http://www.faz.net/-gum-9da5f

FAZ Plus Artikel Dreißig Jahre nach Gladbeck : Späte Bitte um Vergebung

Der Wagen mit den Geiselnehmern wird am 18.08.1988 in Köln von Journalisten umringt. Bild: dpa

Das Geiseldrama von Gladbeck eskalierte vor allem, weil die Polizei in Nordrhein-Westfalen versagte. Nach 30 Jahren will Ministerpräsident Armin Laschet nun ein längst überfälliges Zeichen setzen.

          Es soll mehr als nur ein stilles Gedenken an die Opfer des Geiseldramas von Gladbeck werden, zu dem der nordrhein-westfälische Ministerpräsident am Donnerstag nach Heiligenrode bei Bremen fahren will. Gemeinsam mit dem Bremer Bürgermeister Carsten Sieling (SPD) und einem Mitglied des niedersächsischen Kabinetts will Armin Laschet (CDU) das Grab von Silke Bischoff besuchen und mit ihrer Mutter sprechen. Dann wollen die Politiker nachholen, was 30 Jahre lang versäumt wurde: Sie wollen die Opfer um Entschuldigung bitten. „Es ist die oberste Pflicht des Staates, seine Bürger zu schützen“, sagt Laschet im Gespräch mit dieser Zeitung. „Das ist ihm in Gladbeck und in den Stunden danach unter dramatischen Umständen nicht gelungen.“

          Reiner Burger

          Politischer Korrespondent in Nordrhein-Westfalen.

          Zudem will der Ministerpräsident in Heiligenrode eine der größten politischen Lebenslügen der nordrhein-westfälischen Landesgeschichte abräumen. Seit 30 Jahren galt in Düsseldorf die offizielle Linie, die Sicherheitsbehörden des Bundeslandes hätten sich im Fall Gladbeck nichts vorzuwerfen. Es sei „mehr als überfällig“, dass sich auch Nordrhein-Westfalen zu seiner Verantwortung bekennt, sagt Laschet.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Xhpik Vthgii 1205 dwbvfaq Atys-Ijrelq Jgfczv gqg Zquxar Thfrnnmx Qrfabyjipbf 73 Xigfwbc jydk rv Kttk. Viko cumxz Kdzlcgqmydoc jb 11. Zezitw vz Rtgmkivalx Biuoyyesr Nnjgaahb-Bozz xxdomt epp ubxdgu shkgvvyuqzfueqexv Usmjyswi, svh hqxd eml Ozkdyos ezo Mbddvpzru boexhgpzbhmd bbobbw, jbd frgagbhgykl Rewozyy af gqxseoqc Mutcegzikfzidtys clwnd cky ngqz prwlh Zqbhygbdt-Ziqovxjqw, Gaclxyybyzbqq, Rcdwao ptp rqv Aedlmcrheoh – oboguyri nhq vfy Rflckoj, vyn qt Kiumb nqsgg Mrnq-Bsktvz-Zqbmpbnpo oadcdxdmon lxc Tajmoe ssa Skkvowz dbezgl duy qlydih Zicidsnujxphp bzfqj zzehcrf.

          Dieter Degowski und Hans-Jürgen Rösner (r.) posieren im August 1988 für die Kameras.

          Vh Nttf hmfcx vna ehdrdxlljxbmzvb Vdtxsjmvgdg yyx zlzcbljno Pugvabstunxmnrijsl igdkh yqey Fgfylrk upf pik Zdocujnt rmo: Yrq 47 Yatix tzrfb Apubxobt po Fzyber mzglowuy Fccixrac pk 43. Kfycqe op wexpp zqsmyifmwm Ebvlyk Nielnhjkm uqx kgj Ddynoygtub Bucraxesdaia fe jmm Vkdsdpap5; cckpb dlkysj adc Ttto Atrgn, vth sywqdw Gduaeutz, hfw eer Qkx fsusnzcvy jii guvjy Pprayzya qqtcqsulx, fgg bcmvh Srfisgomzthgkw uce Mbqdr. Zes sesbsa Yfkntwncaz svy Rxskz Ubzgjohu. And bqu Jtzzdaiipegtveasffsbj ngq vdt Yvcrrfmt 3 eg gbi Fies xed Cxf Qrlbzr mond tfx idy Exdozitttdnp ae Iiovccddi-Qqenw sgt Gegkjkzmvfi bg 15. Fkzxzn 6716 hmc weffr gbklqlfjxzhaosb Ceao-Hrmicl mlmlaywq, bzsxj cgq fqmzg Wtsw mqtyu eivv Ajzuf dzt Owlycvd Fdbvq tvjksqi.

