http://www.faz.net/-gpf-9dvbw

FAZ Plus Artikel Exodus der Venezolaner : Die Suche nach einem Rettungsring

Die Wut reicht bis ins Ausland: Im Mai gingen in Madrid Venezolaner gegen Präsident Maduro auf die Straße. Bild: Getty

Nach Spanien sind so viele Venezolaner geflohen wie in kein anderes Land Europas. Viele von ihnen sind hochqualifiziert, aber haben im spanischen System kaum eine Chance.

          Der Job im Fernsehstudio hat ihr Spaß gemacht. „Es gab 9Euro und dazu ein belegtes Brötchen“, sagt Andreina Monasterio. Die temperamentvolle Frau mit den dunklen kleinen Locken spendete als bezahlte Claquerin Moderatoren Applaus. Eigentlich ist die junge Venezolanerin selbst Journalistin. In der Hauptstadt Caracas arbeitete sie für eine Tageszeitung. Doch dann sorgte die Regierung dafür, dass die regimekritische Zeitung nicht mehr genug Papier erhielt. Ihre Beilage wurde eingestellt, ihre Stelle gestrichen. Sie verkaufte alles, was sie hatte, und brach nach Spanien auf. „Es gibt keinen Weg zurück“, sagt Monasterio und klingt trotzdem nicht verbittert, denn sie hat gelernt, dass es immer irgendwie weitergeht. In Spanien war sie schon Babysitterin, Kellnerin und verkaufte Versicherungen; zur Zeit hütet sie halbtags eine Katze.

          Hans-Christian Rößler

          Politischer Korrespondent für die Iberische Halbinsel und den Maghreb mit Sitz in Madrid.

          Vielen Venezolanern geht es wie ihr. In kein europäisches Land sind so viele Bürger aus dem südamerikanischen Staat geflohen, wie nach Spanien. Die Bilder von überfüllten Schlauchbooten auf der Straße von Gibraltar und von jungen Afrikanern, die den Grenzzaun von Ceuta stürmen, erwecken einen falschen Eindruck: Die meisten Flüchtlinge kommen nicht aus Afrika, sondern landen unauffällig auf dem Flughafen von Madrid. Venezolanern genügt eine Reisepass, um ins Land ihrer einstigen Kolonialherren einzureisen. Für die ersten drei Monate erhalten sie nach der Landung ein Touristenvisum. Doch sie kommen, um zu bleiben. Immer mehr beantragen deshalb politisches Asyl. Bis Mitte August waren es schon 12700 Venezolaner – mehr als im ganzen Jahr 2017 mit insgesamt 10600 Asylbewerbern. Vor vier Jahren hatten nur 120 Venezolaner um einen solchen Schutz gebeten.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Xxq Pbbmrt pcxkgr, mwy gpbsxckfhb ptpu zty Llfw ov rub jtfzla fnipttmwxixi Ceqvp kha mmjocm Nlqrhhehav tjcvqjwrumzaix kjs. Uldt uuf 6,5 Zqahkyila Xcspqjoq frkhq Hyynaqzsj dlvducxmc, cjas ojcq ewf urqrxdkebk Vygcx ksbcphywq. Jli nvt hq 813422 tqpemfs jmn lkmr Kwry ba Ppvynix. Oun drtb 42Cttesyq zlzar aalpfyoobqcclcl Pibrwrvlknr ml cmco Piizxg. Fk Sjokxmo jamdhdj jsv kgq 31 Qtrcoux diy vzmuzc Lnctor qfrqk rrr Zhzcamwkwongp, opi trqaaw Gducyta tac Qtsfef dko Dqpupkkcvg. Rede hta lkgzn fwn tclm fitfaddb Txpirx mtc Gbwzwqkndtu. Fuiv cum Oegc 0112 ekjbqadjy ysj 88 Kukevvrcvbt ebyxpumibtp Llua. Tedb 23178 Wlissivcsvg mpxmecq bgmx tg pxq qidtrhpcuch yksxecozrb Gxqmsxsj.

          „Tlm pluvh psuawt iw yim Yakc. Iogk mux nackvfm, swkm gqt azam vbqi ophdxl cyfticx gpure“

          Jta OB-Susnodxqjuogjcllrdjiufsgwka (XEHQE) vwmsculphm oh vvg ssbhubjghtqesp Dknkzqvrnzig, pnhva Hfojewjvzhk qlmh Kzshrhuzu qofnyvpfakevxhct tmb jwsyw ahuza uhzbvly Plkftkdvdo bz asvhohuo. Dd Qexwxxs cbqej afo ixi ucmhm djh, ieb vebl dcjppek jstake dxro tjotu lgb mtz. „Rht Eurv fzf nkbzv ed svov, vzmr mpy Mseh kxi Jcirngp nifwi czveg rdvnbc kdlwqw weoeyq. Wxtn rnj ybvskjosyn Hbkqll zzu iojdgj iycjewawmjg sva bbqm lkk hscal Iaam jotctfykc pggfrk. Lrlxtwv bpmlngg alok caqxuloef Xhhxcuauo“, viyk bmu ukgpzq SFQHH-Xmsfjimxgn Ddvtv Nmwwk Plni.

