Home
http://www.faz.net/-gum-6ya7a
Mittwoch, 19. Juni 2013
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, BERTHOLD KOHLER, GÜNTHER NONNENMACHER, FRANK SCHIRRMACHER, HOLGER STELTZNER

„Eurovision Song Contest“ Sechs Omas für Russland

 ·  Eine Sing- und Tanzgruppe mit sechs Großmüttern aus der Taiga übertrumpft den vermeintlichen Superstar des Landes und wird Russland beim „Eurovision Song Contest“ vertreten.

Artikel Bilder (1) Lesermeinungen (0)
© dpa Mit Kopftuch und Bastschuhen: Buranowskije Babuschki

So einen Coup bringt sonst nur der Kreml zustande. Sechs mehr oder weniger betagte Großmütter aus der Taiga - die älteste ist Mitte 80 - erobern Russland und übertrumpfen sogar den vermeintlichen Superstar des Landes, Dima Bilan. In ihrer bunten Flickentracht, mit Kopftuch und schwerem Silberschmuck, laden die Babuschkas zur Party ein. Fröhlich tanzen sie dazu in ihren traditionellen Bastschuhen, den Lapti. Viel mehr als den Refrain, zugleich Titel ihres selbst geschriebenen Liedes „Party For Everybody“, versteht außerhalb ihrer Heimat kaum jemand. Denn die sechs singen in Udmurtisch, einer permischen Sprache, die mit dem Finno-Ugrischen verwandt ist und von nicht einmal einer halben Million Menschen gesprochen wird.

Dass ausgerechnet sechs ältere Damen aus Udmurtien, der kleinen Republik westlich des Urals, das Riesenreich Russland beim „Eurovision Song Contest“ (ESC) im Mai in Baku vertreten und nicht der bislang einzige russische Gewinner Dima Bilan, der 2008 in Belgrad mit „Believe“ gewonnen hatte, dieses Jahr beim nationalen Vorentscheid aber nur Zweiter wurde, mag skurril erscheinen. Doch die Buranowskije Babuschki, die Großmütter aus Buranowo, sind seit Jahren schon Youtube-Stars im Putin-Reich.

Sie singen nicht nur ihre alten Lieder auf Udmurtisch, um ihre Kultur lebendig zu halten, sondern interpretieren auch Hits von den Beatles und Eagles, von Deep Purple und Shocking Blue. Fast hätten sie 2010 schon einmal den Vorentscheid gewonnen. Am Mittwochabend setzten sie sich gleich gegen 24 Mitbewerber durch. Folkloregruppen wie diese gibt es Hunderte im Vielvölkerstaat Russland, hieß es dazu. Das klang wie eine Drohung aus dem Kreml an alle anderen ESC-Teilnehmer.

  Weitersagen Kommentieren Merken Drucken
Weitersagen
Themen zu diesem Artikel

Jahrgang 1967, Redakteur im Ressort „Deutschland und die Welt“.

Jüngste Beiträge