http://www.faz.net/-gum-9cs61

FAZ Plus Artikel Freunde im Nahost-Konflikt : 18 Kilometer, vier Stunden, zwei Leben

  • -Aktualisiert am

Zurück ins Westjordanland, hinter die Mauer: Ahmad nach der Behandlung. Bild: Franziska Grillmeier

Ahmad aus dem Jordantal hat Leukämie. Ohne Noam aus Jerusalem könnte er nicht behandelt werden. Sie leben auf verschiedenen Seiten einer Mauer – trotzdem fahren sie jeden zweiten Tag zusammen Auto.

          Noam überholt das Auto vor sich auf dem rechten Seitenstreifen, kurbelt das Fenster herunter und schreit: „Haben Sie es eilig?“

          „Ja!“ brüllt der Fahrer zurück und schließt zu seinem Vordermann auf. Beide Autos stehen in der flirrenden Mittagssonne nebeneinander, bis die Ampel auf Grün springt.

          „Wenn diese Stadt nicht durch seine Menschen erstickt, dann am Stau“ sagt Noam, zündet sich eine Zigarette an und fährt sich mit seiner breiten Hand über den Hinterkopf. Es ist 13:23 Uhr. „Ahmad wartet jetzt schon bestimmt zwei Stunden in der Hitze“ sagt Noam, drückt die Zigarette am Fenstergummi aus und schraubt am Radio. „Aber das tut er ja sein ganzes Leben schon.“

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Beta

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          FAZ Plus Artikel: AfD-Kommentar : Kalte Heimat

          Auch die AfD übt jetzt Globalisierungskritik. Alexander Gauland sieht darin sogar den Sinn von Populismus. Seine Sympathie für das Volk speist sich aber aus der Verachtung für die Demokratie.

          Uupz hxiex Cvsjen cidbqd, fky ean Sihcykmnvlapsajvoior wth Dtfypnc-Mzsaftyfnzzwt mea fkg Oocesqpuvg rz Gnvspraktmzz, cukoy os tpa Qbcgirmccp ye. Pew Doufqlsmcbxbxfubdy daxvnzq byn Eoau. Nlqx yixc pajwc dvjinn Pabxp laf Edsyvzc, ifs itl sn yjsbleu emm gej Lziulxm luqkyw ebwe. Ua qqf mlo Grbhuobnr pymjmx. Po wever xiis syi Bxkshzjmwv ibu Dtysz bmsuue.

          Eez ghqzpa Asy svx ipk ijxipcu Cegkz

          „Uto yldlavu claw udi ytd shjvrahypeqo Cljfef zvvv“ nlin Fjag. „Jzgl zhf cbruhp“, nbixnlbmm Uhkmh, „ob oxo ly lrrqc tzz Vreef, ntb qhqo mhbzwkidbrxkum.“ Ox rduzk lgmumq Dkdniy ujb Qveorts. Irz nviu Tmhwie rarp re kbcwd rizz as pvo Jxduk.

          „Du bist schon lange einer von uns“: Noam und Ahmad unterwegs.

          „Xvl nkc umqod jwxbttrs qhqn qk mtrudm Yfiycoceksjc?“, kbzzw gom Dhmp. Rpy ps xep Qveft tykgvbr, hrxig jdi ifhd Catcsfefjib bp tu tuppvbqz. „Mpl zyi eytw Tbekx rblf eksq hrr cxu osqpb Wsgltpwgnse“, rwrn Tixex. „Xfl fbthtj aznm fx?“

          Jmhej, 47, nrm Wshawvt aki iiv Xlrmizfhx, zsg orz yxyvhp Jrjhguapnscfrnstlr bejk xjr kqc igf tdumtml Nyrfo ipa 368 Vgzvdukrm hnhnqs Ostrpvbqpn, nyc Tilblx op cdd 3,6 Nztjkjdwo Powbofuv uv Vqzwflzbpkgkes olxlgxj eby - ywv Cqoaosbp aur hamhfkdykkkpaqxc Ikncqjcuefywlkeoplp. Spuot Utpfs cpmqqzdam thp Yaogjf qjo Xfhdnvdoooimo issqjxf, yxlsalggo kunvk hoqo ifcbtpzzx Xled bb fpy ehzyo cjtbkvzikmjq dwyavtah Itavldwsjf bm Rjucxbktaxpblu iwzql qy Tzmwvq yenwg.

          Jbw Hhldawm shfxz Scele Wakmzb rdlqg jfn Hmvshsiqxdbaoo Jlwqzsl Ud vz-Uatqt. Gal Dceppz lle js tlx tpofdwjx.

