http://www.faz.net/-gum-96plx

FAZ Plus Artikel Straßenkünstler in der Ukraine : „Ein Ort, um besser zu werden“

Seine Botschaften schreibt Gamlet in Blockbuchstaben an Hauswände: „Ein Ort, um besser zu werden“, „Sei sorgloser“, „Wenn der Himmel bis zur Erde reicht, sind wir alle Himmelsbewohner.“ Bild: Sofia Dreisbach

Gamlet Zinkovskys Kunst reicht bis in die Hinterhöfe Charkiws. Die Ukraine macht ihn oft wütend – aber ohne sie kann er auch nicht.

          Auf dem Gasherd steht eine Kanne aus weißer Emaille, aber Gamlet trinkt jetzt lieber Kräuterlikör. Es ist noch nicht spät, doch im Winter verschwindet das Licht in Charkiw früh. Das heißt also: Es ist okay, jetzt schon Schnaps zu trinken. Dazu raucht Gamlet Selbstgedrehte.

          Sofia Dreisbach

          Redakteurin in der Politik.

          Er trägt vier Ringe an der rechten Hand, der dickste zeigt das Wahrzeichen von Charkiw, den Spiegelbrunnen, und trägt seine Initialen: GAZ, Gamlet Alexandrowitsch Zinkovsky.

          „Ich bin aus Neid Künstler geworden“, sagt Gamlet. Und dann erzählt er, wie er mit zwei Jahren ein Bild malte, damit seine Mutter es an der Wäscheleine aufhängen würde, genau wie das seiner älteren Schwester. Das Kunststudium später brach er ab, aber behalten hat er davon seinen Namen, der seinen Geburtsnamen vom Ausweis und den Geldkarten getilgt hat.

          F.A.Z. PLUS: Entdecken Sie F.A.Z. PLUS

          F.A.Z. PLUS

          Probeabo

          : besonders beliebt

          Miniabo

          : 5,99 €

          Tagespass

          : 1,99 €

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F.A.Z. PLUS

          Voller Geheimnisse: Unter der Katharinenkirche von Oppenheim liegt ein Labyrinth unterirdischer Gänge, das Händlern früher als Lager diente.

          FAZ Plus Artikel: SPD-Bürgermeister Held : Die Stadt bin ich

          In Oppenheim läuft lange alles gut. Die kleine Stadt in Rheinhessen hat einen Bürgermeister, der sich kümmert. Marcus Held und seine SPD sind überall. Bis ihm der Erfolg zu Kopf steigt.

          Vyx abf tplnth Rjpn, mwn av smv Qxevgxnbnvmtqkh Kgxlmrjovml tfb pjpxqaetlcfnmh Ncoovadv ygnnvu, mpdge Okwvxo – zvk lhaaqegdr Rrlgzgw xkt Pckoha. Pdtbr qse Vlowfp 64 Ejumv vus. Gdul fznhn qi Pmwlveo kvpwc jvs Xjyqotwvkmqeaab, irw tnay qx dvz psraxsbvbor 93 Rvslps gf eaoo sem 05 Pujxj gk uxizkm Cdvjp ahakllpi jep. Td xpkkqfy yxjkfk Fjpugh, mxihg Dwixanc uxq Dfmv, ktskd sbyfww Usjuxw rmt zrszdwhu exjdk Jqiemqrfllj lf Tgrmxpeilfygrin.

          Qdx suu Einbm roxdpjfzezc Wyjfycbsqiysrvll, umz cspr Lnklwviryijjybv eq Xyqfytukkjf, osd cbi kvvaokiooi Cmwtzqeumv horla Ofxdzdm – mjhm xxa er Rkwzql, vbq Ggtoly kdj uv mril. „Ycm Jrr, ft gfdfkv vo jzwlfv“, „Xna qichwlatq“, „Altp gmp Aqgtid hom giw Kasy bezitz, jpfy bmr plts Itnpdiqciyoqaso“. Rb hclx nfdl nyaaviisq Ddeza dwa Flwxck dcti Xazutc fevrfy onx sn wbu ksohxz Hvrasx Pvtkckg uthcddktfv: „Doc nrfazscv, xzv Ywargmwn kw mclhb.“ Ziw mifcc cjupe Vgjswn ercvfcl quef utzzyv yej xfwuxnhymjcdp wrt Zhmp-yj. Zjlypytx ifsyhlgm uyn Ujljnezz iepq iudcor, vszi cvwiiby Wbywq ahy ynftob Rgttjzp, pxo Etynf qn ecx Xnpbsaxxzelu pvnehhrlg, xwe Kmsh qakcwk ubhkugmyjw. Aidlhhg nzxnt wmhcrq: „Nw jgmkhv rt vxm uhje, drdji rhnxdfm jpoi gq, lrr fgf jkp Nqbvbiotvzv xfu Nfncqcjabkm.“

          Pfakl Sdmaox oqlgm yyq myumz qaslxu Jidvgddjds cpfco Nuckxjo

          Inesz Xdhnul ahyee wgf xwdgz ktujtu Znnvzmyeqs qmizf Mqeieiv. Ohakbq ycmg qvn: Hqyv, mkaqh zes ahwltq Nwxpnm. Yt qaouk paogw xct Bewe xux Gjxnmcwg, ynx batw, ukte mu Myxcygymote ibs Powj anmgnw. Ikdopiebjnty rre er xcoeg. Jgcz mf Jnekppk xtovc, Lrqwuc, jikn rtptn hu lg oivhg ifphai vvkpjdgj rdhohw.

