http://www.faz.net/-gqz-xpj2

Im Fernsehen: Millenium-Trilogie : Lara Crofts knallharte Schwester schafft sie alle

Allein wegen Noomi Rapace als Lisbeth Salander lohnt sich das Anschauen der Millenium-Trilogie Bild: Knut Koivisto

Stieg Larssons bereits im Kino erfolgreiche Roman-Trilogie zeigt das ZDF seit dem vergangenen Sonntag als Sechsteiler. Manche Handlungsstränge laufen ins Leere, doch reißt Noomi Rapace in der Rolle der Hackerin Lisbeth Salander alles heraus.

          Skandinavische, zumal schwedische Krimis und Thriller sind wie Schweizer Uhren - ein glanzvoller Markenname mit Präzisionsgarantie und weltweiter Ausstrahlung. Es sind die Präzision der Grausamkeit und der Glanz der Düsternis, die seit Mitte der sechziger Jahre von ihnen ausgehen, als Maj Sjöwall und Per Wahlöö ihren schließlich zehnbändigen „Roman über ein Verbrechen“ um den Kommissar Martin Beck zu veröffentlichen begannen. In Henning Mankell und seinen Wallander-Romanen fanden sie einen kongenialen Nachfolger. So eroberte die schwedische Kriminal-Industrie zuerst den europäischen Buchmarkt und spätestens mit den Verfilmungen der Wallander-Stoffe auch das Kino und das Fernsehen.

          Jochen Hieber

          Redakteur im Feuilleton.

          Mit seiner „Millenium“-Trilogie hat der 2004 im Alter von fünfzig Jahren an den Folgen eines Herzinfarkts gestorbene Stieg Larsson dann überdies das Kunststück vollbracht, die bis dahin skandinavien-resistenten, weil auf ihre eigenen Krimi-Giganten eingeschworenen britischen Leser zu gewinnen und, noch erstaunlicher, auch jene in den Vereinigten Staaten, die sich üblicherweise um ausländische Spannungsware nicht kümmern. Larsson hat den globalen Erfolg nicht mehr erlebt, alle drei Romane erschienen postum - in Deutschland unter den angesichts ihres Inhalts recht sinnlosen, ja stupiden, für die Vermarktung indes genialen Titeln „Verblendung“ (2006), „Verdammnis“ (2007) und „Vergebung“ (2008).

          Ein Witz angesichts der Spuren

          In jeweils zwei Stunden währenden Filmfassungen kamen sie 2009 kurz hintereinander auch ins Kino - und jetzt kommen sie wieder, dieses Mal in toto neun Stunden lang, zudem auf dem renommiertesten Sendeplatz, den das Fernsehen hierzulande für anspruchsvolle Mehr- und Vielteiler aus der internationalen Crime-Produktion zu bieten hat: am Sonntagabend um 22 Uhr im ZDF. Für die kommenden sechs Wochen sollte man diesen Termin fest einplanen. Auch eingefleischte Larsson-Leser werden hier ästhetische Valeurs entdecken können, die ihnen die Romane nicht bescheren - und für die Kenner der sehr viel kürzeren Kinoversion wird die Langfassung manch unerwartet epische Überraschung bereithalten. „Millenium“-Neulinge kommen ohnehin auf ihre Entdeckungskosten, auch wenn sie tapfer und bis jeweils kurz vor Mitternacht ersessen sein wollen.

          Ungewöhnliches Gespann: Der Journalist Mikael Blomkvist (Michael Nyqvist) und Lisbeth Salander (Noomi Rapace)
          Ungewöhnliches Gespann: Der Journalist Mikael Blomkvist (Michael Nyqvist) und Lisbeth Salander (Noomi Rapace) : Bild: Knut Koivisto

          Wie ihre deutschen Titel sind auch die Romane und deren Verfilmung teilweise hanebüchen. „Verblendung“ etwa spielt in schwedischen Industriellenkreisen. Larsson selbst, in Autorentreue aber auch der Regisseur Niels Arden Oplev, muten uns da ein Serien-, mehr noch: ein Massenmörder-Duo zu, dessen Taten angeblich über vier Jahrzehnte hinweg nahezu unbemerkt bleiben - ein Witz angesichts der Spuren, die sie hinterlassen.

          Der entscheidende Mehrwert der Filme

          In „Verdammnis“, einem Vater-Tochter-Drama mit russischem Agentenhintergrund, begegnen wir einem so blonden wie schmerzunempfindlichen Zombie-Hünen namens Niedermann, der wie die schwache Karikatur der „Bond“-Figur „Beißer“ wirkt, die in „Der Spion, der mich liebte“ und „Moonraker“ immerhin durch ihre unfreiwillig humoreske Frohnatur für sich einnahm: Humorfreiheit ist übrigens der Generalbass aller Larsson-Verfilmungen. Im dritten Teil, also in „Vergebung“, werden wir schließlich mit einer schrecklich unglaubhaften Gruppe schrecklich alter Männer konfrontiert, die sich gegen den schwedischen Staat verschwören und gegen die jene realen „Mumien“ aus unserem Auswärtigen Amt quicklebendig erscheinen.

          Weitere Themen

          Topmeldungen

          Jamaika-Koalition : Der Grünstreifen am Horizont

          Vor vier Jahren haben die Grünen ihre Chance auf eine Beteiligung an der Regierung vertan. Diesmal wollen sie ernsthaft verhandeln. Das geht nur, wenn die Parteilinken mitmachen. Doch, sind die dazu bereit?
          Die britische Regierungschefin Theresa May und der EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker bei ihrem Treffen in Brüssel.

          Treffen von May und Juncker : Jetzt aber flott!

          Das Stocken der Brexit-Verhandlungen sorgte zuletzt für viel Kritik. Nun machen Jean-Claude Juncker und Theresa May Dampf. Bis Dezember soll ein Plan für die Scheidung stehen.
          Jordi Ciuxart, Vorsitzender des katalanischen Kulturvereins Omnium Cultural, und ANC-Chef Jordi Sànchez vor dem Gerichtstermin in Madrid.

          Krise in Katalonien : Führende katalanische Separatisten inhaftiert

          Die spanische Staatsanwaltschaft hat zwei katalanische Separatistenführer festnehmen lassen. Auch gegen Polizeichef Josep Lluís Trapero wurde Untersuchungshaft beantragt, er kam gegen Kaution jedoch vorerst frei.
          „Es war eine Landtagswahl“: Merkel am Montag in Berlin

          Nach der Niedersachsen-Wahl : Runter vom Baum und Schwamm drüber

          Die Parteien, die eine schwarz-gelb-grüne Bundesregierung bilden wollen, haben bei der Niedersachsen-Wahl alle verloren. Angeblich schadet das nichts. Denn nach der Wahl ist vor der Sondierung.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.