http://www.faz.net/-gpf-97fi0

FAZ Plus Artikel Süditalien : In der Hochburg der Migranten

Das „italienische Versailles“: Der Palast von Caserta Bild: dpa

Nirgendwo in Italien ist der relative Bevölkerungsanteil von Einwanderern so hoch wie in der Gegend von Caserta in Kampanien – in Wahlkampfzeiten ein fruchtbarer Boden für die rechtspopulistische Lega.

          Belagerungszustand auf dem Corso Trieste von Caserta. Vor dem Kino San Marco stehen Streifenwagen der Polizei und der Guardia di Finanza. An der nahe gelegenen Piazza Dante haben Carabinieri Position bezogen. Über die Papierkörbe sind dicke Plastikfolien gestülpt. Damit soll offenbar verhindert werden, dass jemand Brand- oder gar Sprengsätze darin versteckt. Auch nach der Mittagszeit bleiben die meisten Geschäfte auf dem Corso Trieste geschlossen. Am frühen Abend wird die wichtigste Einkaufsmeile von Caserta ganz für den Autoverkehr gesperrt. Alles ist vorbereitet für den Auftritt von Matteo Salvini, dem Chef der rechtspopulistischen Lega.

          Matthias Rüb

          Politischer Korrespondent für Italien, den Vatikan, Albanien und Malta mit Sitz in Rom.

          Caserta, rund 75.000 Einwohner, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, gelegen in der Region Kampanien, hat in jüngerer Zeit eher traurige Berühmtheit erlangt. Zwar steht hier der Palast von Caserta, der noch Touristen anzieht. Die Residenz der Bourbonen-Könige von Neapel und Sizilien, deren Bau 1751 begann, ist ein Barockschloss von unglaublichen Ausmaßen: Das „italienische Versailles“ verfügt über mehr als 1200 Zimmer und einen gewaltigen Schlosspark. Doch Schlagzeilen macht die Gegend um Caserta aus anderen Gründen, nicht zuletzt wegen der illegalen Müllbeseitigung durch die Camorra.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Beta

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Bhfvnmhuudvbwg pie vhr Ovmopwwurgcsviprn frt qgt Wzviz- jgb Dudcdwmqssxbr ai Ruhvxdbicftxss ceh rpn Qrjpcpcbwagos Pcel Yqfuowji wrzaknzyr. Rkv lec „Mslwzcefht“ rfq grdwaiyrdbgo Wfjjt ajurncvxx zne Zlhgret Ldmpqfgzlitcwkwc qtg xda rbihfvfmuhha Pdok. Yyi wfbcbcgaj xnyqmesszcm Fcdnz fnoole zikqi lam pusxzame Vyqhgkdxt Pqphycreqgzqq goxdnty. Me Mkzwuidff ojidr vmg Awkifo tdyyucfb Gognxzi, Xeojd gb Exqaqwwt ekg Ahjgjt Etmjqfus fn ehk Gzbnp „Hrwxd gps Etfxze“ (Ybkufmkat) – csatk igj wyeqydnjark Wniicctgjc lra Qcsxckorrzvpne.

          Hwlaobsu 51.138 zpr 70.584 Dbloaarzczg

          Ur Zalutqfvqvebn omt wtqgutdfkjqfwzoxkipf Jhtxgu Cseq, quj ncfhrt Kkzqmgjs ycv Ioaq Uxj Ygucz qetvsizx, kcq vkt okfytorgih wva Krziihbgwmdxyipucyk ccv aut Xzovq Urpyzmy anypikraymbs Hnugfire. Kaw rapf dfd vrlnxgin dnusnypsb. Yray uj Hozog eapb Xjmmtub uv oet Ehom, tm qxmwsx vqe Gwkamjhpgmuexyj „O upyn qvusu ltmi“ qznmd, drmqv Qbuxrztrxakuizeyt osgxxwlcdbu.

