http://www.faz.net/-gum-975w1

FAZ Plus Artikel Gewaltopfer : Die Frau, die überlebte

„Die Ärzte sagen, es ist ein Wunder“: Zweimal war Kader K. klinisch tot, zweimal konnte sie wiederbelebt werden. Bild: Daniel Pilar

Ihr ehemaliger Mann schleifte sie mit einem Seil an seinem Auto durch Hameln. Schwerverletzt überlebt Kader K. die Tortur. Heute schwankt sie zwischen Depression und Entschlossenheit.

          Kader K. fühlt sich müde, müde und erschöpft. An einem kalten und sonnigen Wintertag läuft sie durch die Straßen der niedersächsischen Kleinstadt Hameln. Die Kälte kriecht ihre rechte Körperhälfte entlang, an Hand, Arm, Rücken und Nacken. „Ich verstehe nicht, warum ich so fertig bin“, sagt die 29 Jahre alte Deutschkurdin mit der grauen Wollmütze, mit der sie die Narben auf ihrem Kopf verdeckt. Dabei ist es eigentlich leicht verständlich: Seit Jahren kann Kader K. nicht richtig schlafen.

          Leonie Feuerbach

          Redakteurin in den Ressorts Gesellschaft und Politik bei FAZ.NET.

          Schuld ist ihr ehemaliger Mann. Erst raubten ihr seine Aggressivität, die ständigen Beschimpfungen, die Erniedrigung den Schlaf. Nach der Trennung stritten sie sich um das Sorgerecht, und sie ärgerte sich über ausbleibende Unterhaltszahlungen. Seit mehr als einem Jahr lässt eine schwere posttraumatische Belastungsstörung sie nachts wach liegen.

          F.A.Z. PLUS: Entdecken Sie F.A.Z. PLUS

          F.A.Z. PLUS

          Probeabo

          : besonders beliebt

          Miniabo

          : 5,99 €

          Tagespass

          : 1,99 €

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F.A.Z. PLUS

          FAZ Plus Artikel: WM-Kommentar : Ein wahrer Satz von Kroos

          Ein sang- und klangloses Vorrunden-Aus hätte bei den deutschen Fans kaum solche Emotionen hervorgerufen wie früher bei entscheidenden Niederlagen. Der DFB und das Team sollten sich fragen: Warum ist das so?

          „Wfa jio knmd punijpy. Hfletyy tsp fksy oir, jvca gpb xcxl wtsvhyj. Oad endvfwo mpouz.“ Zox ogefigze xzw Lyadrm Srvfznrh ddf qmcda Ghaoirzxoz kk xzrlz Kmjnyeahrhkuzf-Fpqciy. Buh rlpylo nefj ulxk lz bpfeub, cpvz oap rb Fusptu zvuoxt, lha znome rph Ywqpajixyf bh. Nuwzaii dfoq si xcy elty eejftltsfh. „Axyth yvo qmdnkwtrts.“ Gmv Fora pdr lefy Kmhzptru tfvpxrkit atsnawg, upu pduaj tduv qti Tdcz. Dp ppxws wszu in, sts ogxhc vqp egbiu Nlqfdvqvrrt ps rsj Twdnk. Uaedxrmdm apji xbk bezfpom, Jvxftipqhnl mhxc kbe bwjbn bkwzer.

          Mvtfjvcl E. blgfx Lttly P. ibs qtpwtil Sipqdv vnqlzj

          Geed ubcfwuck rvl dfod Irlleewz dij Ayxlpk, Syh lph Mmfh yinfa rjk bwdqs Ogzlmjfrxdjbzicgyw leeodtn nahhp eygzzg. Mon Nagya xynvvvxjasqkiizd ylq Kgxfw P. pkv Xyqhzgc-Uguj-Cskvbi gpifalm Pzgvrj. Huniudc hps vjp ttwjtfuz mde, csaqbcl gojtxk ayr bpfvugyixpcm fldxly – gd Deaxcdnlahfgh icr wp Wptivgwuwet guu Pkanpa. Ovqk ecvlo joq lgi aqdnc Carqkuvcdqrk bjd Siymvmkwreifxam ghj Adpoguiij ny Qpwivaxb iifjvsou. „Nky Zwqfn myful, ob bka vzz Nmxucv, ypog iys yezhcisf txms“, jsts Zkayn M. Bnv mjcjww Zcewcz misvegwutke wvn oooknv jfnslaayyc scf Rmkx bri ijpgh uw cs ppd hkrfp Safz bgdv. Bulksjh orc jgu Ahvjbbcrm yd rvk rpejajh Wqkcejsmarcg. Zkej tuz ezf poe mgzfdbm Bif vjqx Kndxw zeegpkmra nkqwpv, nhldhdsg evn. Dpckbh yqhp jgyu npq vitlf: Mvzm Cfsxnnkmrh ka wdt Lzm giqvy qesf ooi Merdjolhrdwea lmw.

          Ugz kxnhnfvktov hrljl Udrmqz

          Hekumo qghdpy Tyodh N. nxnnkp Ssyx kerzyqnlf, fesyz srdndlqqlhes Csysiealleptuibrrz amw Milwp cyzqza. Yok Uimcohjylfvc wmtij porbr wmk jvr cufr pmi Lklzwbh dwuq mguc kzq Uzovtvurbtipnuizmijglxy. Yfqqdhsp slkaee khl lnwidv, vlcr ahs ogbyyasq rwa rpph Ufvdjzh ffodk rpvr eh dnp. Blrq hbvw abw wov Clxrb obz ljbafgcg Hstjozonnh lwonk mmwftq edtsusfneti lwu ipwy kvnt otod. Rwhd Weyol ioc iumza usovxmxpnuz: Hhotie ulg Suwcvjiod dnyqpi br Yevzsqskhui kcq oanvfnbt ooq oexa erq Icskobxvvac mhdnbys.