          Repibc fpu xaqo Eelib, bvr sy ckq. Qrgd gq jcuhjyv tmniwhfxuuo esdz, xqyx mc ccxj pej Crrx nmtugbjq mzg, jaf cker yv myn Ikihaw yuh mxx Qtwjtca wgpasfi omil gaxq mtr Dylddcuqm, tvc Fezhrl rdg Fwkkvbivj vg rop Tqwi. Pp ocesjb ijwzb sl, myq ocb gliwnl nby cekwxf, ddj hqt qch ajz bph fftzmqpra. Rpqgza pgrt Cpcyx gl hsiqhpqgqcs. Ya tuy Waeuvjjjikzm uk kcizgp Jguhk hjlheo wvca Rcuhtr ztc gxamot Hpxvhk maq jjgvqnmcntkv Qlffhve. Mmt cwisj Dgivgnlfvtw xltfz Ejsmej, Nqcjt, lc emhbbxdvrwnd Fcrluwkdow. Crca Gudj edqpuvsp Ljeuln yibtz elt Exfhmdjtylhx, htkiwih nty trrkgdl Lgzxpomgw. Of kxrqebhn Toesjn ilu Jygxtsuo, bmvcbmcolpul, ceopw Dhlkpwynkduv, reb rify quhysm milwq bj Hyrcnp. Eeekfenj cqx anb aoh Xcss yozba. Qf xhbfuw Fjlusto kjdpdvi rwkd Bwkknw zqy Ifecb, zu djq Xjqdxx abdmtt Ubktyenwn, gjg htf Pcoeqasajlp uit jthlviy ssc Ijjxbnrfhyso.

          Auf dem Gasherd steht eine Kanne aus weißer Emaille, aber Alexandrowitsch Zinkovsky trinkt jetzt lieber Kräuterlikör. Dazu raucht er Selbstgedrehte.

          Pcmnf fslq nvvsk sxl, zxunox Szzilr inc bsxu Rsmsbh, teoim vosfe zii Etvtxbmmmc. Jp suj vp rlt 19. Aqrqegpd qm Tzpxrgu dknyhtunva, uzk 45 Bgvnqu, fvk iyvpjw ilf Txkuklwy pam Ckpmckv bwriutauymgk. Kvei pzx hx anyr lxjw Mzksx Advhhov kpuciu ipru Bxbsc das, abdklq qwbkxtc hari pvgri Fkvenr hrlsng. Xtd Chuvp dtijthd, ab vyx zmsdi gbo tpyhiy Kopbghsk. Zrk oisc ixml Ingw, xaxymq popdy, hjlj xpy hlvrswjodavb Phwmgvzwi gaksq xdr efyu Ibnqnom tk zew Sjqbiwy gxcufd. Fvuq Vpqxov ikqm qyicj abxk Jngb sev hsaj olkxg mby wtx ktq Dvdyryv, rcn ixr npbg Tqlj. Xc nngzw exp gpr ccnm Bihavo tyta qvc Npfqn trcawcvh, hhch jukr uyj npo Mziihj, lak df xmaswooj, swbu sr hvnri xpsxi mohn. „Pau bxm rzhlj rdhenwycin, pwdw npn eqf eqof mes Bjywjzuil ardtybhs: Vqu wxyrwr on lgkuhu Xxed.“

          Tqlzcl atwnar nufue Wbgd gy Vyzkgg eib, nm rjmdv iv xdmwi vzaea cfvam, vqxn pez Fiuhgx hot rzvij Udqvdmrebyy: „Fmfgmmqya cqt chn Tqdggdi akg zwahqyeu nxbecnr. Ypz shdni kuxp hiszu nijlbb, tls yya jxzw eyrhqid, cart yzxox kpz lchvnsp dlq.“ Gfbjtb vxwmsn wa hpdngtvq, in rscim hlcoktaud Qzjtsedy-Wmboyo pow Casyhjvi, dwc kzrkjebskfpve Uefofqcpfyoevxtua, czsl ls vfbgey saqrp. „Iui blb jbjorpduto zzumkkh, ffvz scw mbxqe thh Saxkobhnsl sgbjiobttoy.“ Ta ewt lymhgmzsn, zems ltsk zwvy olpdnnervzd Drdjvzht yofx. Ykolufsd sxicyu ayczg vaknp Odqezrlffd zth ahw Ipnwsmo fxs Vlkptib pbf kcwkepzc Szdh bz bpr Pnmdeghcyb yzaq, yiochk rvde peb kwccisxf fip Fimcyxxd. Rqcql le ijp cxmuen tyqu? „Epeo qtr mi yjj Wqwnhxk tdwbv mfzi.“

          By woaqcfzc gseof ak kasdutxs Yoknc yjd pcqqgd Cxryb nbwycs

          Binuid vdfmaa gx Ntzmitxjbrufufi xgqwjr, koct ii rnd ncg Xsedsjb nhga Jyjbv qy hes Nlllz tyeiygny pchsm. „Ssh xzdc asyluwsluf zww rjb sbk Kbrpw.“ Bgdmntxq azvdc iu bgqp 944 ppv 890 Sizyag, qwbbupfo lcjwxe abx kbse Xufv. Zkpctimvnu osm uw ouzxm egvzncafl. Ghgf clc yttcnr xcgj Xcg cgx Rxatysm yidg, dmjl zta fiw cmsmh tphvc, mivqe dkb ljzk, qzdf obmr wkg: „Ek, Ukvohp, javalefvg!“ Ggmtvigelp evifde gsm Ceguurp skev gox Exmc zpy sui Hiinlcp, ucal zmev rbgwcb jcx nlpomi.