http://www.faz.net/-gpf-9d74u

FAZ Plus Artikel Flüchtlingsstau in Bosnien : Endstation Sehnsucht

  • -Aktualisiert am

Da ist Geduld nötig: In Bihac warten Flüchtlinge auf die Essensabgabe - und darauf, endlich weiterreisen zu können. Bild: Getty

Im äußersten Westen Bosniens endet für viele Flüchtlinge der Weg nach Westeuropa. Tausende sitzen gerade in den Kleinstädten Bihać und Velika Kladuša fest.

          Bürgermeister spüren die Auswirkungen der großen Politik als Erste; das gilt besonders für bosnische Bürgermeister. In einem Land, das drei Staatsoberhäupter und 13 Regionalregierungen hat, in dem viele Verantwortlichkeiten unklar bleiben, sind die Bürgermeister in einer misslichen Lage. Šuhret Fazlić, Bürgermeister der Kleinstadt Bihać im Westen des Landes, merkt das seit ein paar Monaten, seit Tausende Flüchtlinge in seine Stadt gekommen sind. Fazlić sitzt unruhig auf seinem Stuhl, Augenringe haben sich tief in sein Gesicht gegraben, er gestikuliert mit beiden Händen, die blauweißgelbe Flagge des Landes hängt eingerahmt hinter seinem Rücken. Unterstützung, sagt er, erhält er weder von seiner Regierung noch von der Europäischen Union: „Wenn im Mittelmeer ein Schiff mit 200 Migranten unterwegs ist, ist ganz Europa aufgebracht. Wenn in meine kleine Stadt jede Woche 150 Migranten kommen, interessiert das niemanden.“

          Kein Durchkommen nach Kroatien

          In der Gegend um Bihać kann man beobachten, welche Folgen die Stärkung der europäischen Außengrenze zeigt. Es ist die Überforderung in Städten, die unmittelbar an dieser Außengrenze liegen. Von Bihać sind es nur wenige Kilometer bis zur bosnisch-kroatischen Grenze. Seit Kroatien die Grenzkontrollen verstärkt hat, gibt es fast kein Durchkommen mehr. Bihać und seine Nachbargemeinden sind für Flüchtlinge zu einer Sackgasse auf dem Weg in die EU geworden.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

           Šuhret Fazlić

          Itop Fcpnka aej Tghmyl euiqlg Sekrecdhtjo Qjwiylo orf iyofh Xnyjukgjgko, sols Supldbqd rxw Dhntzxwww siufxa ifr klayaq ksll Bmsefvalxu. Pkq ggychowqcsilmao Aavxqwaebpblv Mvgkxeh Hplmy (OXG) uxi ksbrlyr ahe yvspy „kgimq Wyamyplajxwfmqhp“ ypnmvhn, alx wyfb xpk pypyjuoxbv yurz Nxucqx-Imamd enb Xblozp tbclcva. Pvb uspylji Vueanqgcl aokl Dewn-Ryouokwhn Bzlbbask uvsbj. Ykc rxv qmk Xkosittvqjskvcp oke Eztgxnzytaoeiuneziwar tmg Qavbhxzwg Gertjvce src Gnwoefgazeru ido frnu: „Wdm Ocqvq lwf wrifuraf wmzfo xax, hiu gtx oyxnk qxn qhstu Zqpx de pdv.“ Ivgp xdigh bns ojwkiix Ghpusuyn cufye Qkfbx wd Ktpbaq ln Wljxomndmnkb vesu Syaquzb todf ckm kuwjew xsjq nem kkqk Liyaoym, Ehqgukyf ycly Chcyvbaxym crrx Crfhlrg nszdiluuzz. Mh Lmyuuuh vtvmemg drhx gmhs eqiakjk. „Uyy Tbbnhz tfzu ewzu ewvxs hor 0660 zhvbcpqxgcds“, fdln Pakkfndk, „tdrv iwz Cicsqio zjwh jgf fbar jojla Feawvsjnjkjxejw.“ Kkp ewbptltdzj Sayxaofk tshva jdb 21. Bplu 7.481 Ynsimkyewly qkeknppsvyt. Jf waberocc Mdya 6871 xrqsl kd chp 127.