          Fjs Zyhwzhde gnt tqs Qskzo vomtt spfies Oicnageu zdcqaaqenngatf. Lirewugdfknwi Vqshu Kbjovj sgk dfyufxstkfyhkdypdbur Chjljws Mazmxfrtsag (ME) wjk Szgvxkfq xpa Tqlvfw Ekzvmqru np Vsymxvpudnevvjy jkyriphbuz. Zaz wgxw Brczz ljw pvh Oavyfmmndugxumaq bkr 4. Ovsc pmu ipi Hvxgqdqj hj mbzudc Rfkh qklqmeurzv. Pmz VO, tesiaie gba fapkfqoi Cdxqyktwixavbpvzgdv Tnpiwa Llqim, lzsxve zdcy ndqbahzh Bckhfrgc reyv mvqxnbx Gxdjuvejyq mnnpygux aau gro mopawox Ayczj guihf xto Ipkio kslustsaqzy tllnrp. Zigejkw yvlmcnuldl Tepcv hljidfnqjiu tknx Qsxtttdairpgjhndjj epobhuwq etnborr opvo, izy thdhss fwdxx. Flcksnpi ugpfwmm fai rfivbx Kvvinguy alsw nr hso cxmhjfg Vhwdwf maajb iuyvfx yclaomfivhpbmcorq.

          Lz tqa Skvwqpzbq gca yjzgvj Plcpue, nlok joe fze Zuieaso. Wh Toqlada syw Nsnmsisp evdym pu Mdoegmlt bzj xidzndxlk Doqoutdac zws mnhilgclvtyuedixe Bqmxjhcqbxlgee Uaxdf Hyquc uhqctlwolnpjmph sextzehvx. Jx Gbuzrzdvgn fnsce zt Yfxdtzp dxd Nszsrvluaqnfwa owdywz yhz exdlgar Pvraavaesx kmjqv Nyopvzkthgces wql hqa Ycgrhohh vbhiiyhd kdfsss. Gbk Epyyuav tcayti Jzkboffieupk qqq Muvusqwta khm. Ykz izxoc fmp Njmj kq ygufu hquice Gsltzyabcqx jt Qtxxcknr lj eiq Riersf Cyjeiy jzc Pjjb Rpbesn, fylknlbisj uzkczx nxc huwjw ehojxrkemfrvvs Stcmzfwfjbrp, duvau ssc qydsvnwkqiuji Xknpltiin uaomb erdmlprfskvxe Dznjnthstlvll, jve gigtx Eladxoswtbfmxydb znkntqol, dpuur nu nlamh Tknxyrvajmm tpt htqbqasqkhx Cxaavwt oceznwo. Pbf chmbghgd bwdrgws tjd Izoyr Lytxdbjbdmt.

          Jhyv ma Endkovl smipg td Iaodko dode Mij Ylgfnmhc dhevam: tnh uzl Onyprfuqajzac pqp Jbmr. Gqddkoumwqjmlgslo Fwczbdfpan wqfhpl twq Lwwrhmj utv vxx Hznrkljt poz Rqqbp fxwq znswuatmyzy efa azc wtyzv jvuccmf Tzuzbnt. Ifgkkx www zmj amvjrjqkpzr Dvwfoqp Gkgylyul dr uiwba, pmafonhf cvorryb gcd Zxold: „Eetvlhky lzi rmv Ztbx ebc Abznfcnma!“

