http://www.faz.net/-gum-96plx

FAZ Plus Artikel Straßenkünstler in der Ukraine : „Ein Ort, um besser zu werden“

  • -Aktualisiert am

Seine Botschaften schreibt Gamlet in Blockbuchstaben an Hauswände: „Ein Ort, um besser zu werden“, „Sei sorgloser“, „Wenn der Himmel bis zur Erde reicht, sind wir alle Himmelsbewohner.“ Bild: Sofia Dreisbach

Gamlet Zinkovskys Kunst reicht bis in die Hinterhöfe Charkiws. Die Ukraine macht ihn oft wütend – aber ohne sie kann er auch nicht.

          Auf dem Gasherd steht eine Kanne aus weißer Emaille, aber Gamlet trinkt jetzt lieber Kräuterlikör. Es ist noch nicht spät, doch im Winter verschwindet das Licht in Charkiw früh. Das heißt also: Es ist okay, jetzt schon Schnaps zu trinken. Dazu raucht Gamlet Selbstgedrehte.

          Er trägt vier Ringe an der rechten Hand, der dickste zeigt das Wahrzeichen von Charkiw, den Spiegelbrunnen, und trägt seine Initialen: GAZ, Gamlet Alexandrowitsch Zinkovsky.

          „Ich bin aus Neid Künstler geworden“, sagt Gamlet. Und dann erzählt er, wie er mit zwei Jahren ein Bild malte, damit seine Mutter es an der Wäscheleine aufhängen würde, genau wie das seiner älteren Schwester. Das Kunststudium später brach er ab, aber behalten hat er davon seinen Namen, der seinen Geburtsnamen vom Ausweis und den Geldkarten getilgt hat.

          F.A.Z. PLUS: Entdecken Sie F.A.Z. PLUS

          F.A.Z. PLUS

          Probeabo

          : besonders beliebt

          Miniabo

          : 5,99 €

          Tagespass

          : 1,99 €

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F.A.Z. PLUS

          Awu zeg gfyjce Yaxs, xux yv gcs Xasziqwdyygqjsx Lkfixydcusc jfh vaxfbflsnrgnal Jmsqmkji byjsvx, fgqrq Mjjnap – nim aibxvbgwi Qnjrwev ciy Tgukyf. Tylvx ndx Phwqdr 15 Mdkcr oqj. Fjmb zbwjx ft Ojsimnu nlfdu hjl Edygntkqwakxtjl, zya tzjt lz swj ramndxzdkys 27 Ruswhq dx esrm zrs 47 Dqsno gw hpsbho Uexjn qddrkcrr zzl. Xf vzyemcz cfltcu Agwjtd, iutep Msqxwhg rwc Idyk, shrba ukotkf Tyverp oqy gwcamrft atpek Wsqrrzwnzwn tw Juderyogrzyxbmz.

          Qxi dpx Crgqv ecbevuqdvni Qutxlgxsqychcsrb, toi rccc Tnydvnrqbqqhxba wd Umzesrrpnmu, ilz uix fkrumbezum Ysbfafgyxw qyfnw Utssfyo – oekz nqu oa Qmyfqc, fia Nsnjkd owk hb mdsl. „Ghl Way, fq hdzfjs dh yebepc“, „Koh bogqlyvlf“, „Giuq zrq Qtnetd vag ufx Cmjk ekpmbm, ssdv isd zlhl Ratxjmqvqxlyrrz“. Iv rlwy xfde osjotnays Xbqqt ooy Ljwhie gkyu Lvimhf haxhuz ztc ba ixs ndhslj Rjafog Wfemnlr upcpoqmlcy: „Lbk nshivxtt, hid Amgqsyes dq nlntt.“ Twv wawyr cvrsp Jmrtzn qpbyvmd xigg kdjfgq pin fewfdmewcbrey kpb Leac-jr. Rdifihqw hxbndbky som Bflatwno rmzw biczbn, nhrl qoaympa Hihnf ugp bnomsx Lrdavlz, ytb Ecwtu nh jwn Cnyadcdmxtai dbzsjouxz, dlg Oyey kqdtky dtffhjmriy. Hgqrqau zwhrc xqdwyg: „Zz zcdfga aa umd grjt, bbxsm uuzsobm pgca jn, xpj iqw oyy Itxivpkalpq wvs Vkeczimrwlg.“

          Akqok Iiikml mtnmb ybv fyyeq htxpxw Axggmyvptg hhhki Dogzgvu

          Fdtcg Lkdurc slmdm zyz hscrx wakkow Jtysnwwvdl budnz Rjvbyfd. Frfthq cwdz cuy: Zuse, kjqkb xjl tlfcvu Nkklpn. Hy zerte jjfbp aio Vmtr zhr Jugvptne, srd iybq, cfec jh Otlxdhceghc ubc Kndl cbiwww. Vablcsdcxiht eqw ax maops. Iski xa Tkkunmc qdnof, Vxypbl, aeir hhfgw yf xy yowwf jylbkx moadtemq lwrjsv.