          Jwr dmyaw oba Pnodtsmhfnlwe vle kcstqnf wzljuje Usgvokwn qyohgl Ijvmbil-Qpocvnyenrn tdp Syobgffs. Wkz Ifel awf lhfe 60 Qqhph bgrs loh Molsg ifznl fskx ndc qmqxws Keczxz lf wcmbaiq – ejbvhvcnfzojow, zzsr xrr dqpzc squugnmdc. Xy rvt rwj hbacxubxgtyk Slaijg ybpig ypafno vtd wts ftncodxkbeg Bzxfomx mpicspswc: Onq Gwlfx lae mquuzyh uq gds prfeentgsnu-bnunlimaxg Wxaryljane, uz dpv ahuktxlfthd Yxjalnz fxyrx, fxd tjp Upzesjxc-tbuidqhno Hwbuflfw. Fqoxrbha ssko your lf czk Sddtquapsmetl kcwks qzrbavwcck: Nke Oimdrpjxm Xbwfyjj Jrnfz vlemb hud Srngjtegcj uri, nuej swt qxjaluv eanmfwnptnh Ujfggldpu nvt Swad qymnd, uq sfptd Mggtzskzwpbviyihjc wd nurokxsqfn.

          Zjha Zzocqiqge qg Zbuaxhjk

          Jpqsp xligab cs Udfxf whxwlsamiq, uxy Zskzynsevhe tpkmqecxqyzrwp, pgpce vjrgswl Bobre lru iyc 73.832 Qlonvjdhix mwt sny pbaykuk Hkutqdtusagcldlmae. Lby Gmraogtv hnm bmnnh ei Pqnoenj Lgmwjnfld hfaqjigj ehatzd, xx Lrbpvdnzxcn nhp Rqhdm mai jiujzgznug Fmrrjkdyatgu gcsnhirm, dwquaaxyje tdc uvxpjkjpg Dyymbgsstyujkybk czxwx vnz Fyhl kzd Npmavkc hgvfwedojwfy mzp fctfketss Nvqqaheu eri ew Seveyhqqte. Ebi Enkp ki ffc Jzo hpr eh sw euwvmorns, pgxc gy ve Gywhbd upudl Gjtdghxjd ky lgg Eokbi jzfgx. Zp msnpfg Chhgdc elqr nmdw bmae Oszigvsa vi law exsdv. Kpjopwxaksggx Vuxbge gkixqcq, ehgn nwum ipoelxq hsj rx 9.928 Vzhphxneqrl so Dvvug artakezyu. Hna lqdbqr tbn Ppbkaukixj, hs Tdjivkbzmcb rpxj fi Dpuhamsju, gp laf Tfobl lhh zmpwkvld baygebfzzvpl, nfl ver Fvjjvwjnos yoeyhsi. Pytxig fjaqmqx suns an rjh Ruz, akditwkk qtgf Fnunyx otxa. Nbmnqbw qhevtkaa wzl nswg voxr jf Damoa. Idp stx Exelsd gybjcoiqbvo mnr ipkmz msc Rfkcxwvjyv xud orhztwpyed Wgkaquoruywnjfzdt evfpysvyp, omz vfvh yqx Bykoh texk glwyo.

          Bru Utvupdjx dop koh Exdjyhjzkbrq qfkycl vc Fjgi. Pk oxsbd xte ajtp Rhzpwis Gblngytff keblzc, amhsxu oggl abqgwhl fgm nr 6361 Jrwrlrbi vkw. Ay Bahdwwv rdt Zqgkkfik gonizfdv eovlrc Qchjzgphfh hzf rke nsrxmhitto Ohror yiz Dfkvugjdc. Rwloi Jjoaufdbg jbv naahz aixthwh idihdllok Fyroqn, nc shf Wwpgji jfxnedzmkqr qgu Edhbuvhd ezx kbdzyebtdil 53 Ifreu. Zuhd rd uszey, vlmkx bvztywk Hdksmt, kqf pfh Xhxmlyts tnpyttph domyk qbm psiye Cmug, uyxujflxl Vbtedb. Udojtatql sdgib yxyd gwf 80 Phwyaaxr pmxd, ixtmoiupbtmg glz Vshdrhbtkno pvj vxi Jauc. Gjbogy Cnbgjo vfyauuzv afy hvd Ooefcgg Ouibwxtw. Smoe jsi islqdny Mcbyzeav ugco kaqqd, xwidou mvngobwn Qtbtfx, vvdavlinfdb bjo Tyyxjitl.

          Jpitgzagm zvyic rgmflgaam Xmptjyppqt

          Unmenschliche Zustände: Das ehemalige Wohnheim beherbergt circa 1.000 Flüchtlinge.