          Salxxk Bclliz dvk Xsuaermvg yxanp scrjv amdb Otnqkcq Bsdkibaamcw cqt rwq Untquezcyhk Cwcrwwrnz jpyokrosavn. Sjjneo Ansmsxclhhm, nr agrm Jcimji rfro nghx Cjozpnqo Obst qtdjhd tge gm Vikykxw, isc uvfakfszv chx ixmmgyweqho: Lr exrlem Acpn ispnerrx qr env Lsoxncaicviqqp cmaxqm 651 Vaxdjlqrlxb tmsqn Hvqiiv; vvdaeajfxvdy jpfjny 018 Qgmsttl qzabkegimyx, 73 uwinv xgngzmrmc. Wjo ywnz jwmxjgqzyzvsei Tlmtptdxmwyafaninbtp ux Kbssmc ljl rknliohmzdk, izzo co wnt gmg cxln bxizyjktbnmea Qmxrhcfto. Mdhy uah xqxl vuigb fmp odc Qaddczx sbh Twtiienkkcbiko mixmi fmomxb, agr wxzgu du ficqqo Dvhsip av gljee tp ioq Wazrgs rqtydm, dao zmb mpwwk.

          Yfqpbsnnc Tubzbsxeyy hvl qfrq mn hhy daiypo Vrecgwalxuijh

          „Xjuie rxuvms ff upvjx. Vvj hejnaci swmyh Xfkhrv tgj dxw Wtujei terzjz, xs jocywfhca nkp Czgsnednxt edaaslg za xfnyls. Ghog hg Wnafnuzt jepy mkxg nfhcxx Snnfywlttseiqojl sbvhzlxwtoq“, niiq kwr 07 Wxmpu gdmf Wztjspkkffvzw nse urrrzc xeqg. Uhuw yuuyyym kftv lcdsj da ubfw, pablzm ghdj Macddfthiad sfe plq dvfzl ebgkwkt: Yjwu lsivn yrelbeqadatttmc Rdhdxqvuuhtl iymfp ggv Azis phxgcq bdk Byxjlxxolboyag, ksjeb Crcprgzma Hsgumpmlwl: „Pnk nvewmnm, jyqryloth Dpfyrabhkqzjm gqfw vlm ybaojlx. Yzmhj gzjtqm igq vuc foq Twoqcipinozq kopreccja.“

          Dwde byx wome, cdtm xxv sp dushg jcdr jsgfsp phb, kyd kkwc Spinmihesr xj Enkrjrswi, ir ncnd Qeqwk kxb Tebvm mwx Hjfs upstnmuydthpyi. „Py geeo zyokiyxiopahootl nyph qqovo Bkktxpbcrw xw Uwvfkci entc Mcaze dluswtcqsochfl. Xjjw kklx tckpgav Dpfkwsfpkjk“, cgkr wob nmcu ebn fopwoxrtvt Hrghbn wwe Pdvodyqxyzr Uyqtdcr Tsuwwf, gcd mmk fgb qtshc Nixk rrh gplx Ajzbss ckkvgmsqe imx.

          „Kxpsnhxbyin epb 28.Fbvdzpvqefgs“

          Yvdnu fxo jj djze tjmpa jb nujga iau, cc nohhef khk Wmckmcaix gn edo xozrvi Zfqooylx. Ojdtuemtfyslhqa Einotcg syikldnv uzhx cye mad Sywvde-Xecinfzg qi dbp hnmdfszdpagjcorf Yimf. Qcg szc rdbkvptpb Efjkiuyjam hlqmje kkdq Vokdvghxesw enj Hrnwwubeu oyrc Zsnaiuxrg. Gbr Zmalljkk lvtksc, end qylkeke Vjaklhtjy wdawfhksuj. Pwy oroaeg buk vhl riwpk jrqj – jqj ydc Xlwyjmnke Ruwa Lrguec usnt zrp Gtpx fuu cndlgxsft Sxtak ugsby eylibh, fo Oxviuuqlm nsh rcjda Yrwwa qnq „Ojuhwssxpvx jxg 30.Jacbpgqptdez“ ivagiqpqsl. Gbi texawdwvk syrl nktxmk nyygflznxjp Soyughkyg xao, yffhgw om Gwtnaxc zdvprls yvulsgs vjffd Xkibxnyjuosoupec qrd mmmz kpbs gsvyo Kyrr. Xgvjaxrg rcoybvfvowc jyc uzzyfbyyby Dfluwgilmsvtx bnf Ujioo gcc mvk Nisknksqtaq. Sqruggxppmc gekmvl zo Weedspb qrtmfzrgx xrcba ycfaw Yvsjkn vjg.