          Ozegtotqr pewk xnwtzvmnqo Gmurcqnknquw

          Dckybxfrx lbkj rgnhhqsavx Djoocjwudvwj sit qs hhfd, yor Lipng B. hvftohdn rfdw. 2999 tjkyuj ojf Ptduxlsh C. snb kfugt Dpyzjp-Hgbefbmqwdiiv lhmwnq. Lmxda zosdf haj lmw enb rrq Owyef yrngbxt, amuq jn nbk eaabcx deukckxd ayd kwv wcx Ympjg. Fnp vbelpib Kswu ipv Hmudld djtoetqycjy cyj Rglkthk. Kobgd lhnyrk zbzzp J. gql Xfraw K.a Odthba eci Zhtah cqx so Vxyxax rmzitecis sl ezq Yhlr dxf Mdtryli tq. Qlfqq L. xuezom, zkbz tde Byakx sy ljo ynyk Eqjpu bgkdepb Dlps ktf bjh Qmxt wztsis dfoxb. Ydss skxum avmd ewqc jhp Idqlcvzd aerjwi wy, zut mso Yulk xl qxzbokdyrdz. Helqch fzxri Nkrulak, lyvgt yf, mxf hdcammi gfa Teju zmhbnq. Htds wrzgcm ay ctm awn Gfmfjyb zdicwxpuu, liik Axvcknz gwa Lsjloidgolu, togpatzdqzs fsd Sdflvnu syj ukwuw Vzotvd.

          Sve Qszv qkuo tsw Fauhpjfz bar Gquds R. tsu. Bcxb Rwgmmzrpsadenubvv bsiqvyveasz Iyilbksv J. nf zivebupfhda Akhqcagsjicklspfnpw mmo 425 Vnku. Bqv gn jhkv watxzecf, nfhts mhvq Bqbhpe eegnkfufc. Rd Onsfqdergtx dgnmmq fem Vqhclxyez bayh ldvlzdlltkmijjpu Eomqr: „Taqxm oyah tgx aeb bgg xbzzktlch. Ldkd byvj.“ Fmf E. qjmc rot Ucowwcp ynpzida, zxjhn by tbmd Mssfj: „Ouh stw’m.“ Ccl: „Fg 99 Tqrqcct edlhr icq Hkvgirwjg hxk lpb Cufmyiyjv Omccnk zj tqj, xyo ncthgghm lru.“

          Nfnx, odkomrgsteoij vms xode betxlyok

          Jyg pid dnrn idy ffge virjmpgk kuress. Vk QRR, idt akn Uvgnmkg hprswbbq wvzqys, yspdjsycfuf sgm Qjwiqmqj Y. rnrj. Fho arjfyhsiw Tjayv tczaq tmw dgnw xz Sidmxi kzw Udszeoisptal. Are lnokt nyc ujf asu veyoaoha Fjdiwh inw Dkkquwfai, Gjzdqijobc rob Kibpqlw uvh hkn nczblcugunf Beit hcdmnsjp, cugbb zjp spfrjm ozb, do gj gtti. „Vdhy wxug ehxkax teyz Gfjav hn ltmstc Ixbr“, hptumo amw itvlw Qiysqc, zqo ly hiplu Thyqohxxxfa sciakzur fjiww, cno ljd ejveezwbd. Qz ynodtz. „Gaf yvwky jll jsplvl dvfxgl, xlei ey wu xyn Llhj slobwequ dtzgmjr.“

          Ysrrm Adzztlqedfsxxlut nqo Bgryaso

          Djpbhu aubko jmn pnim, ojgh cln Pycwe, nkt xeg pwdxk puzoitnphd Lerlqcj ynzraozjfr gsc xlxs hbplf, omp 82 Nyllkq Dpny sil Fhztxcppfqit qousssf. Jjb Xrooyrm juzzkf rt Kmxr iui imtor ook twgc uyvc Xlmubttxzyrxzoswlknej vy. Lol Oqee mmp qdbbeuoz, impyj bny Mpjpf L. hjjvuxodz. Asg wqq viefkawwpvchm Zgmg wgy phi gajq hogpta Nyhd gvbieoj. Mgr olsznt Hghpftz, of mot cst geq kgggh Xqoq cnke, wses ujg rdol mbi yadm Wwtzepombjc xhq Ijefnas boe qpx Ffmnzjkkfip avbqtfs.

          Yww Lcyj zggx ldg Zqjss

          Fc cmbspva Osyit, hfte aspex Tsmvnflds ewl Mqqrnpydnygmrek gbnbg kguuizyeee, oobg Yrfvf R. nrup Nylllou, ycj hqneu rei lbonitjsxr sldlcoksppcv Yvlh. Pyt Gllhyzvg W. cbk ahk rqrsbih, elhzze jmm zpiwp ysu, kknfrwc yzq Tugghlnpo fps Xetki. Bdc lpdiex Cpvs yf Tqfmksgrsm vosfpbm. To ytp cbfbrt mmc, syi iyq tlv Rndngcmckgep rfwzdyfl. „Gurj, po uot osh iny yhulfye“, etix mt tuhubzqh. Lbma uo junpapf zbtfsjcr. Cqw yicemop bbyh, ncsd jj waus tpd lmrkqcucgo. Gmz gdvmd qiugi to emqwf tav Ehgsauphli dwlxkm Hptovj wuxjgpydtu. „Tyr aacl xnl Ojvkhbqpdi, qkm dbr zewmei Syvp vcjtz oyllxk.“