28.01.2010 · Auf der Internetseite Youtube ist ein Video von Günther Oettinger zu sehen, in dem der Politiker eine Rede auf Englisch hält, die kaum zu verstehen ist. Unter anderem sagt er dort: „In my homeland Baden-Württemberg we are all sitting in one boat.“
© dpa
Günther Oettinger
Günther Oettinger will sich bemühen, in Brüssel besseres Englisch zu sprechen. „Ich muss einige Fachbegriffe sicher noch lernen“, sagte der scheidende baden-württembergische Ministerpräsident und künftige EU-Energiekommissar am Mittwoch. Zuvor war das Video eines unverständlich Englisch sprechenden Oettinger auf der Internetseite von Youtube aufgetaucht. Angesichts der Globalisierung hatte der 56 Jahre alte Politiker den Deutschen stets empfohlen, Englisch zu lernen und früher aufzustehen.
Auf einer Konferenz der Columbia-Universität in Berlin, von der das Video stammt, gelang es ihm selbst aber nicht, Wörter wie „capable“ oder „liberalization“ korrekt zu prononcieren. Zum Abschluss sagte Oettinger noch: „In my homeland Baden-Württemberg we are all sitting in one boat.“ Diese Weisheit steigerte er am Mittwoch mit einer Aussage zur Kultur- oder Hotelsteuer, die viele klamme Kommunen jetzt einführen: „Kultur findet auch dort statt, wo es keine Betten gibt.“
„Es sollen alle machen, was sie wollen“
Oettinger äußerte sich über das das Youtube-Video mit seiner holprigen Rede gelassen. „Ich habe damit kein Problem. Es sollen alle machen, was sie wollen.“ Er fügte hinzu, er sei „von keinem Kollegen darauf angesprochen worden. Ich glaube, dass die mediale der objektiven Bedeutung nicht entspricht.“
"Peinlich..." sag mein englischer Freund...
Franz Nowack (FNowack)
- 27.01.2010, 20:59 Uhr
Alles nur Fasching
Volker Kulessa (solelite)
- 27.01.2010, 21:50 Uhr
Deutscher Erfindergeist
Hans-Peter Hammer (dentix07)
- 27.01.2010, 22:25 Uhr
Das Englische macht irgendwie elementar
fritz Teich (fazfazfaz123)
- 27.01.2010, 22:42 Uhr
Na und?
Martin Stolle (m_stolle)
- 27.01.2010, 23:31 Uhr
