http://www.faz.net/-gqz-7gqs3
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE, BERTHOLD KOHLER, HOLGER STELTZNER

Veröffentlicht: 22.08.2013, 08:24 Uhr

Stephen Kings Musical „Ghost Brothers“ Blut an Gitarristenhänden

Stephen King hat ein Musical geschrieben, John Mellencamp hat es komponiert, T-Bone Burnett hat es eingespielt. Das Ergebnis ist Allan Poe, Nathaniel Hawthorne, vor allem aber: „windschiefe Hütte im Wald“.

von
© Hear Music Patina und Aura sind zwei Jungs: Cover des „Ghost Brothers“-Albums.

Wer die Kulturgeschichte ländlicher nordamerikanischer Jugendrenitenz - wie immer man das Ding nennen will: Countrypunk? Rock ’n’ Rage? Wrathabilly? - schreiben will, muss nicht bei Adam und Eva anfangen. Sondern bei Kain und Abel: Bruder Farmer schlägt Bruder Cowboy tot - und findet seitdem keine Ruhe mehr. Der Rest ist Western, Motorradoper, steiniger Weg zu Gott oder sonst eine fesselnde Moritat.

Dietmar Dath Folgen:

Von Brudermord handelt auch das gruselarchäologische Opus „Ghost Brothers of Darkland County“, uraufgeführt letztes Jahr im Alliance Theatre in Atlanta, Georgia, demnächst auf Tour, als flexible Songfolge komponiert von John Mellencamp, als „Southern Gothic Supernatural Musical Libretto“ gedichtet von Stephen King, fürs Plattenarchiv auf Haltbarkeit veredelt vom Gitarristen, Sänger und Produzenten T-Bone Burnett.

Dieser Satan ist eigentlich zu intelligent

„Gothic“ bedeutet im Wortschatz dieser drei knorrigen, aber kunstkompetenten Alten nicht „Kathedrale“, sondern Edgar Allan Poe, Nathaniel Hawthorne, vor allem aber: „windschiefe Hütte im Wald“. Mellencamp besaß vor Zeiten tatsächlich so einen Schuppen, wie er in „Ghost Brothers of Darkland County“ irgendwo in Mississippi steht. Ganz wie in „Ghost Brothers“ hatten sich auch in Mellencamps Bretterbude, bevor er sie erwarb, zwei Brüder um eine Frau gestritten, bis der eine den anderen umbrachte, woraufhin das flüchtige Pärchen bei einem Autounfall ums Leben kam.

Hinter so was steckt natürlich der Teufel, genauer: seine nordamerikanische, von Ureinwohnerfolklore inspirierte Version als fintenreiche, quecksilbrige Trickster-Gottheit, auf der „Ghost Brothers“-Platte von Elvis Costello ohne Pech-und-Schwefel-Brimborium, eben deshalb aber mit großer Bannkraft dargeboten - dieser Satan ist eigentlich zu intelligent, dauernd Unfrieden unter den Menschen stiften zu sollen, und hat den Job sogar ein bisschen satt - der Leibhaftige, ja, „that’s me“, schnauf, ächz, „Baby, that’s me“.

Stephen King, T Bone Burnett and John Mellencamp © AP Vergrößern Spitzenterzett: Stephen King, T Bone Burnett und John Mellencamp (von links)

Gespenstererzählungen handeln von Erbschaften, die niemand haben will, vom Zwang, damit zurechtkommen zu müssen, dass die Welt nicht erst seit heute Morgen besteht. Stephen Kings Auskünfte zu „Ghost Brothers“ sind vor diesem Hintergrund von faustdicker Bescheidenheit: „Die Handlung ist einfach. Der überlebende dritte Bruder kommt mit seinen Söhnen in die Hütte. Sie haben Probleme, die sie klären müssen, und die Gespenster wollen ihnen helfen.“

Nun ja, „helfen“, so kann man das auch sagen - das Karma des Südens: Ob ihr wollt oder nicht, wir, die Geister, zwingen euch, Verantwortung zu übernehmen für Gewalt, White Trash, schwarze Seele, Sumpf, Holz und die großartige Musik, die aus alledem zusammengekocht werden kann: „Das Ding spielt im Nebel“, sagt T-Bone Burnett, „also wollte ich einen Sound, der tief ist, aber eben auch“ - und dann kommt ein Wort, das man nicht übersetzen soll -: „groovin’“.

Es hat geklappt, die musikalischen und schauspielerischen Fachkräfte, die man fürs „Ghost Brothers“-Album ins Studio gepfercht hat - von der erdigen Stimme des schwarzen Blues- und Bußpredigers Taj Mahal bis zur versierten Unschuldsdarstellerin Meg Ryan -, mussten sich Produktionsbedingungen anpassen, die zuletzt in der Ära der legendären Sun Records (Elvis! Johnny Cash! Jesus Christ!) unangefochten herrschten: ein Mikrofon, gearbeitet wird live, was nicht sitzt, muss man eben wiederholen. Burnetts Gitarre klingt in solcher Klangregie, wie Dylans Gitarre klang, als er sich eben entschlossen hatte, sie zu elektrisieren.

1 | 2 Nächste Seite   |  Artikel auf einer Seite
 

Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

Weitere Empfehlungen
Album der Woche Wer zahlt schon freiwillig Pigment-Steuer?

Er nennt das Unrecht beim Namen: Ben Harper hat sich mit seiner Band versöhnt und legt ein beeindruckendes Zeugnis schwarzer Selbstermächtigung im Geiste der alten Stax-Helden vor. Mehr Von Peter Kemper

23.05.2016, 16:43 Uhr | Feuilleton
Stockholm Jamie-Lee will guten Auftritt beim ESC hinlegen

Am Samstag Abend startet der Eurovision Song Contest in Stockholm. Die deutsche Teilnehmerin Jamie-Lee Kriewitz startet für Deutschland von Platz 10 mit ihrem Song Ghost. Mehr

14.05.2016, 11:20 Uhr | Feuilleton
Robert Fripp zum Siebzigsten Ein ziemlich freier Mensch

Der Rockgitarrist Robert Fripp, bis heute die einzige Konstante der Band King Crimson, wusste mit guter Arbeit immer ein leuchtendes Beispiel zu geben. Darum darf man ihm zum Siebzigsten jetzt auch mal so richtig heimleuchten. Mehr Von Jürgen Kaube

16.05.2016, 16:06 Uhr | Feuilleton
Stockholm Countdown für den ESC 2016

Am Samstagabend findet in Stockholm der diesjährige Eurovision Song Contest statt. Die 26 Teilnehmer stehen nach den zwei Halbfinals fest. Aus deutscher Sicht ist vor allem die 18-jährige Jamie-Lee Kriewitz das Topthema. Die Voice of Germany-Gewinnerin geht mit ihrem Song Ghost an den Start. Mehr

14.05.2016, 02:00 Uhr | Feuilleton
ESC-Debakel für Jamie-Lee Die Letzten werden die Letzten sein

Schon wieder ist Deutschland beim Eurovision Song Contest auf dem letzten Platz gelandet. Was läuft da schief? Und warum machen wir offenbar immer wieder denselben Fehler? Mehr Von Julia Bähr

15.05.2016, 12:47 Uhr | Feuilleton
Glosse

Hut ab!

Von Thomas Thiel

Vorsicht Unfallgefahr: In England soll jetzt Schluss sein mit der kollektiven Unsitte, beim Universitätsabschluss Doktorhüte in die Luft zu werfen. Und noch andere Maßnahmen zum Schutze aller tun Not. Mehr 4 15

Abonnieren Sie den Newsletter „Literatur“