28.11.2007 · Im Prozess gegen den deutschen Schüler Marco W. liegt dem türkischen Gericht nun die Aussage des englischen Mädchens Charlotte vor, das der Schüler missbraucht haben soll. Am nächsten Verhandlungstag, dem 14. Dezember, könnte daher auch die türkische Übersetzung vorliegen.
© AP
Plakat auf einer Demonstration für Marco
Im Prozess gegen den deutschen Schüler Marco W. liegt dem türkischen Gericht nun die Aussage des englischen Mädchens Charlotte vor, das der Schüler missbraucht haben soll. Er habe am Dienstag von seinen türkischen Kollegen die Nachricht bekommen, dass das englische Original der Aussage eingetroffen sei, sagte Marcos Anwalt Michael Nagel. Nun sei zu hoffen, dass am nächsten Verhandlungstag, dem 14. Dezember, auch die Übersetzung vorliegen werde.
Das Gericht in Antalya hatte am 20. November die Freilassung Marcos aus der schon mehr als sieben Monate dauernden Untersuchungshaft abermals mit der Begründung abgelehnt, dass ihm noch kein Originalprotokoll der Aussage Charlottes vorliege. Marcos Anwälte haben Beschwerde vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte angekündigt. Marco W. wird beschuldigt, während eines Urlaubsaufenthalts in der Türkei die 13-jährige britische Schülerin sexuell misshandelt zu haben. Er selbst spricht von Zärtlichkeiten in gegenseitigem Einvernehmen.
