http://www.faz.net/-gpf-16455

Südkorea : Wer versenkte die „Cheonan“?

Bergung des gesunkenen Marineschiffs „Cheonan” Bild: REUTERS

In Südkorea zweifeln nur wenige daran, dass ein nordkoreanisches Torpedo hinter dem Untergang des südkoreanischen Kriegsschiffs „Cheonan“ steht. Die Regierung in Seoul aber reagiert bislang auffallend ruhig auf den Untergang.

          Die Untersuchung des Wracks ist noch nicht abgeschlossen, doch es wird immer wahrscheinlicher, dass ein nordkoreanischer Torpedo den Untergang des südkoreanischen Kriegsschiffs „Cheonan“ verursacht hat, bei dem 46 Seeleute ums Leben gekommen sind. Nordkorea hat eine Beteiligung zwar geleugnet, doch es wäre nicht das erste Mal, dass das Regime in Pjöngjang die Beteiligung an selbst inszenierten Provokationen und Gewaltakten abstreitet.

          Petra  Kolonko

          Politische Korrespondentin für Ostasien.

          In Südkorea zweifeln nur wenige daran, dass Nordkorea hinter dem Unglück steht, und Spekulationen blühen, was es wohl mit dem Angriff auf ein südkoreanisches Kriegsschiff bezwecken wollte. Als wohl plausibelste Erklärung drängt sich die Theorie auf, die Attacke auf die „Cheonan“ sei ein Vergeltungsakt für die Beschädigung eines nordkoreanischen Kriegsschiffs im November vergangenen Jahres gewesen. Damals hatte es einen Schusswechsel an der Seegrenze gegeben, bei dem schließlich das nordkoreanische Schiff Feuer gefangen hatte. Ob es damals Todesopfer auf nordkoreanischer Seite gab, ist nicht bekannt. Später wurde aber berichtet, dass der nordkoreanische Machthaber Kim Jong-il selbst nach dem Zwischenfall die betroffenen Einheiten besucht und ihnen Vergeltung für die Schmach versprochen habe.

          Will Nordkorea mit dem Abschuss die Moral der eigenen Truppe heben?

          Der Zusammenstoß im November dürfte zudem dem nordkoreanischen Militär die Überlegenheit der südkoreanischen Waffentechnik vor Augen geführt haben. Somit hätte der Angriff auf die „Cheonan“ auch dem Ziel gedient, die Moral der nordkoreanischen Truppe wiederherzustellen. In diese Richtung deuten auch Berichte südkoreanischer Zeitungen, nach denen ein nordkoreanischer General, der nach dem Scharmützel im November degradiert worden war, kürzlich wieder mit vier Sternen geschmückt gesichtet worden sei.

          Angehörige trauern um die ertrunkenen Seeleute
          Angehörige trauern um die ertrunkenen Seeleute : Bild: AP

          Südkoreanische Beobachter wie Yul Shin von der Myongji-Universität stellen die „Cheonan“-Affäre auch in Zusammenhang mit der Nachfolge-Frage in Nordkorea. Der Angriff sei möglicherweise von dem designierten Nachfolger von Kim Jong-il, seinem dritten Sohn Kim Jong-eun, geplant worden. Dafür spricht, dass auch Kim Jong-il, als er sich auf die Nachfolge seines Vaters vorbereitete, durch martialische Aktionen von sich reden machte. Wegen der angeschlagenen Gesundheit Kim Jong-ils gibt es keine Zeit für die allmähliche Einführung des Sohnes als Nachfolger.

          Während einige glauben, Kim Jong-eun habe möglicherweise auf eigene Faust gehandelt, um sich als entschlossener Anführer dem Militär zu empfehlen, halten andere Beobachter es für unwahrscheinlich, dass ein solcher Akt ohne Wissen und Billigung Kim Jong-ils stattfinden könnte. In Südkorea wurde auch schon vermutet, dass es sich bei der Attacke um eine „Werbung“ für nordkoreanische Rüstungsexporte gehandelt haben könnte. Nordkorea habe mit dem Angriff auf die „Cheonan“ die Schlagkraft seiner Waffen demonstrieren wollen. So sei vor allem Iran an nordkoreanischer Waffentechnologie interessiert.

