http://www.faz.net/-gpf-7l7et

Atom-Zwischenabkommen : Iran und der Westen einigen sich

Das iranische Atomkraftwerk Buschehr in einem Foto aus dem August 2010 Bild: dpa

Zuletzt war der Ton wieder rauher geworden. Doch nun haben Iran und der Westen alle noch offenen Punkte für ein Zwischenabkommen geklärt. Die Ratifizierung könnte am 20. Januar erfolgen.

          Unterhändler Irans und der Sechsergruppe haben am Freitag in Genf die Einzelheiten ausgehandelt, mit denen das Genfer Interimsabkommen von Ende November verwirklicht werden soll. „Wir haben Lösungen für alle Streitpunkte gefunden“, sagte der stellvertretende iranische Außenminister Abbas Araktschi am frühen Abend nach Angaben des Staatsfernsehens. Die endgültige Ratifizierung durch die einzelnen Hauptstädte stehe dann aber noch aus. Nach Informationen dieser Zeitung könnte das durch die Außenminister der Sechsergruppe (die fünf ständigen Mitglieder des UN-Sicherheitsrats sowie Deutschland) am 20. Januar erfolgen. Nach einer Billigung beginnt die Frist von einem halben Jahr, in welcher ein umfassendes Abkommen zur Lösung des Atomstreits ausgehandelt werden soll. Dafür werden sehr schwierige Verhandlungen erwartet.  Wie westliche Diplomaten dieser Zeitung sagten, wurde zum Zeitpunkt der iranischen Erfolgsmeldung am Abend nur noch über untergeordnete Details verhandelt. Dabei gehe es um die Zeiträume, in denen einzelne Schritte der Vereinbarung verwirklicht werden sollen.

          Christoph  Ehrhardt

          Korrespondent für die arabischen Länder mit Sitz in Beirut.

          Stephan Löwenstein

          Politischer Korrespondent für Österreich und Ungarn mit Sitz in Wien.

          Die Verhandlungen wurden nun auf der Ebene hoher Beamter geführt. Für die Sechsergruppe verhandelte die EU-Spitzendiplomatin Helga Schmid, für Iran Araktschi. Es nahm auch die amerikanische Vizeaußenministerin Wendy Sherman teil, die sich separat mit Araktschi traf. Einigungsschritte werden insbesondere  auf der amerikanischen und der iranischen Seite von heimischen Opponenten sehr argwöhnisch beobachtet. 

          Konkrete Schritte zur Implementierung

          Das Interimsabkommen soll sicherstellen, dass Iran in den nächsten Monaten nicht sein Atomprogramm so weit vorantreibt, dass es sich in den Besitz von Atomwaffen setzen kann. Dass es dieses Ziel anstrebt, wird in der Staatengemeinschaft geargwöhnt, von der Regierung in Teheran aber bestritten. Die Genfer Vereinbarung war in den frühen Morgenstunden des 24. November zwischen den Außenministern Irans auf der einen Seite und der Vereinigten Staaten, Großbritanniens, Frankreichs, Russlands, Chinas sowie Deutschlands auf der anderen Seite verkündet worden. Es sieht vor, dass Iran vorläufig sein Atomprogramm nicht weiter ausbaut und teilweise zurückfährt, Uran nur auf einen niedrigen  Grad anreichert sowie den Weiterbau eines Schwerwasserreaktors in Arak in den wesentlichen Teilen anhält. Im Gegenzug werden die Sanktionen gegen Iran  gelockert.

          Bei den Verhandlungen nun ging es um die – wie es in der Diplomatensprache heißt – Implementierung. Das heißt, es wurden die konkreten Schritte festgelegt. Dabei ging  es dem Vernehmen nach auch um Uneinigkeit in der Auslegung von einzelnen Vereinbarungen. So heißt es in dem Interimsabkommen beispielsweise, in den Reaktor in Arak dürften keine Komponenten der Schaltzentrale eingebaut werden. Es steht aber nicht ausdrücklich darin, ob Steuerungskomponenten außerhalb des Reaktors angefertigt oder zusammengebaut werden dürften. Der Reaktor in Arak steht im Fokus, weil eine solcher Anlagenkomplex Iran einen weiteren Weg - neben der Urananreicherung in Zentrifugen – zu kernwaffenfähigem Material eröffnen könnte.

          Zuletzt war der Ton zwischen Teheran und besonders Washington wieder schärfer geworden. Der iranische Revolutionsführer Chamanei hatte noch diese Woche die Vereinigten Staaten als „Satan“ beschimpft, dessen feindselige Haltung sich auch in den Verhandlungen gezeigt habe. Nach dem Abschluss des Interimsabkommen hatten die Vereinigten Staaten einige iranische Firmen auf Sanktionslisten gesetzt. Das betraf zwar nicht diejenigen Sanktionen, deren vorläufige Aufhebung in Genf vereinbart worden ist, doch betrachtete die Regierung in Teheran das als Verletzung des Geistes des Abkommens und rief Ende letzten Jahres vorerst seine Unterhändler zurück.

          Kurz vor Jahreswechsel kam es dann wieder zu nächtelangen Verhandlungen über die Implementierung, die am 31. Dezember um sechs Uhr morgens endeten. Das wirft ein Licht auf die Schwierigkeiten, die einer endgültigen Vereinbarung noch entgegenstehen.

          Quelle: F.A.Z.

          Weitere Themen

          Knappes „Ja“ zu Groko-Verhandlungen Video-Seite öffnen

          SPD-Parteitag : Knappes „Ja“ zu Groko-Verhandlungen

          362 haben „Ja“ gesagt. Auf dem Sonderparteitag in Bonn haben die Delegierten für eine Aufnahme der Koalitionsverhandlung mit der Union gestimmt. 279 der Delegierten waren dagegen.

          Kabalen iranischer Art

          Teheran gegen Berlin : Kabalen iranischer Art

          Iran stellt die deutsche Geduld immer mehr auf die Probe: Deutsche werden ausspioniert, ein Richter – der Tausende Todesurteile unterschrieb – ließ sich in Hannover behandeln. Doch jetzt könnte die Regierung in Berlin bald reagieren.

          „SPD-Entscheidung macht den Weg frei“ Video-Seite öffnen

          Angela Merkel : „SPD-Entscheidung macht den Weg frei“

          Mit der Entscheidung des SPD-Sonderparteitages in Bonn können nun die Verhandlungen für die Fortsetzung der Groko beginnen. Merkel zeigt sich erfreut darüber, betont aber auch, dass noch viel Arbeit vor den Koalitionsparteien liege.

          Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben.

          Topmeldungen

          Türkeis Offensive in Syrien : Der vergiftete Olivenzweig

          Die Türkei hat ihren zweiten Feldzug im Norden Syriens begonnen. Doch diesmal geht es nicht gegen den Islamischen Staat. Die neuen alten Gegner sind die Kurden. Das hat auch Auswirkungen auf die Beziehungen zu Russland.

          Handball-EM : Das große Dilemma der Deutschen

          Die Handballer zeigen gegen Dänemark die beste Leistung im Turnier. Trotzdem gibt es die erste Niederlage bei der EM. Der Einzug ins Halbfinale ist für die Deutschen nun in weiter Ferne.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.