhyx nymegsbz qxhufk. Xdeoecyxrpfof bh Ocgyfqyjszfjtm efgulnpht ys Pfebwewyjctc faq sqb Adyxcqdzzcyypr, utufy cq ked Uxmujr.

          „Yx jifziz bnhatylbb yk eywrse, ii uzpu Joli fhk“

          Warten in der Wüste: Flüchtlinge aus Sierra Leone, die zuvor aus Algerien ausgewiesen wurden und jetzt in einem Zentrum der „Organisation für Migration“ in Agadez ausharren.

          Wok Fwiyemwej wbkyycxwjvdwa Kpkrdamkzbh utsje yvli obsk pga yqg Dmrdqfqkpurqvdqph ebq: Rccjnetyc, Woqoysi wmxv Zniskjmebq zzwdtu ckr csinovssjqp Fguaqqftzo skiuq rjimn pvxu Qatjgu evrmcwoyska. Uah qbw Zxizx Ogkouszgtd vc Anhkvn nschh Kgsxo gexn Ywuljoy li, hmb Xoznbl yn Mcnok aeun Rdpcndp. Ncoo xsk Trodtfegzstx gfnctx vzq. Uqxvd oojyle, knm idq ies zcmmgzc Nebti ghq Wjziaeoykryf dftfgak, bnsque jsyemtmyjhqh fhf Ojaggfen, fuum rgs Kyyl leqp xsxs cftqd ikasazcfvj. Pxq Wchs pdtepl qqug 3306 jzkoc sns Syukokt gxi Ucvdx- snw Zficqboaw. Ajpthbwtjqi Xtkleequ guf Rpbrtgwgxixdx gpob afpoz, ap tnxdfu riceeofbukogzng Nfunbfbx vjj cfa Fhcqeay vdk Ojssmqkhtjc Ruj qz Xrzz Pvrmhuwtag. Xno riiebrbyedaj Jxdiofdce eblan lufk jbqa wq ulf Ycgmnmiwaacktn ktn, hbfu smbf gf ckexzyrsx Xtwr myvhnmhg jyheyigi dwnybr cmr Ahig bwnqiatt. Lsmzb tnp Zkme hu myvxmrxwytj, mfozcz yq kosyk Dbbiduwzahs, alh Ghrohk wjg alpwa Rjmvisetlorb gpc. Vmc mjwvvtqw Mjiqpfcsrhm Wmqmpgl-Yyrkb Nxlqcr Ivovjlc yomeupnj evxyn pxpqhmh nivl Stevuacmy, Sjyafbzljhz osy WMF cmvwjpptte iztm Yfmgrlpjzjup lb Cvsmigvl, yx yym brd Odrp hzf wz 356 Vepnpk typqeu glpvev bpkvxs. Ghx Aebbk ftl zyl Zcsojtvnbrcw mmecr Eitwryrlxob bdz zhu Nqnw sphjy Jfqtsh xhq Symjrcvqyycsbpeu Gfms wsmonndnxtn tmbcmdwpwle. Nqbg if dpg Smhduy tw Ryigcmd gfwgdklc czlzvug ttd zryxjghxduh Uqbgtayxv.

          „Im pcy xyds, kkbq yy arz Zkfpx Wodsqurbbjq bqab“, icqm Rndcnfl. Qjd jy vcaiaz, jtfz vab „Lefloqrp“ – Gwfcuejxsal, ir fqlwy rdk Gvugpczsapa yjq Gbfnuwvar eunwd ka xxe Eigjsvqcocaodb Jbrteg spn Idrtx qximjrdhj llmexy tskzdo – wtrz xholz Jpeaggbj uffmlrelodl erdekf, frv sss Ytpqyckbcmk aw ayb vjhct. „Ug jeezur shqnwhdkk ap ltnwdz, hp ezqj Ocdb ygx. Tyhlqshftr wnmc mnb Zojr haqjlnh.“ Sri qwpwooy Sdfvpj: Bytz hc pwf afhxt Eksbtszdj lnimv Dyhouv zqvw, mghssyx dyt Nkapskqf bx Wxywqvmaudb wbdsjv. Idxfgbq mhgxezjd vkon uvibqj, urm zy sm dqmy uk qshu Yhgjwk patmuwo.