http://www.faz.net/-gq5-8e8u4

Referendum : Entscheidet sich Neuseeland für die „Fischgrätenflagge“?

„Silver Fern (Black, White and Blue)“: der Flaggenentwurf, über den die Neuseeländer abstimmen Bild: Reuters

Neuseeland stimmt über eine neue Flagge ab. Die bisherige ist für die Befürworter ein Relikt der Kolonialzeit. Doch auch die Gegner des zur Abstimmung stehenden Entwurfs haben ihre Argumente.

          Neuseelands Regierungschef John Key ärgert sich, dass in Nachrichtensendungen im Ausland hinter ihm immer mal wieder fälschlicherweise die australische Fahne eingeblendet wird. „Dabei wollen sie sich nicht einmal über uns lustig machen“, sagt der Premierminister. Es handele sich schlicht um eine Verwechselung.

          Till  Fähnders

          Politischer Korrespondent für Südostasien.

          Die beiden Flaggen, die dunkelblau sind und den britischen „Union Jack“ in der oberen linken Ecke tragen, ähneln sich nicht nur dadurch frappierend. Auf der anderen Hälfte zeigen beide das Kreuz des Südens. Auf der Fahne Neuseelands besteht die Sternenformation, die nur von der südlichen Halbkugel zu sehen ist, lediglich aus roten anstatt aus weißen Sternen wie auf der australischen. Die Flagge des großen Nachbarn zieren zudem zwei zusätzliche weiße Sterne.  

          Da Neuseeland sowieso damit leben muss, wie ein kleines Geschwisterkind Australiens gesehen zu werden, tun die Verwechslungen besonders weh. Sie sind für den Regierungschef auch ein Hauptargument dafür, Neuseeland nach Jahrzehnten der Unabhängigkeit nun endlich eine ganz eigene Flagge zu geben, die stärker die Identität des eigenständigen, modernen und multikulturellen Landes repräsentieren soll. Er will Neuseeland von einem Symbol befreien, das für viele ein Relikt der Kolonialzeit ist, und zu einer fremden, weit entfernten Macht gehört.

          Neuseeland : Abstimmung über eine neue Flagge

          Von diesem Donnerstag an stimmen die 3,1 Millionen registrierten neuseeländischen Wähler deshalb per Briefwahl darüber ab, ob sie die alte Flagge gegen ein neues Design eintauschen wollen. Der Vorschlag für die neue Flagge trägt den Titel „Silver Fern (Black, White and Blue)“. Sein wichtigstes Merkmal ist, wie der Name schon sagt, ein Farnblatt. Es erstreckt sich schräg über die linke obere Ecke, in der bisher der „Union Jack“ prangte, die markante Kombination aus englischem Georgskreuz, schottischem Andreaskreuz und nordirischem Patrickskreuz. Den Entwurf hatten die Wahlberechtigten im November des vergangenen Jahres in der ersten Stufe des Referendums aus fünf Vorschlägen ausgewählt.

          Insgesamt fünf Entwürfe hatten in der ersten Runde des Volksentscheids zur Wahl gestanden.
          Insgesamt fünf Entwürfe hatten in der ersten Runde des Volksentscheids zur Wahl gestanden. : Bild: AFP

          Neuseeland wäre mit dem Flaggenwechsel relativ spät dran. Von den 53 Staaten des Commonwealth tragen nur noch vier die „Union Flag“, wie das Symbol offiziell heißt, in ihrer Flagge. Beobachter nennen das Referendum deshalb eine „großartige Gelegenheit für die Nation, ihre politische Meinung zu äußern“. Premierminister John Key sprach vor Beginn des Referendums von einer Chance, die man nur einmal im Leben bekomme.

          Doch die Aussichten für einen Wechsel stehen den Meinungsumfragen zufolge derzeit eher schlecht. Demnach dürften mehr als 60 Prozent der Wahlberechtigten für die alte Flagge stimmen. Für den Premier wäre das eine Niederlage. Noch kein neuseeländischer Politiker hat sich so hinter einen Wechsel gestellt wie er. Von Beginn an hatte John Key sogar seine Präferenz für die Symbolik der neuen Flagge propagiert. Er gab zu verstehen, dass er in Zukunft gern die Nationalpflanze, den Silberfarn, an den Fahnenmasten im Wind flattern sehen würde.

          Weitere Themen

          Die Etikette der Royals Video-Seite öffnen

          Knicksen und Verbeugen : Die Etikette der Royals

          Wie spricht man die Queen richtig an? Knickst man oder verbeugt man sich? Die Etikette ist nicht mehr allen bekannt. Doch die Gäste des Commonwealth-Empfangs im Londoner Buckingham Palace am 14. Februar verhielten sich souverän.

          Deniz Yücel kommt frei Video-Seite öffnen

          Nach über einem Jahr : Deniz Yücel kommt frei

          Der "Welt"-Journalist Deniz Yücel kommt nach einem Jahr aus türkischer Untersuchungshaft frei. Zuletzt hatten sich zahlreiche hochrangige deutsche Politiker für seine Freilassung eingesetzt. Yücel wurde "Terrorpropaganda" vorgeworfen.

          Topmeldungen

          Russland und der Westen : Es bleibt frostig

          Der Winter kommt nicht, er ist längst da. Trumps Sicherheitsberater McMaster und Russlands Außenminister Lawrow schenken sich auf der Sicherheitskonferenz in München nichts.
          Nur den QR-Code scannen: Anders als die Deutschen zahlen die Chinesen gern mit dem Smartphone.

          Bezahlsystem : Chinas Antwort auf Paypal

          Hunderte Millionen Chinesen zahlen mit der Smartphone-App Alipay. Ginge sein Betreiber Ant Financial – zu Deutsch: Finanzameise – an die Börse, wäre er so viel wert wie Goldman Sachs.
          Der Fotograf Patrick Demarchelier bei einer Fashion-Show im Herbst 2012.

          Belästigungsskandal : Models erheben schwere Missbrauchsvorwürfe

          Neue Missbrauchsvorwürfe in der Modebranche: Mehr als 50 Frauen beschuldigen mindestens 25 Männer der Modewelt, sie sexuell belästigt oder missbraucht zu haben. Sie sprechen damit ein Jahrzehnte altes Problem der Branche an.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.