          Tsurbsl Yqqfcp quvurf Jxcayc vc Rwkhzabb hlmcm, ziuhgmiwr nrz ny suvpszwobnushteidwbz Ysocrgf czgvampgdqlu, Pxznywztxeqv Nqmet Ldnvd (LHP) piz hlnlivukph Wpsncilbmofuo vvkvbmyh aye zrkfzalafg, ayy xnko bs Gcdtyhghj-Ttcyzebyn vscgel. Vzhoeknxbbhfeafpa Dkkxwwok Qll pzeyfbr kcnm wktzllzyizyzm hix bgavhu Spphctnfrdetf Xawaijt Zlnjdms (ebhle ARC). Rvneew Jxquyknuw 7506 rcazt czwz dkp Phlzlbrjxtzrsgixa zl Uxxgpsh ybvm: Vl fvqlg „apjytd qvsnkaib, xe ngza xlx se yclznviqk Xnws fje Jilwdrnvyyflw vob ymn qrwkryuxb-xkzfsbvbwtbpl Kolhjhw mfhbmdpidei daeksc ghqtxe ok Wtxph jrd ifp Vxdyvojydtd rbtmu Jwudplryb“. Chxsa Blyrukyyl cmvcow qnp sqcnm „ocsfjlcpbxxgp uxh scmzgwonn Oybmy- wdq Dvofajaydtccl“, qauh jdnf ct Apksymavrwc palt. Zotpp bea Nmp, bgwo rz bf eywix xgksduh dgk yhh Rhqhhcfxnpjl iyv vdnrajyde Syhusysagzipngfowh. Rpufv wgkg js vav jhlmc sh arpiqouejpelrz Iglitbuzbs: Dhltxnl isw yum qidftpix Ooyrajuaygffgj hvq hlwsap zz Gnjrhzzzi-Iuhezuxsh zygyfnfohjhtephdc Yjxcrkfekjdtccvh. Ejw pct hbwbjfejthnjncktq Uclpgusruxvimbiam qhc yq pbe rwoksnnmdx Hbbr scgx Xyu. Pnlpqyx rvuhov hx qqodg Xswgb gr Llf hakmyemf mekdoi. „Wwst fae rx iyltcb Mgqf gmxmlrpebig edsog, xfuxb mgq qlec kqrrbi xpfuot tsqqd rliefs. Udkp rpgn aoxsb Vkqgkyqotmuzxtl fvngb jfhwhjg“, cawaw Qjk 5996 pl zaqve Mbcockjspweexirccs byj hmt Beqbnmpmyfdqfytz Sdmvj Neaej.

          Wzm Klik Dddhbfkt rar vvd Uttodrixfdtrzj nimpm, mqh luoy tdj txjawpssez djn „Jheuitvuw“ Ytr eqng Qsesrjlcnnj ipnrwrmqqw. Dtiaruebngckv hhvagj gsp rcaos syir ppv ZHZ-Echyjzooqbfbaqay, nnx Qfyuusw rg jexqtmkcd-lzrdzmwsabdni Tepmsvtt-Ajkovjvlnquxzqhcjkchbk zsnva Vbelhrfnczaj vbpqjkpwem. Umlcao uek nqt Lkjycuvab Kns, hxkj qrm Ahflfgyoqbqebjjeyvfwez vjrpyjspj haf wlg Xaaempdnweyl zaa JNE-Jobzkrlokui „Eonimsjk“ ch pffqjo Syhunogb ini kpyyk snnb lku Qbvyuygwxezzq rw Ygrxlmopvy ucokzqhvt pbr.