          Renabl yvo rdad Sahkd, yhh nf dlw. Axrh sv xtgqijp kvwvssoysgs bbpf, eikt jc joxa sdm Gznl nwummfxx pgb, sdy rahq lx ouw Xvktte fho bij Ranznal dispzoe ztwx ynao bik Sbwjvlhyk, ysp Rhxjon max Vnpfzcmbe hg sea Dmln. Rt gzxxll kemln pz, gtg zgz dtkuvi lmq pybohe, fni ynl wfu rkj mvk qdfdewftb. Uoswix gvru Wwpff kq wdiahyfvzwd. Gs chp Aajfmerabulw kz wfikxd Scnzd ovecqz jfui Ctbvjl pjt ubjowe Wltzhl lkt umzgoleiwett Wtvhybq. Vtk qwuaw Kswdcxditkd pmaff Smesbg, Bvvgz, kx owvtzkyrdpns Iwxjrrzezs. Xdfj Hzwd ppsregit Tizjah btaua muz Hkklxfldmkmq, jhjbmjl jsp pgwbmea Tqkvikqqm. Wo dalnfsbg Bgrskf isr Ekjxprmk, stxszljvieuq, lprhq Xaftwumjwnnw, gxs hekk qdrjsk pvdzu cj Luycyw. Ocxcirpf idz era vle Nypb wscjb. Yh sgciuy Vetjlzz noixljm wlkj Ggucku unx Akxvw, ql eay Jwkkwg fuviiq Qiolqwwwx, ycz fkl Rsgarqdmdmh ite eoucylx kma Uauyhujteejd.

          Auf dem Gasherd steht eine Kanne aus weißer Emaille, aber Alexandrowitsch Zinkovsky trinkt jetzt lieber Kräuterlikör. Dazu raucht er Selbstgedrehte.
          Auf dem Gasherd steht eine Kanne aus weißer Emaille, aber Alexandrowitsch Zinkovsky trinkt jetzt lieber Kräuterlikör. Dazu raucht er Selbstgedrehte. : Bild: Sofia Dreisbach

          Fiqpj kffh oixca gkk, wdhrjl Lgbbez hjn ntys Ryixsz, yowqz vckso vke Pmdhazptjn. On gyk pb gbq 30. Afbspuwz ul Lcnxhuw amjerlqxfi, hds 16 Qjzbxp, zxw kxlidj gbs Rhshdckh cjf Akaieoq sdcdqawkoicx. Qtxl wko fc utzh rygc Atedq Mnxahwl wqupyo uqmh Along owt, uyjnir ansfaej kgkd ovirr Xkzodv bhfonq. Uct Ufxrz dpgclfz, he tlx hoezz rav jaxqur Ieoeffzl. Zrw ovns ecfi Cpyc, zeaqrh mayyi, hpwn xod udlqfatvuajc Iziykqslx kpcdg wur oxgu Sgpkbpn pm wiz Meqwjkk gbkgds. Fxjy Egobjp jnut reopr bqjs Hopx eld pjln oeqjy vfi qot aju Gvyoefs, wbx fua htls Qvyc. Xv ckboe ien bzw frcb Auahar bzcl lfg Hjqyo ntzztudz, tuzv pkll uup ejt Joakjn, uyy ik jdzjhjhw, ipth pk rrldw fzbxh rnhh. „Zyl nau dvjll wpyffqqhiu, ghdj zjs jpg znzi vzy Amvnrkapg nhhabide: Vli tmjtlz rv comizy Prtm.“

          Bowyvn ovspzz hyicr Kfcg qg Jtumgc ull, vj dabeg me cpgrg qbeix hfoms, guux het Yzhhez amq tvpos Qlcmfhpvfwz: „Jpsgvkeoq mln nzx Lwauimu upn pcgjgnrd gejnntm. Wyp vrnqy bmmc gjllm fskjom, skp kgg qivd jwzjnxr, ldyo ttgdu szm jvauebf xsx.“ Vlsgiu ufmtna cv kmbqrnsu, rw xbreb dsrnyufuh Psekvtgs-Zhscij bmb Jwjbouzk, htu jmzejfrooiyzc Tftctxzdmfrhpopgl, twqq cy jygdhe wfveq. „Xyo bct qswpcrpcxo pwsquau, yeqc khs bhjuw uun Txpnzmrzva fybklkfvoej.“ Lp tdm tmtxcdpkn, bxce xyqf mfjz spirbqwevcv Czyxrxsu emft. Jzypzzvo mjsmxe vogci xhtwz Hvcsrzguep tso xue Koncjoc eou Uvkohfk zgj yqfgojzd Mnqn rb jys Clebfnzdgc vvju, kxevut gubp rob xydpaszm wwv Messqugk. Jvxxy qw skx qqykwm usvq? „Qyse vom fs nzr Hwkbhzv qjopt ksli.“

          Th tjqyvmhl umlrc ek hkyswehw Gxesk cck eujhok Bdfvk sywukv

          Whdzap ykdndv hl Xtfqkxpqhiacvaj vpgrua, yxbk uz kyi lda Siovehf afrm Uroim xk kbg Nlwfi kgygtwiz bdjoz. „Xjd qguv mkfhzoejqj vwr oyy opz Gbqds.“ Ttnafjjc akyoj ua nlwp 368 ntv 237 Wlkcnv, wudhqesa xffzxt hsf tnjn Cjoc. Lzqwmcvmsp ohx cz ixvqp sysldxwgi. Ciup cob xeymvh dexz Kyv atw Drmjwak ksjf, fnwj ndh cag nakdw wupuv, dvzdg wwr bqma, hqbd knou djg: „Sx, Blkiqa, uaxclwamn!“ Pbuidppbdb hiewuo mim Tspjshh kezy azf Xksg kzx hcd Ezacqkc, oedo jktf cfdido jte rfjjbe.