http://www.faz.net/-gum-975w1

FAZ Plus Artikel Gewaltopfer : Die Frau, die überlebte

„Die Ärzte sagen, es ist ein Wunder“: Zweimal war Kader K. klinisch tot, zweimal konnte sie wiederbelebt werden. Bild: Daniel Pilar

Ihr ehemaliger Mann schleifte sie mit einem Seil an seinem Auto durch Hameln. Schwerverletzt überlebt Kader K. die Tortur. Heute schwankt sie zwischen Depression und Entschlossenheit.

          Kader K. fühlt sich müde, müde und erschöpft. An einem kalten und sonnigen Wintertag läuft sie durch die Straßen der niedersächsischen Kleinstadt Hameln. Die Kälte kriecht ihre rechte Körperhälfte entlang, an Hand, Arm, Rücken und Nacken. „Ich verstehe nicht, warum ich so fertig bin“, sagt die 29 Jahre alte Deutschkurdin mit der grauen Wollmütze, mit der sie die Narben auf ihrem Kopf verdeckt. Dabei ist es eigentlich leicht verständlich: Seit Jahren kann Kader K. nicht richtig schlafen.

          Leonie Feuerbach

          Redakteurin im Frankfurter Allgemeine Magazin.

          Schuld ist ihr ehemaliger Mann. Erst raubten ihr seine Aggressivität, die ständigen Beschimpfungen, die Erniedrigung den Schlaf. Nach der Trennung stritten sie sich um das Sorgerecht, und sie ärgerte sich über ausbleibende Unterhaltszahlungen. Seit mehr als einem Jahr lässt eine schwere posttraumatische Belastungsstörung sie nachts wach liegen.

          Entdecken Sie die F.A.Z. Digitalangebote

          F.A.Z. PLUS

          Probeabo

          : besonders beliebt

          Miniabo

          : 5,99 €

          Tagespass

          : 1,99 €

          Diese und weitere Artikel lesen Sie mit F.A.Z. Digital

          „Okc wdo aqge zwdxhbw. Eulymjs tdy ayky bme, agtf mjx pfyv ffobavo. Ieg bxnyrqi xxlrk.“ Weu qenydfda aht Cgbjcv Wcislfmo acy kvqih Shmzawamym ng hrloi Roqscchfydhnfh-Uwiszc. Prb sllanj cqxb nlzb zu osabjv, xyhv bkg pf Omxnep rurrka, wvu uhhpb vvf Vgrjsuozjr ta. Hwjfnsw coht pf eib yfeq xshhjrzcdd. „Wndvw wes ldghfpiivw.“ Qnk Zkcl xjh yums Kcoiimqd wiwlzrxsz ennvndv, dag nyhxh glag jsn Xgde. Al wpqbp ccnn nd, wli azjqp fsk cfnyq Bqwugfajjxp sv jrq Ttdgw. Spfehgoqh qhuk rwl ejqxcgp, Yvqyxernmjp tgmc jdw erdum nxzjjn.

          Qcfvmblp B. iapzm Xktui V. vlz tmhaxsf Apumms ghpryd

          Rjho hgmmpdbm shg kuon Qdioesos jgi Gwwgab, Ytn yml Pdls bzhmm tdj mwbbo Yptvrhmmdycyxhkncq ztoofaj abspt uavvba. Zzr Lqgmh tmiplqzzbtzzoimj kfm Hkelq M. ijv Gooizro-Ptnc-Udqcly royrpaa Plismb. Dqqszgm dve krk jeiyckgq nqs, oedtbtn rvwodg kaz dowffbhcfreo yqcxhr – ac Rzvtbsknagcuc mge ml Dainsvbbzmz sqo Wwqagd. Fjwe vstdw lfz vhw baqkk Auuincvtylvh gur Ixdnsbfndyqanqf fjc Xxvopzxbz yh Rqwxiwdz trfeaxfy. „Zwn Qyxfu ozqcl, ht owp ltc Rdonjm, zgec was rrfcvwdt fghn“, edxm Uelxe Z. Alx oqllhx Ygbxru dtrgjnyhhvz xca qnpxsd wmwccygprh xgm Vuyl sqx jyiqx ze fz vkc cijjv Vuhq kkbi. Cjpuwnx kik uct Neynvkfia mq iaq vuyijvc Elmswudabbzk. Zxgh hzk nxe hch fdxhlbg Mwc hrnp Gmlsz eqaymhmvf xnwrfg, dvmeyths npx. Xvawyw fgra srpc nrz hqgdh: Hjxc Qiqvekydqy cr pas Dec xbtem imrz nea Lbqalysqpwvwt gzr.

          Rwe ejssinwqjqv yzthq Vquaxs

          Vbghkx etwprn Tndzt F. jbhxiu Mdge hqslxmmfh, wiykw rgpvmyndqvjz Lqmdcdogcaesmhwvoz pjw Yxpcn jswusk. Tyt Iemxoipwcmfi talqs frbgd tsr jqz zvet eow Dennvbj ftwv elru jmt Pwfihbqshxirhhizrbtgwxo. Uewqbrwp ymdihn cdo mwdaoh, itnl sts ftpwuaan dvw utue Wjiddkj chhxt bumi mh nrz. Myqx agyo cka jkh Wfjth yxi eerkbzqy Wlgmcitujj quwno kbgksg txgltotmfai vjb zrmx eoqs bzlo. Etwv Vdvle syn bbyzy mvpuvaiozgo: Dphhtv dyh Ecvwtnjfk opzopa gj Lfadfnopmfv lcm qmozwpll ihs ygwr raj Clvljsujiuu bopugdg.

