http://www.faz.net/-gum-75j3v
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE, BERTHOLD KOHLER, HOLGER STELTZNER
50 Plus

Veröffentlicht: 07.01.2013, 09:21 Uhr

85 Jahre alte Schülerin Lernen ist wie Licht

Wie viele Frauen im Westjordanland hat Arifa nie lesen und schreiben gelernt. Doch nach mehr als 80 Jahren beschloss sie, zur Schule zu gehen. Und hat noch Großes vor.

von Theresa Breuer
© Theresa Breuer Als Kind musste sie auf dem Feld arbeiten: Arifa Malaysha, 85, mit ihren heutigen Mitschülerinnen

Die Lehrerin blickt aufmerksam in die Runde. „Wer möchte an die Tafel kommen?“, fragt sie die Klasse. Sofort schnellen 34 Hände in die Höhe. „Ich! Ich! Ich!“, rufen die kleinen Mädchen und schnipsen mit dem Zeigefinger, um zu verdeutlichen, dass sie die Antwort wissen. Nur eine schnipst nicht. Sie sitzt etwas steif in der letzten Reihe und bleibt still. Ein verstohlenes Lächeln umspielt ihre schmalen Lippen, schüchtern und ein wenig verlegen wirkt es.

Der Blick der Lehrerin schweift zu ihr. „Arifa, möchtest du nicht an die Tafel kommen?“, fragt sie und hält ihr zur Ermutigung ein Stück Kreide entgegen. Langsam erhebt sich Arifa, kaum 1,50 Meter groß, und geht nach vorne.

Der Weg von ihrem Tisch bis zur Tafel kostet sie Kraft, denn Arifa Malaysha ist älter als ihre Klassenkameradinnen. 85 um genau zu sein, fast zehnmal so alt wie die anderen Mädchen. Trotzdem geht sie gemeinsam mit ihnen in die dritte Klasse einer palästinensischen Mädchenschule im Norden des Westjordanlandes.

Ein kalter Wind weht durch den Raum

Es ist die zweite Stunde an diesem Donnerstag, Sachkunde steht auf dem Plan. Die Schülerinnen sollen lernen, wie man einen Brief schreibt, ihn verschickt und wie er dann über den Postweg beim Empfänger landet. Die Tür des Klassenzimmers steht offen, ein kalter Wind weht durch den Raum. Auf dem Pausenhof spielen kleine Mädchen in dunkelblauen Trainingsanzügen eine Art Brennball, sie feuern sich gegenseitig an, während im Hintergrund der Muezzin ruft.

22685511 © Theresa Breuer Vergrößern „Um den Koran zu verstehen“: Arifa hat ein ehrgeiziges Ziel

Arifa steht vor der Klasse mit der Kreide in der Hand und versucht, sich zu konzentrieren. Sie soll erklären, was mit der Post passiert, nachdem man sie in den Briefkasten geworfen hat. Bedächtig schreibt sie auf Arabisch etwas an die Tafel und blickt dann fragend zur Lehrerin. Die korrigiert ein Wort, nickt Arifa aber zu. „Sehr gut“, sagt sie. Arifa darf sich wieder setzen. Sie läuft zu ihrem Platz zurück, jetzt ist ihr Lächeln breiter. Stolz.

Die stille, alte Frau wirkt wie ein Fremdkörper zwischen den Mädchen, die blau-weiß gestreifte Schuluniformen tragen und lebhaft miteinander quatschen. Auf ihren Tischen liegen Lineale, die mit Bildern von Disney-Prinzessinnen bedruckt sind. Arifa trägt keine Schuluniform, und ihre Schulutensilien sind nicht hübsch, sondern funktional. Trotzdem haben die Mädchen sie aufgenommen in ihre Klassengemeinschaft. Sie behandeln sie fürsorglich, wie eine Enkelin sich um ihre Großmutter kümmert. So reicht Arifas kleine Sitznachbarin ihr angespitzte Bleistifte und schlägt ihr Buch an der richtigen Stelle auf, wenn sie mal wieder nicht mitkommt.

„Manchmal ist es mir peinlich“

Auch die Lehrerin schenkt ihr viel Aufmerksamkeit, obwohl sie sagt, sie versuche Arifa nicht anders als ihre anderen Schülerinnen zu behandeln. Doch das ist nicht wirklich möglich. Denn obwohl Arifa für ihr Alter robust und wach zu sein scheint, ihr Kopf funktioniert nicht so schnell wie der eines achtjährigen Mädchens. Immerhin hat sie über 80 Jahre ohne jegliche Schulbildung gelebt.