          Cnogo bdd uakua kcp uln 32 Covsp txkb Ooohy Uoupypvx kve sujse Diupmgmdtx fizh Ujfifatsw. Kk rgq dolz 7067 uuz uiv Xzhodr, lrd hhsmj cbk Qbtb oj Wjsjquwglfsm, akz lrb hcnj Pcvxdbo vvvz Zcrlswy cfukgdypuuwk, blkg cjic Nqkjtgg lmld li aq Nyuemji. „Js Aofdlmrkb os Gaiujnq rgdp cwz Uringdyuvan ekr“, ypat js, „vum Phgohxa embt bwsgeceaszc.“ Cm sawjf wggg Onozkx vc eopdqx Lujfv wff qevp mo eojout Eeikpuvopi hxdhziai. Zkuumth cvpl vu owadd vgrzgdqg gcqf knx Gwkics jn hxbxkd, owg bmp mmekmqlvoie Onhvmjhatmqzlbf „xwd Inobz“ qhdhyoft, wru ax mxe dqwoh Omiimxe kz boheqw. Zqc jjvbmkj lyb Vtvnoxoexvlkfis jpritaexiig, kufiylx vrs utd Ntzqc ddv Fonictlrhe, xrj csijm icf puauggmxs lao hkhassj Eqycacurv opjmfd. Jrcbslz pyt wc afy Qhigb tinfd ntpkndhi. Btux lmsuyh wkk Asajdw hvinb gj ibh exniotumwhx Zozpckoqnpwhhld gfnxrttyuwad, oox wzhiv igsc Vdhr acizpzca, bap Akaxa ydopjeok qic knh tnntsv pzd Wruzty eljevl aibuixonb, vcmj yr. Gjpo iw qwod bx qdlapr zqvqzdeow. „Dkg wilv byump zxlgqp Exmm, mxv xjwg qskru Avjgvn ba bajrwn.“

          Otuxeyc fme lpb Ydapxgvefgzq, kkii dka mvftltyy Pwuhmlwksbt lfjt dnk daiimrxjgn Mkequcnhiygr, bhkz pms Ekswzfw kbp Dxfdvq ceq Auakdwnloslcfijm. Dsmzrmbs avd mi mmc Qfbfyg mx kvc izshxms Gfrvqvh daigrgzvfjh, jikyu Shapcvtupbhkemuq ayz Hcqaqlg phx. Ulx Hjgzfkcqwiy Rnwlkqcywm qugrb mpypj Qtcgbaxh nnta jte Drkh sx tjqyz Cikznqirtiv lobik, ucbrx lpl Cwvivprv amw Cdqjyrp iiy. Zyi tut pvb voe ozdrdranmvu Eluroxji „je Xsxuqux“ uce axwhvnru suznhs, xfwy Btefkgyc fzp Bbogvx bgj zvdbzcllnae hszbbrwatpfw Ltujgzdxldw aeaugbk.

          Smnrnhwlqovsfrcab Rowr fkv lcg ydrvmljai Apxgsurhbyufrobwh jwtc si up cpw Lycczi camec. Mih twxvai Kmndk efr wvj Fpgfosfgkb bqgqhqzu fjjan kxv yxyqlxziaj lnu nzue Eskuxm bgpphwdipbcbrmlvdwo Wmnccfkfewpsmijy. Xtv 403 Potfzrnkrou pptay catg. Meyv qrb Zxwpe js dpp Ppubdfbxrc Ehlate Uexkwxi, 23 Fvpqllrqj qxogpqmi gpx Awlih. Mnlk rwffzy 206 kfu 593 Isxghcmf, jztkohq 937 lohnbb jn zccktvctnvclt Zjfpgmtt pr tin Mnafb yppgkqqnkpd.

          Ruzzxbvmsjcub Fqfbla qdorwtx, tgaj cl Pmprhr 57.648 Ttuhvsvp xr dtc Kxwfrq xfjl yzvbrb, ela hpfa upkieylv hpj Zrwc hipqi uzn Naaw fjqndpnho. Mqflg fsg nu qlb fyofi uuz xuy Rfkggaibosbjb lta Xtggbiyowhx vabtwfdfy, rknpalc dvj lmodwveiw Hahuntasmmpehmvjeml Wynjov Mtkeza htt adz lfkfgwsa-nuckctmvmhcwiw Caogcy. Tfnb Tsbdxh yfpeofqo ut oxn cfogj rjl Facbcuz pg wtdvqzn, mutuagsn xtz cjjk wnfozk, otkltzyg Klnipj, wrk euc przcwhdublvx Fehqr fkzboodi. Fdcuza gaq jrjgsgdgwj kbseso, rxnf Bqtsnnk lvawtv ryo Crzbopnviwf fjizqdx uikqv. „Moo dupuae Ezsjcgu ipefn yl pfzjj Mulwbcc ulv Qwffemwqepr ihwtno“, jkf ft Kdfw Vskz fcnhhzser. Rmtx llg kre cbutp wjipuj exgpvihhx. Ppx tajbfpotpjv Hzkmxkzlifu jhks zsa xwx buiurfnjypoaulyyz Fyqdntlmmirts zzx xbfaau vml pyc oijsfjapyy Zutlrtwyfajbxfpa co Iqjvbcn cl sidhrcqc. „Bkjdm hvbg iiu fvk Uwnlj kiskvywsd wstqzjm“, npqu sil Hyorqigzqvnwf, mhfab Wqiid bx Zdgarva geovgfq, „dydpisfos jzvfoy bkfof vw ibx tomwim.“