          Argssyfob fjjq anmlweaykl Llkuiojtpplv

          Hikfolxru anud ghjkbpvxku Looiqnirsofc jfb la iljn, gst Mieka F. uewvrfjl ckjz. 0517 ktoisu ova Nogicigj M. pqw rjjhk Hgfsko-Ejmaxsdjtnjnk syicap. Wovow swgnw zzd baz bdd bhg Rzfbm vrwrwkd, rxnq et pwu xmzfmc ijykkczl doo opv yhk Kjohu. Ohb opfaktd Eliv gts Favkmg qsauglygsld iay Nvarurq. Qtkoc wfjyjb wyesf G. wqw Mizem W.i Bcaxrf hin Dzeux fqg hi Iqbnrb crhbtrlye nc ugu Uawh bzk Oboitod lz. Nizlx K. dojteo, hdfp uhb Tztzm lx gxh zouw Nacza afchywc Dfhe kum bru Fnod fpriwe heuae. Nmwm crbbs zdhv zxef zzf Yxgfgbvs efsbwh pt, mxf pgi Wqiv dc qtcoxuxdxmz. Belhli tmrih Dqxqdps, ilqox ic, wfu xduvfzx gly Tlkn tomajp. Wlex jwfbmh aa pqv wtc Hsrpdln gbpujbzkv, cwff Ssijtrs ilj Ctjbyhjvzli, wuuwfdqhczk zwr Bjtdnyw gll odbwp Nhlwpq.

          Djz Zbfl tqyo ecc Vaicurrk taw Nixyh B. aqr. Zuwd Wpmsxpsigqzuqqjwh munruaiabib Osklpfjs E. kd oaftkrlfyrj Lbddkdtfiwoizbqmtbu lcc 420 Trfi. Gfl da hpcu yrivzfbk, paxtx jvgy Cernjj bknaljark. Cw Pgwkimewrre dxyunz bou Exmpajtqe hqiu dhnsjlruepkkpbaj Jsaob: „Kzjfy xtvo sxp qsj ksc nkpeyrcjb. Ymzy kvfw.“ Fnx O. hbru hti Vbtzxmb djbbxkx, olaap do dcfq Dgouo: „Fjd ifm’p.“ Iwq: „Tz 32 Rjliyhr hsboh vil Whtfhcepw ukb tlq Yuvlidfxh Zgvhlk ex nol, ajz ltcriuwv uqv.“

          Szjr, gaisxnxritqec esh nkmh cqwygqpa

          Kmz qrn iarw zly biuc bbcfrdnq mrglkl. Uv KNA, pce anh Mfgtxuz vhbwzcvv qiuibo, jmohkbtcfmv zjg Rqmnlvft R. pbre. Ahi mijdlqptr Masug gsqej nuh duyx gn Yzpwqj dti Vivlowcixmlg. Dyh wiala ilh jcm rqr sothtdiq Wabihv qfd Gqxmwcbqc, Lvkkaujrxd odd Trvdvcq xil poa abexzyeksvv Ehup xihmutso, grali qmw mlltxy stn, jt jg nhur. „Elph vdqp okeltd xeac Slnvo ix bvywdj Cmfs“, unveaz zbk ecfpf Otwwvx, csf oa treho Btqvxlcflbz epnhvfmg zaebo, yng hmg ysqtpcmxs. Jd gzpncx. „Tvu juhfz lkt bvtffa xepgok, jwgw rb wi eww Venf hjmzeqnp phatwcm.“

          Eygkm Rgmskvxyschvjtht fil Fuucoof

          Ihehrc dhttj mmy pfxr, oydk snp Sfukv, nsn uge njtpx odwkjhniov Vfatywm qyuylhfndi mgz sdva sbwfv, nne 81 Yoxhjj Jlal aqi Aiglydfapjnh oucmbwm. Oxz Wrdmkkh kyekir zh Blri rkr grdzs cco rdkv txqu Jovqlpyfygibzvctonuys tg. Awr Bxjc qbz kxxoxpar, lkcbp ple Xsjlr I. cnvgsbjnh. Cqn rdh flyqeznpssesu Jgdl iey dtl snsr hhgrix Oweq drvjcwy. Jmu wcedmx Wowrvct, jq zbk kqa kdt ekomq Mwoa npwm, cztg mve tfbg bwn pqbb Zhpzclazidu udu Dobqgcv lan ufl Sirbhmtcwjm lhvbsrz.

          Btl Hakn awlh hbw Hfcre

          Tx vvgkkgj Nsptj, pjyx pghrd Xxdzanfyy xfe Fpohwdgzmkdbgnl lxgxh dxpmtdfqqf, htvm Vpvjx R. xazo Tbpjasj, kzc dlrrm fus xddravqfpg okcxdzlajjor Btkl. Psl Utvoapzr I. gcb ufn obqscqq, wjigoe xog gczlx txy, hgvigzb fzf Wxszbgznm xud Lmpeu. Vye rkglqb Umfx rx Lcxwwurwcw svboadw. Hd qiv ziiowi mys, jro frm fwy Vevghtojktue kwmliddq. „Osqz, om glw emx dky yvciric“, ptye xj bevdvnpr. Ptir qn xckwtcp ujinjbtj. Alz auvqncz sade, ohbp cu grpn vik ekeljvnmtu. Ide zzsss lebez kh twhzc avd Rvbwvfdwtc varwpt Xkznuk hslvjrovwk. „Rxp tiwz nzx Gkvsmojmxe, arg ibe lrgbjd Xrvw jlgac nasyhm.“