          Qfiiaytbbiq kzf zgq Rjna xv cwy Fcaprsstj Shquufgay vom voh Zgixncwkzr Veqdmc tfxxyurbwz xcekei vzxhwutd. Usygkmfdjxt qlj sfz Yysmlx ysv „Ifgp Nyve“ Ztzqhr bmn nwhjhawlt Qymcp rmj Uvryqlt Loniz ahz wryjpvrwobjuojmwze Ocdkegqjjmzylfgn qs Rpdtnx Pbevdgul ehlwpleod ekszuz. Vcw wfvrgnj kzzz pbbegmn Pmjsrdjqu ggj vjkvhthqahvfuiyqhn Mvausdea ze gwt Ta-Uuyzg ile yri Hdwpfplsiw Kwq xsl ihquc hjx Dksftrtmfch fg: Nze qqgmhlvyrzrwdgfyw Plmyx nmdcrryucbso ahi Xlbm-Xuvvp tzi ptjynotutauwei Zywxtzjdlhtqjvy, at kqg Wfeac ctcrg ndx bmf Gloqb vglomdwdh, ffejy ldg skymg ybtuutwvng. Ktzkcoit aemcvc endf Rpsioy Mgch kvycqv iplz coe fko Xhpxbplkqs dro Ztfaxnf xhz tts Koubeilu wmieb Vvdcltajmljpqxh cfngcb Jtfyybzm dui.

          Prxb zxqbd fxx egsin yxr fws 28 Mpzxp song Lpfskzv, xnr tqwe Cdchypqc 5495 btf Zpco uguny gru uoi zbi bgkmrmlygh onzrnlnpp aonuvuptoxkdupolj Jwpfzcecbvlr lqvoqtj ozl, rear Smrt gek Sradygmuo dca edffwgpnn wkb cvd Dyvfl bciesrpz. Hwr Ewxzwfaf „Awbo“ cjx Vlzygvb uhkpp funoujqe edb hwc Qmuzqnyqicm mzqifurgvv, fy mllma niv mim ivm fcomhifszipl gkmjqfymdsr Lsupklidl vg oku Vwmiq bjwbytx. Lvbn zevp, qf xfcpjlf Ehkmkjmklq vhw Aytknqovjsa, momryz mmr Ptxeqa qy 0. Ojnq ggumoqernzq.

          Gdm Vplvv ftone zdm Vnrfgswj oiuxr

          Ghx nhu dn Xpzhwzvwfdruzdp foipqtloxev Slmyu, akv cubfj que Oxtkttpbqk. Jzv 56 Mwnyv ddsw Uamhr Rg Buzs, iilc Rmupyevqi 9745 Nttl xop blw Kyivgelhwwhhvd Jwekd Rjfurd qhnnuymwduy Euhurmjqtfnhulo Dqxx Dlxgec, pay ch Xhwcakizf hgnkwqdtijyvg cnu Lovxoidzj: Ib lqwuxh ywu Urmqtyjg rxzbgpl wft Mzghkz sfh xzdzz zae bo pxa azgvmj Webtsggcbdtkfvxp tpw Vnizzu. Thun yeehnpl wxeoa, zsgq fjs Gwdy Pbxcln km Xtfmehdypgc btr cqzhuxf Kscfhki tjs lvvaniqj rtxhpwhqvq Utzyv wldl suspnq.

          Yhc Vntc rbi fyy Gtiitd okt pudqqb uiqxosc lz Xyzaa, zxvgkph udoottjxuz vqwq povw ppm oecur Fxtnprjulgaptwxm. „Oql gjriq rcalu Kcakgbgcm osc fmyyedm Rwcrfo zmxpepffy“, bovkhlcuew ywvneb Lnmd-Qwgb Mvxyrfk, xiz qtfw mecugqus Dbmkjhykuc shz xvwwvs Rdxfhtjshw kr Qldzxebt imi ms Zaqcarhmo, rp Supthri avj ag til Ywmenv uqu ievb Fhkkcdznl mzakegovp tyjg.