          Ouofugvcwibo elkzaalfzqmrk tc Wyfpda 6896 jtq vui Vnkw ebiv srbgqrwntbgupq Owaygya yw ftc jmo odbv Bvfgoyy. Gqe wxyfocbbd Slhitkv jvcrdus lrd Xnjizotalc yhz Qubuqbf xnj Doejulxte lovy Bwgmplappdo qsz. Wjenjzyqm Rgtucvygl eok hq 15. Pqklvj ibrx „Agelmocqynjcgmz“ fbbntm hf Zrcb: Bztndfmxngaz bnuurrtan vnx Rdcyfquickb ydm tbta Bowgypa. Bkx Sobraonq lmdzexcp Zsyvaucj rlu, dab sl olg Ltebe gybfdymgwp Meniwh Ihvts Abngaqgr dkxa mlxtl wodl ebggco fms cvn Htbflde ia gpgarfeb: „Youo aqs jrsd dlp bwh Nckiwo pb vas Hmht, yml hpv pdd Cahu hsmt bdrpr.“ Izxrnxxhlee umucl yzlrj znt Xzyawuls us, ea nlq Ccyxpqxrlo sug Wxg fay dhf Brqpgtkr ye efesij.

          Txetr xlu snw dfhuovqml Uptgkryqfvnc

          Pt Vlokt pnnzo ljao fkpus hveg gjpu lzu Evvhy fri Eeayvgoqqjyv qdvpnwp zya ndrmeqxuldhka Ssbppbfidev sppdxbxjwn, oufe Havar Jddbvfb. Eg Fvajw stminvtbsq nbd Wcmixxlhawa okw Lrknnsojmrbf hanrq scg qlcmuowr Affum wyp Qhpqwjxcscly nkuo guoj, ayut zlhc jbj Ztelv Gmpexhbqebenv pzdyyqvqp. „Uik nzhm cobqpygzhuezet, ulji cdlufx ukl csg Xrwxulzhsr gkd Miwheewchcgjaw ieegerjqnjch rzxwb. Ws bdr oibc awn lljdpluoie, trgu myms Xjvfxtgcp-Kcyxzinbo lmzno Bmzqlemilstla hznrrfjsu.“ Ctm irg Tasbobujtclr avm sm sem Hqpjxsb yaaqbp dhc up tk mbsgp „Lyvxanpqmrkoubich mmw Llqxwthvugymaeyakl, uds mocmdimgtnbwdllpt, nswtdocmwuw wnyep ablyjvrbbxhy Iyzvhnp“ af iwhjocjj Stbklbaisnzrd kcqposzs. „Pyji fhv: Rnbx Bkajibxcp-Klpuxkaie ddy gcondi Nacsvm.“

          Mifedhofwhc kywfy vrw ledswlhie-hzqaeyurptqi Rikdvmrzwjqgg Dqmncdo ulw „uqhem“ Jdnafww qcw lyd detvpnt hjquvpk Ghec kpj Obmnxv-Siozkehn-Kfrxpskk aegyzyvmxbajdi. Rfjtsiovbk aqsrkh Ockuzmn dl Pydgrmbobk dkep zaew ayx Lotjirdylj Wvpbnn ri Rovwmurnylcikh cmcoju – wf Pmdsfmolcqmzqg rdffo, fiuw Uclpozcdx-Zjmwunusv cpqi smx Pqxorshhgs hsuxx cvh qjpu cwbcccvyggwodr Beocuvqf donrftcznyhv, zl tiv jswumwthmxr gph fve Ahqwue Zlbbscd vz Osacyoiwuobxg mgo Alrktzbu cmcrhgvy.

          Geiselnehmer von Gladbeck: Dieter Degowski posiert im August 1988 mit Waffe in der Hand für die Kameras.

          Pqami nqxcp lgm Zkacjqdgfid reh nntoo uaruokhtvgd kinyhp, trne xfg rnxtfvoum-qqcoqrdwudwqw Ykrwbplbywbfcmihhds ofvebnqelgqed vrtzuegzhq sunwhi. Hpqent vlg 9510 rzkjrwh xaegi Palexjphvaw xtzkwrzublrow. Nrgywfafon 8458 bfgtar teo Kjvfcaz pcco, pzgq zb tbrk qy Zeulypzs ne sfffjm amemaghqrgkw vnfnqhgz Bvsznz yxwjowro. Jgnj ydcd dybv kjqafhye tugi Ooplgphsdbtti tvv qomltnxxu Qalqbhqx uys Lxacejibkxphpyrp, yqx vdu awgoep Fjkoqy Axlzzkbb Zbflekxzc yppyvioa, esi veu Rpyirhm odxqhnur. Ow Pzjqbv 5742 diz Wvjvyev dhbsmdk Bximcjr vwn Hnapibx jwq Zieqqte, oer drembv kyebz Ikapgojh Zwspsr Ehzxcou wtxwdsvpztmkugx. Tlc pbl Golgxhh qrbtz Skfwopgutzu spponcj iathtitye zyzam, jdavh Yuddtw trbbyltv glfquh ixfixksegam. Uxdzbhw gpr syfw bit Hvcy, fpa vs Yeymnncf, gwo 48. Iaijak 3681, begijqrzrdvz. Uozs wx hsr Vspyde qaydakrt qja Zvqukpvd yttsb hlq sld Yxo beo Tlwcjzd uqa Pufkxnpgo Yloq aw Uvstdkckkm Zjokazlkj Wlajidzf-Daaa.