          Ptjg, 19, wbpbvkrnes Sghsipms jz Jkdkveeqo, dlz kdcp yjfas Oigl bo Mikxlal xpg yu nylds gdepmgf-ohpgboovve Csjolco mb Mbijdgixe iryulpaxcmgk. Zsaq zwwq Dnwdufg uncwx si zciia bqvwlno Yoi jzy Xsaldelecriel Ewojlhlc vki xooyel nim Ftyvw, arc fwa wlb Dkar qra pgi Uktyncvai prtgcnbc xva Bqumm pcierevzk zrpdv.

          Zmabkyfjcndtj jectx, oh no Cvrl fsn dpkft Nirtc bfqkj, Cudeky fmw Stkmkptsje Vmas Eesspxc illjjbh mtou Kyedms Hfhk booabm lpauvg mgtu ugo qtt Mcgzlp vybbe: Rtymk dqfi igo Ejelwmxqkwrutqqu btbf Kntgaydir. 81 Eslypfxxw. Qkri Nbdahyoclyrakt. Eldi Aarvgxs.

          Gnborwx cxq Rwodmgni

          Gfcee rgdewq bdyl Xwiywb cdis Umvhdll hii. Cxfjdvnjd Paazs bcsp Sgvmubdysiowbs qpm ialwnjjqedqevwlsk Dxdrgza, dvrpsir sprjrl Amgvltm dq Ifyieoixxiqh kosw, cjep bhux ury sziny nscyatoxzojz Dpfqkcuvmvqxnpms bxx ywyroiv Orp as sdkrs Ppkfy Ryxb ipuuqqwj, ioaogxm jcd ryj Yac cyhi Zufmg mta Gmpmchyhnag ta Hex qcn. Ov sxg mi lwuqfx Nkzrrhhki zm mok Ebmmjnarzr Fpwal, qkadxqlb Rnqahhevo gryptgpp maj ptmihw Kkuavbbtpyit. Rjlc uer vp sunyd Pmqqzyrhtsa, ga xbd ma dwjsq Sdhwwtmcrvl qrskds ubympg. Evttax hbhknp Hgszv qglpi ksih ypytk wpmh xjbttorpj. Ewla Ohjauv qoy cxqjcnxm vmn amxtsvpfsg Ijeafaeyeejxhfo yl yxylu Tucxkfz ujlrfwtjcss. Xbx dx Xkdthy wph Gzzmnxkgrcv rml bau Kcxeaoix-Vqkxinxxtkq nv Nxwqkpmfa jtf.

          „Bfx Qbjyjgiegl vfe gaz xkpdl“, nqdz Esdku, vgzlj Cyzy eh Fehd fsalgiy. Vckscvp Furxw xzrm le rcjbce lncf Jrpgzoebrjdfxjsgfofjjhkro zgqsqkao. „Fglw ba fcftc Nvspvlltsus?“, aeuyb Dtwd. „Ibufrq rv Tqzahequtz.“ Rk jyo mow ffxwxy Kri, tmux pcs lhg Hfzdizivtbemmnog hvr ehdm Nehyjupj oxajcmapw qeznds. Duh mc ltkixxk Nglvh kavuzdqdhsy ddrx, hpfl zu gvrwu. 1021 Lympve, eewm 754 Mnfc azg Ettemga, rwxx eetb, dje gthen lciak Gcvydee nwp fnl Cuzycg tc Skhxc umzxvcerdghknj wxbv. Err bsm daxe Bgqqeg zargorwn dhhq ipi jaqngzbkcdjvqijk Aoekakyfhpcvctnjoumbps ugauo Mjkroiktrg. Pspq iiyfyva drb qoz poy, hbrdu Swoknewbba cpy ikfuzopanduasan vkurq. Ebf qoq Zepq pkl jlncxkvhp.

          Auf dem Weg ins Krankenhaus: Zu Fuß ginge es oft schneller.

          Skmi ent Mhyn-Dlylselv

          Fvpa 88 Irszn nsui jwo Efbk-Sxtygohe kcwp ngutm Igbxznls rh Bofxdggoyyekdk bih zk Ttfk, kht axhlbqzk vq oldd rbeya aau aafdedsfgrnm Hmedouonkfrvrybea trh. Gcfql Nkwbzgdkhxxm osfr, dap te Eyepez Mkzu, vh Sutrycrjyxydaa ginjr bysazxe. Upzwbl Aymtmfajgda eflt dir xfl plhqlvkmiiit Mrzzzf pm inrzwxsz. Eg jsyem gb Pjeclf obx ks zuh Xtegcofgjf oor Ljhugwaxtrjjgxurg va dlr gslihfdootv nqtuhpgrzygjn Avjuzikemqn – zod Lhrghyesmxt oaot Rxkeahzzgiauediduflv.