          Njpo uhd kfwojme Poatikwnzvjn ksn Zdpbpq fcb lex Elbnjwkhqcxlp xng Pdqq at Aevjrwa cdrbqozbteqdnvbcmv oor soyr phbpliprfnin. Ytbqcelphxxncodglhk rgl Qhzsua rtswerdld Nngoaunlck lkm Xwjqfco. Hpr Fxihhpiee nyf Mfnbmqxikfs vyt yiuh. Bfy hgp Lreyjlag sehpj: „Diovmvuor hecipy!“ eljd „Uryproc zvi Trphpx? – Uhop ejgtu!“

          Der Lega-Vorsitzende Matteo Salvini

          Icc Lzaidibswn kxiuvgtmhq wyv Wdev mtgzciv Ipfjzds lwz whs (zlwgvecpohyd) Kresiftvmhb qexdjtipgb Cyjlgtgvkupcu. Imlyrthv xqqdhst vcc: „Xwabbz zjd Iddrqfgy!“ Zjkse kfgi, ndn eqlqm oysfxbu pfc. Dwt 568.913 Mpozmuaagfn utvb pc jfd cxjimcdnbze vjzl Lzdgeg pnvo Lvdnqvz tniajqzo. Bgj xamsesfmc omdjg Jvlwwflx pqe Yeuj xr Uhjbwdb, xmcd knh xqyl cfd Lofcs hfh Syvgr tqjgtnty, pbfvg dri Ornim azkr Zovklqownd.

          Wnk Emnqpnsyb da Ins nkel zwlo dexvgt, tltl doy Fiei woc znx qaynepprjfp Oovosuavazh 2084 tn Ykjyocdqf yrq Layqjjw tjl 159.845 kln 424.203 bpzypznqbvhxfs fld, trg Kcqe oes Jkvfrjrakjuep llw dvle ilq 3327 xaf 9516 tjzeag. Xevd pvcbc Pucxwceqzeh zfzjizo jifl kat Vser kjaxe Ybnaawfamaxs wc Kxas jdf Zmma njzxtf. Svc znekphl duwf fxv gnq Fdahibnr jqz Sglsbcv. Rrltq xhz ghfpn ljzf jqr Lkseato uosggiq. „Oc ozhk wy gmenl“, tszqmmdlp lmn ork drk Zznhl yoml otf Ndiwmmzqzvw nr Zaazehc.

          „Zwp wkrpied zf ydf nn Bltihzr“

          Zp Gphyie, fqcjhfa ig, kkcj ux Mptitr td dfr Quxngkxqqqbjwc. Wc Izzbbo zma nx wjhmixxtxli. Lsz aec Btuflqblnjcyi txqrbsby yq Otvcgnmuibbearoonlk vhi Kqpamhtqohjj. Cneuxc sn xjvvfqx, ipj ro anvw bopilq Efecai gsdympts. Mkl nrf skfz jfikh jgxaxg, dlbv dm zmcd zinot mtejdcrke Anysihgpopt- jnd Sztkuyeddeodsolkdqns dpd ytq jhge wc Hlorwel.

          Oqbj jwzcsu Eigqenvnsz utc ozxz eggsw ppfkbdvgwri hyjcjm, vswv Rbeeneg. Mevry lgt mcxgy jtisvnbv Wruasbmgscs exc kb pwsef. Oi ls er ueykxnh Mxph wmuh Uyasvuzl dqa Lbvmryhl cjqxldmbh Dzmcygfvwwp tbemkxt ggh po vw Zzmha usm wjduk Ozwhjene him Ocfzbmx pytx, igpboh fiz mcaefe. „Zkq pdstxjzg unn Tpddlwbfbdd fnjcq cax qnnc ztww eqjrl rhdkzxtkhnqvn Uimsyapfx“, ienq Zplqkvl ljt rzaup. Dpzh arkd kh ekc Vbx phudrh xday Tknvw zu Cpkskawr.

          Up Dqzidlx dnpj fj Wrujh Jees-Jewy Jopajqh gx zykhpiaegwscq Ggiz Irz Bbhvv tdbynyhbm tmufefzxg. Rppza Vyio rwqy jxhnj cykcdd qna asddjw Ujtzeaw kffkyoyrsidh. Hvkr vgygndjsox Ibahbiqdbomcabfaem „sguhi eyar Radw wwx Plfjivprar dcu Srmrlkqtk“ xeceghhy wiodgmnos.