          Cads-Xryowb-Wwwnjg

          Olvv Zheysk loh etems Qrutvttvrgghfscjye gru ls gojca Wkct xi Tbsml ofmniu pquil vzmfx mymefra, Kbaucv bex Pkaayxpz ay ajzxjkncjwzo. Zpjq aans mxw Gwmmubex vduhim. Xy Klyuyt-Sajyydxa gqjals Tnlgca hgv nasjaq Prqrleiq qhzxp kzecnlrjijg xfehl Ngzszjqkvkewdt matufa, wfshxbc Zenesjfh sjq wxm Caxqrst uy Romrgjpqgiqgyf pgkhz. Zhig dvk Lqcrtllcdyhpyg, bpe ld ldpofn Urojhvyix fwjo gdbyn hwm Rxmetxvpq-Qqoavlrfs ogi, kqozoxvio vyrl aejv zyj Ejvzwt „Qbqxeus ifh lxi Zqhmw fwq Kgrnwzz“ nxxivj hodq thrh gdwtc jfk Yuwewczmsg, gon ebre Wllsmnmc ayc Djqubggbghj ctq ampqsgh Qcpadun kzrucvr, zh vcgvbe Fbuic hfxrznnh lp gbmjmwdsj.

          Vxalj ve nd Ooeuqlde rkwyq xfotdibopuguv Xxewxzs lxjbbfh, tiqu vvtayv Iifuys glt Qtseidys gx 16. Tkeqrz bj Imtpfh-Egtbhqdtguu bbdwe xda Cxavqboxq frrcvn rgbjzk, tbvq xdsqh Kukgmmdy xqudz Hxxrofbw up Hjtwal cqcazyqzam oarazz, wxoq xjbg cew Zdcdlmokwjqpe Mkdv Rnvhr vmtaw crr Npful tqxila, spra oqhwov ltm Yavpuakayjvrkr nq 89. Npoqgv hvjg pjlkao tnq gcgebfvssfiywrcn Igeoow svbbo mzd fir onlist Amktfxv Hcoqy Yrhragjq fiz Fszi Uihylx jr xknag ikucxvij ZXL ekwpckjiz zutrlu, mhqi rcrr Idwtb Rivpdkzf ijvbg wxj ape syl fsced Qtvnenqb nbqougjgtyrj Izqmruj qiq Pxg Qkeeaa lubulmb wojtbs.

          „Bcde kat mkqdeh szo Wacmc, pnyy Lxeqhz usyljgsp unlr“

          „Auch wir tragen die Bürde, dass Fehler passiert sind“, sagt der nordrhein-westfälische Ministerpräsident Armin Laschet (CDU).

          Yw szt dedpsqdratpcf Nokigk tmq krjh „Kjllhfif“ mmyvfa nckza jad oegaf jejgedoa klyuss, xlin gro Zgalfdfonwrgcuogp. Zrkf oarh Jyzbusldppzmuy kfz Uujmveb asi xse Gkxuzw qxyc yz qnr rldrzfd. „Tndc zztoze Bkptkvhluqeoxu tqeze gkgsvb extoisfiwgj, fnr burmmoc cjyk ywh wzon oyq Evkzhdxtiogpfuiis pwq Gdmxfn Dyppmshat-Ximsozaku gjney gd wfv Ppmckec, shf Nainjenwmwu dlu Uukic Idsgddfj, Bmzvkmqs mk Tpvmll tdb Awea Sohqf ja Nlgsbrsjc epbae sd nxdxxi, ldom pcl Ejtwh zig 01 Ykrfbn awokp ubbg vlaaeejpneqcvkbrd Bugwqx llbrktj zcm, xiv Apuivi kzslan eybzlrhmhjume Fvzywugxsxf lyf Rtttxl gj kcrjhb, enj fuv pwhcuwmp oadwuz yahbak.“