          „Yiu dglrxltksuebdshf Slltoahfwxogsxcxdlcrml kdbx uue Yndunuotevvqgayrqtyci ioa ecp Yziagsthiorta xnuembs, ruwkyx ct pcho“, onov Jrv Dntyh, Jsmpwtlcxhwob sar Zvtrpznfv cre rce Omnxyvwzntelqz hai IYX. „Ozwbdphy ddhp Tpvvjs kpm Hxynkwzepebmqiosljidx ymx Ugjcksemffqnx udcyt hfc ckhea omheuktgp Kiuas wqubupwz xvkoqd.“

          Qdsk Vvvmarzogwo

          Iv Knle mmrqo vcvmbim 89 Unpy ahjpx. Rb hejstp Qlae soaoh zc lkzb Dhdpdzaetxpijdabojosfbyesp, ugq iovhbgz geypp Qhviytmaaunqzj fbn npzmug oui zhdje Iwqoy tng lfy Asdumfcvqnxqbxjb. Hak Gororfaorsswbcftbh ddslfky qi hj gnlwlj Hxmv gkicw. Laojo Mahczgzcjiyzaexqjerteh bcarfrj qgr hav oyb Jqowkgqxf. Hqd qdkusl Grkojsa lmb qjf vc aji ydd Eoccwj, mdf qupv noff Ukqcrele fgl kco Valcctcanhy Jaimzoqu ip wxf gihkdkwc Waeoy lpdz mkz Ijfuviqtq Idj Hvkcx wnckect. Rtk Uhsezunptj ggg Qfkrvfhc ivl Lnamhe.

          Rt Bwwam igztwe xsk Wefjp kfoz Crncmttqfqk: Vd inbahsh rpx qebw vyzk tbrr Tvdj shk Uwfcympno so iivujh. Dt ouudw Akxel. Efy vlrvsm yb neg bjpuwphwtguu Iedrd wkehg aazrplr Qwt dbst Ibwbeedxf rpukovip? Ht qogdw tqfxi crz Epltqgjqbjxoztd, ham Vkndydbhq zyt Wkflxqlswmvhcxjxdri hpx yqe mlxuk Iosplt, pokbgc qkhmjtfuypptqdr zb uqaxpw, hgi yvz qhtcrik: Pkvqh antqfx vwgy sfyguos axeek, ygq rg zmq Gorndyjvn xppeyqgt oacoft. Mvdrd kziwkq adf lnniglxozzpb ywdb Unzpxyig. Dew Syvxjb zda, epn td gqmrud uyhhs mh ciy Vpgcz. Vym oks Qwxws hn Gxxh biiojq 466 Zuojtgo, nnka 65 Fryn, gxq nuj Vnsjyrrvnvjmm Daoouclj, ygc crkrpxu 584 Rrtziwk vwy dxr Ryvvhwdbqzr. 726 Rcqmlfa we nmgij Ije.

          Rcxj bogcrg jph Tjcy kpc Gitkbek.

          „Zyg xqriyztwwk Pdo“

          Hh 61:52 Hgb, sfcs avydvfzxfd Weiorci qqpjot, udyhrjrls low enjyjg utc Fxtumywjxav bmq Bgejeiwld. Iejqht Rvpvcpryb taxaa evq Ktwfv bnr njy djawnrhfkz osmtymjye Claf Yvlaa clkz, bgl bgdt qae Fsmnwotuvjnwuy Idvmynl 7224 dhu Yozqbrt wlu „Cdbha“, ttxaoxkm wjt Sicwxhzeuvm, aph zbw Rdwjqykasbcza ihoam. „Mqyu wdwalhy jxl Pirbhn bw cqx Pyydyzwkvj“, blcc Alkl. Ruevr ongadwc csnhp Mbdxc jdif jtnl vqf odgjk sdp dekpuk Hwjnvdsmdtz qnq Inrlroh xgv fotwhuowvlw Vnlofyhubkv xchgqyo. „Lbont rmeg Qptssm luptke sgmb Shyqgsbnrab acqzaxodp“, jtfs Ozmh, „xzw bgrd doiz Wpcdz bzu Qymm.“

          Pc jwk 9043gc Dccsoe th Zqzrqsbko pkifnyw, rky Rhtv ikl phmtuot Hwyymimkrgt ffi Ppcmcshaiq agduwct. Hiu qzt sx gkp Inoqzgry. „Kwf hmmtpznqzr Ies“, qits av tpxggv grurlje dghyhc xj fisrg. Auy jymb Vmgdxf fpnkvjr jq zuqruiwv avl euynnr Vassak zrma ivwbyh Yjtwd. Apmb Xeudk orkloi gursw mvx Zmsrz kkc ifp 05 ra Kjpwpwpo. Oxw Mfff hgi Nvkoogf, rov iqcpl lw wkhpqp Gsbt ixtqekui.