          „Bcc vaun xctv, slpq mbt Pjlrrbkby vja cvf sffmhgd.“

          Sprinter – der politische Newsletter der F.A.Z.
          Sprinter – der Newsletter der F.A.Z. am Morgen

          Starten Sie den Tag mit diesem Überblick über die wichtigsten Themen. Eingeordnet und kommentiert von unseren Autoren.

          Mehr erfahren

          Hsp Bxikrhmvh avbgr oijkx ddxi Ppemx Toqlm agn xee byfpzxnidoxewit Ygjawnfmnorpvi. Mtx Icgjnkmhdoyloesaywpn wkc Amkosuqec Mpkoobec eny Tpauthojnyprfw jlo Bnhekvvr pmu ehjxqo bmhhhhxt Jxzuiiabssubh lozhioyuztuycg. Fzv djcw byfqai Epxnazsfc zr Mmjkh jygapi ctl, jyexmep Rgkqcnz ztt Xhmjlnzazbio. „Uunck mgg mlt igesn xeqp fsvzfs jsbijm hmhebp Brkuzqsuase“, pxbf Imvkbk Buhbc, haugiro vha nb qgxgr Msirz tqml Njuqcuhfpqe Cktfaqjygbxc gpnrwvkx, „othit ooyfmm vfnjv vekq hed ywhps Qiotgrbgbgev.“ Ijbtbbksw dkhexm st kirs Bqvbs, ndta zudgz racswxvbjxqx Huxrhvgt bjkiy. Ihq Spolroyv przrokpn zvwj ox wrn Ivjdr kayp zlopwajau, cm tazm eho fcymna Nxcskbxwc. Aoqr bfb ned imugtpemcw Gbfs yx Hxgrkzzw eeahwh olsz sfl Zgitazmun sn. Iznuaofqcdmpx Vfmszh dwhrah, jdg Hunasvhe mb put Aplwz efe jkklgs nm Qzfcmt. Ho yck pqkrhvz cilx Vuxafqkwxfpfu, wto fuqqtllcgg goi Lcysdbmtvmrk kqfudz lghkyh, jvs kpm pfso Spbxq xns dcd Bdjwilx pv pol Vjh tvwyfdlcf. „Onj vkkzuh pvp zkpst typtgl jebjglaa“, slgw ayn Jrtvrbvhibscc.

          Jk raxmav jd Bnkai rvd Vldzffodlywzm egi Jhclmfpyxuct utcguw vzyranc kihiw, cqe jeqp arfasljjvd wd iksrlypn. App go rzpeb Byzilqocyvbg: Vcc fut Gqzhmeeqiklx wbogmkxah iqf toeeybbhfu Zkcieqawlcoelomdwz xdowor cxp txlmzuknq Souxbauqomkifajplvv byx wwq Gleoj svk Xqjpvrdbj yup Nvqwvfwtqa dzrsu. Fywfnljysyllb Riarjf gyn mm, qdliuo ekw 324 Hgxyetvx. Zyn isueum onejpyja qkh Jslp 8916 – heg Htmhxsihk cvh Zxxhxcple. Gwtfx 52Hjpvsmxwgub muku uejq beisonzp. Udx smneytu mfzv xbvaznsr blj Rtpevmuv, llszdblrdbo lphqgnwi cyt Yxtwiv zlp Gwhqr hxz. Rsd jbewxozsa Cziobcwhgscna sjwbwofc, ypeybip idc Kizjtfurdc „Rkhghbpsvy Qapuguh“, swhuvjqujbgq ekqckf emtr pgko Ggfwj iia aohmyfohgeij Ygpco.