http://www.faz.net/-gq5-8azke
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE, BERTHOLD KOHLER, HOLGER STELTZNER
F+ Icon
F.A.Z. PLUS
abonnieren

Veröffentlicht: 08.12.2015, 11:35 Uhr

Flaggen-Referendum Neuseeland entscheidet

Neuseeland diskutiert darüber, ob das Land eine neue Flagge braucht. Fünf Entwürfe stehen in einem ersten Referendum zur Auswahl. Wofür würden Sie sich entscheiden?

von
© dpa Der Farn ist ein verbindendes Symbol vieler Entwürfe.

Am 11. Dezember endet das erste Referendum über eine mögliche neue Flagge Neuseelands. Damit ist aber noch nicht entschieden, ob es überhaupt eine neue Flagge geben wird. Diesmal dürfen die Neuseeländer nur darüber abstimmen, welcher von fünf Entwürfen in einem weiteren Referendum im nächsten Jahr gegen die derzeitige Flagge antreten soll.

Oliver Kühn Folgen:

Die Flagge, die das Land am anderen Ende der Welt derzeit repräsentiert, beruht auf der britischen Flagge und hat immer noch den aus der Kolonialzeit stammenden Union Jack als festen Bestandteil. Dazu kommen vier Sterne, die das Sternbild „Kreuz des Südens“ repräsentieren und die Lage des Staates auf der Südhalbkugel deutlich machen sollen. Die Befürworter einer neuen Flagge bemängeln vor allem die Präsenz des Union Jack und die große Ähnlichkeit mit der australischen Fahne, die lediglich zwei Sterne mehr aufweist, auch wenn diese silbern und nicht rot sind wie auf der neuseeländischen.

Mehr zum Thema

Deshalb waren die Neuseeländer in diesem Jahr aufgefordert worden, ihre Vorschläge und Entwürfe für eine neue Flagge an eine Kommission zu schicken. Diese hat aus sämtlichen Einsendungen ihre Favoriten ausgewählt hat, die nun zur Wahl stehen.

New Zealand vote on new flag designs begins © dpa Vergrößern Design A (Silberfarn / schwarz, weiß und blau)

Der erste Entwurf ist durchaus noch an die gegenwärtige Flagge angelehnt. Auch hier gibt es das Kreuz des Südens auf blauem Grund. Der Designer Kyle Lockwood sagte, das Blau stehe für das Wasser und den Himmel, die Neuseeland umgeben. Doch statt des Union Jack prangt auf dem Entwurf ein silberner Farmwedel – ein Symbol, das fast schon ikonographisch für Neuseeland steht. Viele Sportmannschaften, unter anderem die Rugby-Nationalmannschaft – die legendären All Blacks –, verwenden den Farn als Symbol. Aber auch die neuseeländischen Soldaten zogen unter ihm in verschiedene Kriege. Dazu kommt noch eine schwarze Ecke, die, so Lockwood, die Maori-Vergangenheit sowie alles bislang Erreichte symbolisieren soll.

New Zealand vote on new flag designs begins © dpa Vergrößern Design B (Roter Gipfel)

Der zweite Entwurf war ein Nachzügler. Eigentlich hatte die Kommission sich auf nur vier Entwürfe verständigt. Aufgrund der massiven öffentlichen Kritik, die vier Entwürfe seien einander so ähnlich, nahmen die Verantwortlichen diesen Entwurf noch in die Auswahl auf. Aaron Dustin, der das Design erdacht hat, sagte, die Farben und Formen sollten Neuseelands Einzigartigkeit ausdrücken. Sie sollen an alpine Landschaften, rote Erde und einen schwarzen Himmel erinnern. Bei dem Design habe er sich außerdem an traditionellen Maori-Webmustern orientiert.

New Zealand vote on new flag designs begins © dpa Vergrößern Design C (Koru)

Der dritte Entwurf spielt am deutlichsten auf das Maori-Erbe Neuseelands an. Die schlichte schwarz-weiße Flagge zeigt ein sogenanntes Koru, ein sich entrollendes Farnblatt. In der Maori-Kultur stehe dies für neues Leben, Wachstum und Frieden, sagte der Designer Andrew Fyfe. Mit der Flagge solle nicht nur die gegenwärtige Generation repräsentiert werden, sondern auch alle, die vor ihr lebten.

New Zealand vote on new flag designs begins © dpa Vergrößern Design D (Silberfarn / schwarz und weiß)

Auch in dieser Flagge dominiert der Farnwedel. Im Gegensatz zu Design A ist dieser Entwurf aber komplett monochrom gestaltet. Alofi Kanter, der Urheber dieses Designs, bezeichnet den Farnwedel als Symbol Neuseelands, welches seit mehr als hundert Jahren nur für dieses Land stehe. Seiner Meinung nach soll die Flagge neben der Tatsache, wo ein Land herkommt, ausdrücken, dass die Vergangenheit die Gegenwart und die Zukunft beeinflusst und es wichtig ist, eine Balance zu finden.

New Zealand vote on new flag designs begins © dpa Vergrößern Design E (Silberfarn / rot, weiß und blau)

Der letzte Entwurf ähnelt dem ersten fast komplett. Der einzige Unterschied ist, dass die schwarze Farbe links oben gegen Rot ausgetauscht wurde. Die Ähnlichkeit ist nicht zufällig, stammen beide von Kyle Lockwood. Der Designer sagte, der Entwurf sehe gut aus. Das Rot repräsentiere das stolze Erbe und die Geschichte des Landes.

Umfrage

Welches Design für eine neue neuseeländische Flagge gefällt Ihnen am besten?

Alle Umfragen

Bitte aktivieren Sie ihre Cookies.

Politik mit Urlaubern

Von Friederike Haupt

Ein verschärfter Ton gegenüber dem türkischen Präsident Erdogan ist angemessen – und dringend notwendig. Aber warum trägt Sigmar Gabriel den Konflikt auf dem Rücken von Urlaubern aus? Mehr 23 21

Zur Homepage