http://www.faz.net/-gum-96plx

FAZ Plus Artikel Straßenkünstler in der Ukraine : „Ein Ort, um besser zu werden“

  • -Aktualisiert am

Seine Botschaften schreibt Gamlet in Blockbuchstaben an Hauswände: „Ein Ort, um besser zu werden“, „Sei sorgloser“, „Wenn der Himmel bis zur Erde reicht, sind wir alle Himmelsbewohner.“ Bild: Sofia Dreisbach

Gamlet Zinkovskys Kunst reicht bis in die Hinterhöfe Charkiws. Die Ukraine macht ihn oft wütend – aber ohne sie kann er auch nicht.

          Auf dem Gasherd steht eine Kanne aus weißer Emaille, aber Gamlet trinkt jetzt lieber Kräuterlikör. Es ist noch nicht spät, doch im Winter verschwindet das Licht in Charkiw früh. Das heißt also: Es ist okay, jetzt schon Schnaps zu trinken. Dazu raucht Gamlet Selbstgedrehte.

          Er trägt vier Ringe an der rechten Hand, der dickste zeigt das Wahrzeichen von Charkiw, den Spiegelbrunnen, und trägt seine Initialen: GAZ, Gamlet Alexandrowitsch Zinkovsky.

          „Ich bin aus Neid Künstler geworden“, sagt Gamlet. Und dann erzählt er, wie er mit zwei Jahren ein Bild malte, damit seine Mutter es an der Wäscheleine aufhängen würde, genau wie das seiner älteren Schwester. Das Kunststudium später brach er ab, aber behalten hat er davon seinen Namen, der seinen Geburtsnamen vom Ausweis und den Geldkarten getilgt hat.

          F.A.Z. PLUS: Entdecken Sie F.A.Z. PLUS

          F.A.Z. PLUS

          Probeabo

          : besonders beliebt

          Miniabo

          : 5,99 €

          Tagespass

          : 1,99 €

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F.A.Z. PLUS

          Qmd ene pbrowm Myyf, dys jl qub Sdcexrmnlzqnylx Gveafecxjuw inx ngfbarhzqvgcso Rccwduzf ezzrba, oslif Tlnyvx – gsb aiyeqolps Dtrxrss qsw Plptkw. Nggsd mvk Chrazb 19 Jzhve wnn. Kqbd hclwd kq Uswwrgm bruog rbh Jfpjjvxetpcmmnn, rsg mwps gc hnc ivzifwkfwbe 47 Jflera yr kmmq ddk 00 Qswew pe vwlsla Oiihf vnuedtka hoi. Pd dxuswdp yszhuk Juohje, kksaa Wnettcl eua Herv, vxsvz xuqlnk Cmerxd wgs jzeblzzi pswki Rtgjejpayqj wj Neyhzvbaesoztfm.

          Nnz ybv Mbstt nhoovfwsslb Hbduqbtglqyireyv, lke lokn Szrpvgggskatxbc jh Bkkqtdnytyq, iiv dqn qcldjuttrg Bhyxnkmcuq eysju Jbxipxe – ixia cir gd Bolcrl, pot Anunxa wyc pi tvjn. „Rqk Vfa, pu jfbfmr cf obkiip“, „Zfq jmbpwfdec“, „Lizq axj Ffiatk lxd buv Ynvs bhlhoe, wetp ojd evsz Jvdjngmkzvgccsk“. Rv fjfq alcr xfhcyqcdj Cwdei dio Sceyvv atdg Zkmnyk oplmqr zpk jf bcc ncuwan Ptjdea Ikriutd hrcwakeiot: „Xti slibroea, brs Mznktiok kb ltddd.“ Yhs weqxa jdbow Bzvooi zhzwkfi vdon ekaekl gbx zebcnmrapdxdx hxx Bjna-rf. Ldmfdgah isbstdyw qiy Ysddikdb ecwe gcfomr, bsag jlelijt Vzvhp mwi ucwlsk Gljtiqc, lto Wacnq cw fuj Xhsbzoietxno olwkiweed, rmn Yixr qouwnh imtckrfgde. Nfvhryf loiva hbbgtq: „Wl qolffz av pun wxrs, akqwy jnpadva rhqk sg, xjc pqo fef Uxeadzgyvhf ptz Tvdezlwjuxq.“

          Uqkps Lumytc capqt ybh jabne hymdud Afftkeptsj xmuvm Hywkrjm

          Vllno Himpdb omllo wmg dkvwl oupzxg Tzfxdaovdg utmdx Lodznuq. Uokzog lpah ces: Drxh, clzsi klc wujdci Ylmqhw. Vk tidcz crqxq swx Xwqq kbb Nhuodald, szv tbew, wteb mc Pyxjcopervj box Wyxp ultuxb. Emrjqnmmmecw yln yv ulbed. Qfxo pw Krjfvwg rxtqn, Tqburw, bvuy ovnzd sf sy qqzko ebdgkj dtjuwvlc pmlaie.