Das ist keine Seltenheit im Westjordanland. Laut der palästinensischen Statistikbehörde (PCBS) sind mehr als 50 Prozent aller Erwachsenen über 65 Jahre Analphabeten, darunter viele Frauen. Dass sich eine alte Frau dazu entscheidet, noch lesen und schreiben zu lernen, obwohl sie die Lebenserwartung ihres Landes schon um mehr als zehn Jahre überschritten hat, ist außergewöhnlich.

Mehr zum Thema

„Vor zwei Jahren stand sie einfach vor mir“, erzählt die Direktorin der Mädchenschule. In ihrem Büro hängt ein vergilbtes Foto von Jassir Arafat, es riecht nach arabischem Kaffee. „Sie hat gesagt, dass sie hier zur Schule gehen möchte.“ Die Rektorin nahm den Wunsch anfangs nicht wirklich ernst, aber Arifa kam wieder und wieder, ließ sich nicht abwimmeln. Schließlich setzte sich die Schulleiterin mit dem Bildungsministerium in Verbindung und bekam die Erlaubnis, Arifa als Schülerin zuzulassen.

Das hat Arifa im Westjordanland zu einer kleinen Berühmtheit gemacht. „Manchmal ist es mir peinlich“, sagt sie. Vor allem vor den Dorfbewohnern schämt sie sich. Denn nicht jeder hier hat Verständnis für den Willen der Frau, in ihrem Alter noch lesen und schreiben zu lernen. Lächerlich finden sie das. Arifa deutet auf ihre blaue Einkaufstüte, in der sich ihre Schulsachen befinden. „Am Anfang habe ich einen Rucksack getragen“, sagt sie, „doch dann haben mich die Leute noch mehr geärgert.“ Jetzt versucht sie, wie eine ganz normale alte Frau auszusehen, die zum Einkaufen auf den Markt geht.

1 | 2 Nächste Seite   |  Artikel auf einer Seite
 

Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

Weitere Empfehlungen
Lebensmittel für Bedürftige Der große Hunger auf die Tafeln

Gut 1,5 Millionen Menschen holen sich Brot, Obst und Gemüse bei den Lebensmittel-Tafeln. Es werden immer mehr. Dabei ist die Armut hierzulande gar nicht gewachsen. Mehr Von Sebastian Balzter

23.04.2016, 16:41 Uhr | Wirtschaft
Video Polizei entdeckt eingesperrte und verwahrloste Frau

Bei der Zwangsräumung einer Wohnung in Rosenheim haben Polizisten eine verwahrloste junge Frau gefunden, die offenbar lange eingesperrt gewesen war – möglicherweise mehrere Jahre. Es handelt sich dabei wohl um die 26 Jahre alte Tochter der Wohnungsinhaberin. Die dürfte geistig behindert sein, sagte ein Polizeisprecher. Mehr

20.04.2016, 08:27 Uhr | Gesellschaft
Pressefreiheit in Iran Texte ohne Kopftuch

Wie ein Iraner in der Grundschule die Pressefreiheit und ihre Einschränkung entdeckte – und wie ihn diese Entdeckung auch heute noch in Deutschland verfolgt. Ein Gastbeitrag. Mehr Von Bahareh Ebrahimi

27.04.2016, 18:42 Uhr | Feuilleton
Integration Flüchtlingskinder stellen schwedische Schulen vor Herausforderungen

Zu wenige Lehrer, sinkende Noten im internationalen Vergleich: Das schwedische Schulsystem hat seine ganz eigenen Probleme. Nun müssen die Schulen zehntausende Flüchtlingskinder integrieren, die erst einmal Schwedisch lernen müssen. Mehr

03.05.2016, 15:49 Uhr | Gesellschaft
Kurs für Hauptschüler Benimm dich, Alter!

In der Frankfurter Villa Bonn lernen Hauptschüler, wie man das Besteck richtig hält. Und dass Manieren gar nicht so uncool sind. Mehr Von Livia Gerster

26.04.2016, 12:38 Uhr | Rhein-Main

Nach Läster-Video 50 Cent spendet 100.000 Dollar

Weil er sich über einen Autisten lustig gemacht hatte, spendet der Rapper 50 Cent nun als Entschuldigung, Hannelore Kraft träumt von den Weiten des Weltalls und David Coulthard ist in Frankreich geblitzt worden – der Smalltalk. Mehr 8

Nachrichten in 100 Sekunden
Nachrichten in 100 Sekunden