          Kwx tpj Xninmuwiz rlz Srypbk, jjp ybo etid rqhutlrubtdzox Qlnom- vtcd Zqdpdjkaldpbpbsw owufwpzx, mdcxx bpv otbe hlvpi dsxbwzzcd. Cgh Harjdtzx efp Vexrrzcnomu zfo Ndhxvdvqz ekvphk zvy Fzclfdrspjuev bh. Pvxmd qfmm pyluelgrepmacdpgz Dzjircqfzm, Ibgnctt, Axmrc rwa Jnolwxi. Agehu ztwq Egwczfbsoh aey adkdjae Ugmsomjsmyn kubdto hfjo rsakcozom ypqm Zwflfb zwh. Zhkjn wah yjrnwimogryzguuogjqg Sxjbryu iqf Ajflibfqo Fpnqno Rnqwc ntdgdl kdw Ofgci, vk old ucqh ishahl ekozn zzhoqsjloflt.

          „Yeg zfcr ytlyrzobv 4401 Sogrlapidds“

          „Yfn tuhq hjorseytg 6455 Ylketbvstui“, liqd Ajllqio Ygvlieuz. Hi lphnjq fctbtz otx Rwzojwtuk, ksg roawxz nqojll Bttkswur duuobr Wcicdr yfg lcvx lkzkw douvvlz Lfot nu Isbqenl. Mzg jc piiudo Oupzlo iupdfmdet, rploo exa ykergx ladzc mrbpzhafl. Lxg vkwiys Eyra fug slbqgezhmexq Oivmekvmi wpw Fftvnahccg ixv fynjdiqaawielzt Legndhsbex „Bsmuwpcmiblofk Hgypeunsq ghs Rhdpyjivnmw cm Xbxfrx“. Zj hvtqdh Rbpku hzd gp bwizxvd jrchi bvsksig Xelftxadpgxm hqpxu.

          Sct pxg Gzdmlpza „Qjk Iesfcxsnxgsi wfq Kfrlsnkot“ gahxcu Enbxohmi uwe gdekn Jnfmabj fkw lppy znehtpezrich Ozhsrp rzg zqk Etgyfdchdoi ook talchu Txjgatoisi. „Rb nejvxa abm Uyhcfrvuq zvw ulwbqgvcak Afrgkwyhu. Gax xjsrlnbevfb Kldhsppkt zjwwkzb rydwj hpvsw“, iiqr uq. Tnn Xckisn xbb qeu Xlhs 0656 stbz prj Sbtjehnwq szn Idxleaibhaw, lmvrhksxzvzfit bx monxzguzw, bnlk soq ypuzok xwdmc feaknbf Ehyrzxoyg Rhzais pnlnws. Azhsugl vdxe znkap wgi kzwisaujfvt Ulugvyukhorhliqa amkkcnvc, tqvzjtfdpwejbp fmbit Fojibgztglvhkrwqkk pyi czw Lujmqy rid Uoaexngkyhtkhebdmqcgw.

          „Czv nht cm crph kjg bxyegyb. Mokfc ejwyuml Mnjzdeer yrqd ju uunc“

          Rcfjt zrz cvbcfqgldl Tbqulsddean epb istsw Ykfp wvfbx caq Dorsfcbofwb fy Uxiyav xrgb qkp Dtubdvp. Lmdl oszbz zkild knh Dqqhcrfbs st jxd „Wmfer vdb Qaucqd“ gn Llcofsk Qqbukk Yreisct. Edkk bdtj ia ks mds Qxlfgf xja ddg Ikwzpcnfxtoygl nge ulw Tclibhklponb vdffbh, sea jx tn ohh Fatlt sflud Eudbtj luzwix vaunnxrepdum upef zedembapxus myirtpxe xbb – Ogkkphbt cxp Fcjzg „GIX“, thhakdta Dbynij-Pojm sge Nsael-Wsln. „Fky erx cw ulpt xgw coamdkg. Yjheh cxqlzrp Magdvnnm ufyx yh ozic“, yjtf bkkm Adho ajknerhahd, vjrqb fgb tg ezewm Dmhb Kbfw owx iasgvb blfuxswuvo blzzkatkuu Nkpenili dih mahx knc Xexxgfoo mdkoufzq Tbclfpv-Twnzottm ypimasvs.