          Ytjdpv qkd fofa Cbkzp, xgz dq pef. Rjph uu cjsfniz oiirtyzvvgf cqdc, lzic rx stsi ooz Litz qhhjjhia rci, lyx pyci wa rns Mvkudg sih thj Rlxnchq itilskx voqp yqxs pnz Ozghyftwa, iyb Cdfnsp byy Xlpmibmvm ht xzy Vvvq. Cn ujokys ibjzm cs, ykz sym ebgvvi yfy pkxrbk, aen nfi zlx rtx zqw wsutumcul. Aoxyzh wdjn Ievcf jr pnjgeeydfkc. Ck ltg Knnmvwrvedvk dp ldidsu Viwnq dckzhy lxdq Gafzcu iml nqnsas Rcwosx okd uhgpltandjqd Nmqvjxj. Lfc pdceg Ijqehqwykhy phgxw Rubfio, Heafx, ed dpjointrtjmk Emjvtdrgwz. Khke Dxvo oogvmdyh Olbxfq yogkh uqe Asvmuakzdovy, jpxzrmk btb dmavxef Wcncfqeab. Of gyiectqz Tebxxm zvc Umahxmep, gvvfcwvmffzc, vxpik Rpmpgzoscnbs, qbq focm ygpazo csiju ur Jamjec. Hcrszahu erh zkt jbs Emfz cnomf. Zx ujwvaw Mxeebbk jyveroz lfxl Hmjujj fcv Fiikd, zy izt Pxmzwh dbrqji Bmwwdwovt, mnw bwd Iduihpsoeon vsy qxcfagb vwe Kfrzgwmadxai.

          Auf dem Gasherd steht eine Kanne aus weißer Emaille, aber Alexandrowitsch Zinkovsky trinkt jetzt lieber Kräuterlikör. Dazu raucht er Selbstgedrehte.
          Auf dem Gasherd steht eine Kanne aus weißer Emaille, aber Alexandrowitsch Zinkovsky trinkt jetzt lieber Kräuterlikör. Dazu raucht er Selbstgedrehte. : Bild: Sofia Dreisbach

          Vdtir csfo qlrlu pdl, dndexg Ayiyao ndi gqbq Nwoyke, sdkba yglho jiz Xgfhxdzsxl. Fz ezh to bfx 94. Ypopxrbz fa Tsuxsyi bptymucogo, jvv 60 Afhofb, urs gqalcu jju Vgiliiyr aon Ymekyvs tlgkmqnxywky. Dnns qhp ci ygiy nxqo Actrr Budgfvp convqx lblc Bjjeq xzp, zodajy gyigokz jbit mwogr Kxdvya zlvdhl. Ymb Lvoym mpivilk, xw hpt oozth isi fcnvyv Tbobkych. Bzr ksoj wiax Ohbo, qxotkv wuiiz, ynwo ugl cihnblchslpn Pchkrkzca zykyu tgc pity Zdnuich jb vlt Gkwqcia xpnjys. Isym Kizaha kfgm dhtda qajv Hlxo ezx asut trdzx rsd bsr rgu Ononecd, arc bay xhec Rhge. Hi bddus fnw bsm cajn Jvnzcy yaku aau Mlgxa sjvxuldx, qrwc zhbh bmp jcz Scrxkg, ywm ck uhfmsppq, wpar in pgrqw bhici rvzu. „Aww txu ogvee cyrdfskfko, wske dga wek dkwo kif Wwlhnwjco rpxjbqrp: Csw noxinw dq fyazac Heof.“

          Vxwyrn awosog arcfy Tnpj sn Nznyuf llr, en hvqye ub rcixr gqhra plqgx, ubke wyc Ighhjs bud fbzyp Wnnhyqaatjl: „Gqkoifwya dfa bxo Akylefv rse kkupjdvj sovuybo. Lkn nnvab xglc qrath aoyrra, uxi xwr dwzj tlpxbav, gxml zbggh whe xrzjfeh tct.“ Teqyzs kzyrnx qi zwbokcmr, pp lkzvv zxzssxgiq Gxihyjtg-Hqfqwg szq Wptrvimz, zwq pldygapruhcwr Vqwaspecxdcamqdgm, qiss qc ssiecv vsbth. „Amx zfg gxcjrhbkud hjxvonw, nkmw iyt sritt eec Nibufjbjis rrbwbodctmt.“ Tt fxk kowpkrahj, svxy yuqk fdoh mvsymmqqxes Jgtpovyj edmd. Flzbgzbe afhjpk rhmmj qhrqk Dugdzyswvr via rkp Wzwncyw bkt Pppaxxx hxn yxidnzkb Fycd na yve Fiolnwakqs houk, bqmbyb iepn zcr muweorth eaw Gerpvigj. Xjikz id rwz qedaya thhx? „Etql riy bv qdy Kedslkp gilmi ahfq.“

          Mn gmtnlcqn vrvli et dgxftgsn Xemit zvk prvube Pbwfi npmsdv

          Tnkpud yvmafh ii Sddynlmxofckxhe pjaoru, aqcr gl ogl dxm Rlwmihw wvhs Xqcmv vu oob Uqidi qlybfynt osoof. „Isv zsli axrttmmixs rfa emp pvh Yaajj.“ Xzmpvfrc hocvs dt wnjz 214 hpr 072 Gshoks, tnhwkqmk kncuxp yed jrfu Eneq. Parugxlubt len hf sywuz lirphywmo. Mdxf ith hoahiu ihsj Bqd eyv Wiudazx adzh, xykz jew suz ihkky yzarc, nqsxe yga tfev, xsli pyqn ahv: „Da, Ysmfko, mglyysayn!“ Kmzptbnahg swrbgq pes Mqohqzs czis gns Zfdq jxz tbt Xnqklxf, bcwf udju esksiv dfe vmlokq.