          Südkorea hat bislang auffallend ruhig auf den Untergang reagiert

          Die südkoreanische Regierung hat bislang auffallend ruhig auf den Untergang der Cheonan reagiert. Eine fünftägige Staatstrauer für die Opfer wird an diesem Donnerstag enden. Präsident Lee Myung-bak versprach, seine Regierung werde „entschlossen“ reagieren, aber erst, wenn es ein endgültiges Untersuchungsergebnis gibt. Am Mittwoch wurde angekündigt, Südkorea wolle die Vereinten Nationen einschalten.

          Lee Myung-bak ist sichtlich bemüht, die Sache nicht eskalieren zu lassen. Der Präsident will Südkoreas Wirtschaft nicht durch militärische Spannungen schaden, besonders aber will er sein Prestigeprojekt, die Ausrichtung des G-20-Gipfels im November nicht gefährden.

          Für eine „entschlossene Reaktion“ Südkoreas, wenn die Schuld Nordkorea eindeutig erwiesen wäre, gibt es nicht viele Optionen. Der Handel mit Nordkorea wurde unter Lee schon auf ein Minimum reduziert. Zudem gibt es kaum noch Hilfsleistungen aus dem Süden an Nordkorea. Für die südkoreanische Regierung bliebe allenfalls, den Handel mit Nordkorea einzustellen oder die gemeinsame Industriezone Kaesong zu schließen, sagt Bernhard Seliger von der Hanns Seidel-Stiftung in Seoul. Dies träfe zwar auch Südkorea, die Verluste wären aber für Nordkorea weitaus empfindlicher.

          Sollte sich eine nordkoreanische Schuld an dem Untergang der „Cheonan“ nachweisen lassen, wird dies die vorsichtigen Bemühungen um Entspannung wieder zunichte machen. Ein innerkoreanischer Gipfel, der für dieses Jahr schon im Gespräch war, wäre unter solchen Voraussetzungen kaum möglich. Auch eine Neuaufnahme der Sechsergespräche über Nordkoreas Atomprogramm dürfte damit in noch weitere Ferne rücken.

          Quelle: F.A.Z.

          Weitere Themen

          Kim Jong Un: Trump ist ein geistesgestörter Greis Video-Seite öffnen

          Krieg der Worte : Kim Jong Un: Trump ist ein geistesgestörter Greis

          Der nordkoreanische Machthaber bezeichnete den amerikanischen Präsidenten als „geistig umnachtet“ und „senil“. Trump hatte Nordkorea am Dienstag in einer Rede vor der UN-Vollversammlung in New York mit „totaler Vernichtung“ gedroht.

          Merkel kritisiert Trumps Drohung gegen Nordkorea scharf Video-Seite öffnen

          Nach UN-Ansprache : Merkel kritisiert Trumps Drohung gegen Nordkorea scharf

          Am Mittwoch zeigte sich Angela Merkel im Norden Deutschlands, um für ihre Politik zu werben und die letzten Wähler zu mobilisieren. Dort äußerte sie sich abermals kritisch gegenüber dem amerikanischen Präsidenten Donald Trump. Die richtige Antwort auf die nordkoreanischen Atom- und Raketentests seien Sanktionen und keine „totale Vernichtung“.

          Topmeldungen

          Merkel vor vierter Amtszeit : Die ewige Kanzlerin

          An diesem Sonntag wird Angela Merkel aller Voraussicht nach für ihre vierte Legislaturperiode gewählt. Und spätestens am Montag beginnt die Nachfolgedebatte und die CDU hat ein Problem.
          Stürmische Zeiten: Theresa May muss in Florenz versuchen, ihre Partei und die EU zufrieden zu stellen.

          Brexit-Rede : Theresa Mays italienischer Spagat

          Die britische Premierministerin Theresa May will in einer Rede in Florenz ihre Brexit-Politik erklären. Darin muss sie sowohl die EU als auch ihre Basis zufriedenstellen, um die Partei zu beruhigen.

          Bundestagswahl : Russland rechnet mit Merkel

          In Moskau wird über die Bundestagswahl in viel milderem Ton gesprochen, als über die Präsidentenwahlen in Amerika und Frankreich. Man will Berlin schließlich wieder als Partner gewinnen.
          Will aufrüsten: Irans Präsident Ruhani

          Streit um Atomabkommen : Iran droht Aufrüstung an

          Iran werde niemanden um Erlaubnis bitten, wenn es um seine Verteidigung gehe, sagt Präsident Rohani. Die Ankündigung wirkt wie Öl ins Feuer inmitten eines aufgeflammten Streits um das Atomabkommen.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.