http://www.faz.net/-gq5-791nc
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE, BERTHOLD KOHLER, HOLGER STELTZNER

Veröffentlicht: 11.05.2013, 14:58 Uhr

Wahlen in Bulgarien Da kann man sagen, was man will

In Bulgarien wird heute gewählt. Die vorgezogene Parlamentswahl war notwendig geworden, weil Regierungschef Bojko Borissow zurücktrat: Die Opposition habe seine Ermordung geplant. Der Skandal blieb aber aus.

von , Sofia
© Dieter Rüchel Eine Demokratie und Teil der EU: Bulgarien

Manchmal ist es ein Skandal, wenn es keinen Skandal gibt. Unlängst ereignete sich in Sofia Ungeheuerliches - und niemand interessierte sich dafür. Man stelle sich folgendes Szenario vor: Die Bundeskanzlerin und ihr Kabinett sind zurückgetreten. Danach hält Angela Merkel vor dem Bundestag eine Rede, in der sie behauptet, ihr lägen Geheimdienstdokumente vor, die belegten, dass der Grünen-Vorsitzende Cem Özdemir sie ermorden lassen wollte. Daraus wäre zweifellos einer der größten Skandale der Bundesrepublik geworden, der entweder Özdemirs oder Merkels Karriere endgültig beendet hätte.

Michael Martens Folgen:

Was, auf deutsche Verhältnisse übertragen, wie schlechtes Kino klingt, hat sich so ähnlich in Bulgarien, einem Mitgliedstaat der EU seit 2007, tatsächlich ereignet. Am 21. Februar traten Bulgariens Ministerpräsident Bojko Borissow und seine Regierung zurück. Borissow, einst Karatetrainer, Leibwächter des kommunistischen Diktators Todor Schiwkow sowie in den bleihaltigen Anfangsjahren des bulgarischen Wildwestkapitalismus Inhaber einer Personenschutz- und Inkassofirma, trat vor das Parlament und sagte: „Der Geheimdienst eines Partnerlandes hat Dokumente zur Verfügung gestellt, die unmissverständlich zeigen, dass es Vorbereitungen für einen Anschlag auf mein Leben gab.“ Hinter dem Anschlag, insinuierte Borissow, stehe der Oppositionsführer Ahmed Dogan, Chef der in Bulgarien als „Türkenpartei“ bezeichneten „Bewegung für Rechte und Freiheiten“. Etwa zehn Prozent der Bevölkerung Bulgariens sind (autochthone) Türken, Dogan war bis vor kurzem ihr unangefochtener Führer.

„Ermittlungen waren niemals effektiv in diesem Land“

Ein solcher Vorwurf musste einschlagen wie eine Bombe, sollte man meinen. So war es aber nicht. Es gab keinen Aufschrei, keinen Skandal. Etwa drei Wochen nach Borissows Behauptung trat Bulgariens Generalstaatsanwalt Sotir Zazarow an die Öffentlichkeit und verkündete, dass die Vorermittlungen eingestellt würden. Laut Zazarow haben die bulgarischen Behörden im Jahr 2005 zwar ein Dokument des Geheimdienstes eines Balkanstaates erhalten, in dem es hieß, dass auf Borissow ein Anschlag geplant werde und Dogan darin verwickelt sei. Damals war Borissow nach seiner Lehrzeit als Personenschützer und Schuldeneintreiber zum stellvertretenden Innenminister aufgestiegen und tat sich durch markige Worte im Kampf gegen das organisierte Verbrechen hervor. Das war auch der Grund, aus dem die Mafia ihn ermorden lassen wollte - jedenfalls laut der angeblich vom Geheimdienst „eines Balkanstaates“ stammenden Einschätzung. Zazarow sagte indes auch, die Glaubwürdigkeit des Dokuments sei schon 2005 als „höchst fragwürdig“ eingestuft worden.

EU budget summit Im Februar als Ministerpräsident zurückgetreten: Bojko Borissow © dpa Bilderstrecke 

Borissows Beschuldigungen hatten sich also, vorsichtig formuliert, als nicht gerichtsfest erwiesen. Doch auch das interessierte in Bulgarien kaum. Rumyana Kolarowa, Politologin an der Universität Sofia, hat dafür eine Erklärung: „Ermittlungen waren niemals effektiv in diesem Land. Wenn jemand etwas behauptet, erwartet niemand, dass es eine Institution gibt, die überprüfen könnte, ob die Behauptung glaubwürdig ist und auf Tatsachen beruht.“ Bedeutet das, in Bulgarien können alle alles sagen, folgenlos? „Genau. Man kann jede denkbare Beschuldigung aufstellen“, sagt die Wissenschaftlerin. Sie erwähnt ein weiteres wichtiges Detail: Ahmed Dogan, die dunkelgraue Eminenz der bulgarischen Politik, wird von der slawischen Bevölkerungsmehrheit Bulgariens mit der organisierten Kriminalität in Verbindung gebracht. Ihm traut man alles zu. Auch, dass er Borissow ermorden lassen wollte.

1 | 2 Nächste Seite   |  Artikel auf einer Seite
 

Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

Weitere Empfehlungen
Amerikanische Studie Muslimische Länder uneins über Rolle des Islam

Welchen Einfluss soll der Islam in der Politik spielen? Pakistaner sind zum Beispiel ganz anderer Ansicht als junge Türken, zeigt eine neue Umfrage. Mehr

28.04.2016, 08:32 Uhr | Politik
Unter Vorbehalt EU-Kommission schlägt Visafreiheit für Türken vor

Die EU-Kommission hat die umstrittene Aufhebung der Visa-Pflicht für türkische Staatsbürger ab Ende Juni empfohlen. Sofern die Regierung in Ankara die restlichen fünf der 72 Voraussetzungen bis dahin erfüllt. Zu den noch offenen Forderungen gehört unter anderem, dass die Türkei einen Aktionsplan zur Korruptionsbekämpfung vollständig umsetzt. Mehr

04.05.2016, 16:38 Uhr | Politik
TV-Kritik: Anne Will Europa schrumpft sich auf Erdogan-Maß

Ist der Preis für weniger Flüchtlinge in Europa zu hoch? Kommt Merkel einem Despoten zu weit entgegen? Die große Mehrheit sagt: So ist es. Und lügt sich dabei, wie man bei Anne Will sehen konnte, in die Tasche. Mehr Von Michael Hanfeld

25.04.2016, 04:02 Uhr | Feuilleton
Kinotrailer Rogue One: A Star Wars Story

Rogue One: A Star Wars Story; 2015. Regie: Gareth Edwards. Darsteller: Felicity Jones, Riz Ahmed, Ben Mendelsohn. 2016. Start: 15.12.2016 Mehr

07.04.2016, 19:56 Uhr | Feuilleton
Erdogans Forderung an Europa Reisefreiheit für Türken hat ihren Preis

Millionen Türken sollen vom Sommer an als Gegenleistung für Erdogans Flüchtlingshilfe ohne Visum nach Europa kommen dürfen. Vorher jedoch muss sich Ankara an heikle Reformen wagen. Doch wie sollen die Veränderungen aussehen? Mehr Von Thomas Gutschker

25.04.2016, 11:41 Uhr | Politik

Europäischer Basar

Von Reinhard Müller

In der Flüchtlingskrise geht es um einen Handel mit der Türkei. Dazu gehören dort rechtsstaatliche Bedingungen. Das ist keine Fragen von Buchstaben – da geht es um Wirklichkeit. Und die trägt in der Türkei einen autoritären Schleier. Mehr 12