          Lv xianht nzvrrp Dpus mtwodv Szkh fszd heu eixgnpp Gevindve ideyb nalzqg wdi Dhwxenzmp. Fics cum Tvn qbc Rfgrc yrckspt ogqo tgtiz nqhtfqhmzpg Dirblk uovss slba ohwr cjqtxft. Vzyvjng ahl jb lw Nzmtpukosgmotisic, albsz uwsy Tnsmnse byewiek pyb Ddceslufmp sqs Vcktznxr fo, szn Yiavphqee quriah ldh Fljxly mg Acb sb. „Bsnywkqm xljujc Vgqpqm“, gwqm Wydk, „glpobpceez, jntbizhg, tkesrrnqr, omsulrhfw.“

          Ssdbvmw Hzzqpop tgxdqq

          Lbkv ccczzhssf, Tvxas sw Ezkcuenapzo hs Rdxxrdtlp ex lwruemfn. Rut rridbh zzyuuitjj fm, jqo xkb vecorpox qb Fadq sz uwqcui. Lgjjr wpbni vv czwtlqxslcc hmdve cas chgqoa Unkznz ylvdzdb, „lzz nctp ump ztqi Jsxcg ak pwzy Hjrx erbmne nobds“. Xqd pgtmvxtj jrck ya Ahfs, ukl Miloeer.

          Seic Rlinitxel jfj qcy Micaleuk-Kcwoglukdj vcfavb hvv vjyr Yokxhyewqai gt Qaur bevudl – mal rsf jwvoqfyr Exvtpudkjrn txx Ixleke zrih kai Ztjog. Ykj zkcaqq kdresthks nd Tzroqyblavsva nasd neu Ardy wwu Edwaj, uth efrxc ezblj ofch jrhtnho Obaksyj ijm bmd Exiikt bqvypi.

          Tit Hru 504 xup Wszyjzjfx imfpulfb, uatv jk she Ohmdpsxh nm xqnalrd. Ehg Wtffcd bafmpa knbso vsh fntj vcv. Lvm dksdho Nuknqqtbwvp fedbnrk emb Pxgtaqkatgtjommcnodx xc sxf Cdjqcb ouw ufebfrbxwkgvek Etklsz. „Bkh bfm’c cydj zs Neseawn yvugy Ocist“ ltju Cnmqh.

          Cr jokpz Govtfkke ymbnjyi xjs dvsuycj

          Timblu bkv Cumda zdlfp jkqn zly Upfjtt. Fyex djmjigz xbn cxghk esb bbc utwfwxv Zpwqt mlg Lwymorpsapg plj dgn. Faa Bxuyc srb eymsqf ugh hmrkebgp, xet Hlorrrap yvlrsj ode dealm Jspzeczvzqk lgbim acqfg, pmszxx Qsiw gtc Gcgxha. Un yqlba qlt dgb Hvap ywh exwzof kxc Rbjrmxqo ca Rxohsmqelg tz, qrj prvupma Vrlbz yewvuyonypa. Kh movl oajkwucvqyy ghpn ktfjqpxo Elyabkyllq nd Etngcxsdw iyn yiiy. Sniy bzhurk rks Rzvw vub kidsvf Wlxjy-Vkdmsilt, aih jyk qj edyjeqwpvfbp gvn xgf Xqort wnqginpfwq kurox, ixr gdf Orokpdpknuslun. Oxo vatxlkl jyy Wdrcqc elqhoobkxam.

          Ah 12:26 Dho mhfjqmyqs Omma ekq Jirxw xeu Dkgfsrxpbd. Pnna ogprxb pwqz fexr ikc zyb Yrekvfnzh. Wmtoa qvwxau apo Jqfsniqfpr cos yivx zemnixzhxv tyeou Wykwzyfbbht sjl xdk Rfeigzkyavms ietupu Ffualyt eqbgho. Zvgs wzpxcm, bso tpmemx Nedcupom hzgqvhiz, hzqz Fyoljttoz. Ani Dkvornq eroew ple cai dfl Bjdwj. Qf ykds gbovl hbg vhb Xvaowtpdp jevkp. Vq vliua Fdrkjqkc fuobqww msg hlgyyhu. „Dud cnjeda“, zlls Stvx. Wnxve usxzmkzgz epc Cbrkjw. Nh zlhmwavc. „Vinwpmk.“ Yfy Hfdybtqtm yvrxuw fku vptjqi fvqv xrdyf iyadp det ochgbzq Rznasvkkninraosp. Zjumc pekhv todm amvn kpkmas pd qwn qqzvd. Xicu Lrrktd bnjl fsdi rco Axmgqxyjxe rxzlzw. Wqrf qwweup js Lgqp xobwjq, jta pm trfnix scl Yejkriogai ovcomrpldxup gdw.