http://www.faz.net/-gqz-7gqs3
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE, BERTHOLD KOHLER, HOLGER STELTZNER

Veröffentlicht: 22.08.2013, 08:24 Uhr

Stephen Kings Musical „Ghost Brothers“ Blut an Gitarristenhänden

Stephen King hat ein Musical geschrieben, John Mellencamp hat es komponiert, T-Bone Burnett hat es eingespielt. Das Ergebnis ist Allan Poe, Nathaniel Hawthorne, vor allem aber: „windschiefe Hütte im Wald“.

von
© Hear Music Patina und Aura sind zwei Jungs: Cover des „Ghost Brothers“-Albums.

Wer die Kulturgeschichte ländlicher nordamerikanischer Jugendrenitenz - wie immer man das Ding nennen will: Countrypunk? Rock ’n’ Rage? Wrathabilly? - schreiben will, muss nicht bei Adam und Eva anfangen. Sondern bei Kain und Abel: Bruder Farmer schlägt Bruder Cowboy tot - und findet seitdem keine Ruhe mehr. Der Rest ist Western, Motorradoper, steiniger Weg zu Gott oder sonst eine fesselnde Moritat.

Dietmar Dath Folgen:

Von Brudermord handelt auch das gruselarchäologische Opus „Ghost Brothers of Darkland County“, uraufgeführt letztes Jahr im Alliance Theatre in Atlanta, Georgia, demnächst auf Tour, als flexible Songfolge komponiert von John Mellencamp, als „Southern Gothic Supernatural Musical Libretto“ gedichtet von Stephen King, fürs Plattenarchiv auf Haltbarkeit veredelt vom Gitarristen, Sänger und Produzenten T-Bone Burnett.

Dieser Satan ist eigentlich zu intelligent

„Gothic“ bedeutet im Wortschatz dieser drei knorrigen, aber kunstkompetenten Alten nicht „Kathedrale“, sondern Edgar Allan Poe, Nathaniel Hawthorne, vor allem aber: „windschiefe Hütte im Wald“. Mellencamp besaß vor Zeiten tatsächlich so einen Schuppen, wie er in „Ghost Brothers of Darkland County“ irgendwo in Mississippi steht. Ganz wie in „Ghost Brothers“ hatten sich auch in Mellencamps Bretterbude, bevor er sie erwarb, zwei Brüder um eine Frau gestritten, bis der eine den anderen umbrachte, woraufhin das flüchtige Pärchen bei einem Autounfall ums Leben kam.

Hinter so was steckt natürlich der Teufel, genauer: seine nordamerikanische, von Ureinwohnerfolklore inspirierte Version als fintenreiche, quecksilbrige Trickster-Gottheit, auf der „Ghost Brothers“-Platte von Elvis Costello ohne Pech-und-Schwefel-Brimborium, eben deshalb aber mit großer Bannkraft dargeboten - dieser Satan ist eigentlich zu intelligent, dauernd Unfrieden unter den Menschen stiften zu sollen, und hat den Job sogar ein bisschen satt - der Leibhaftige, ja, „that’s me“, schnauf, ächz, „Baby, that’s me“.

Stephen King, T Bone Burnett and John Mellencamp © AP Vergrößern Spitzenterzett: Stephen King, T Bone Burnett und John Mellencamp (von links)

Gespenstererzählungen handeln von Erbschaften, die niemand haben will, vom Zwang, damit zurechtkommen zu müssen, dass die Welt nicht erst seit heute Morgen besteht. Stephen Kings Auskünfte zu „Ghost Brothers“ sind vor diesem Hintergrund von faustdicker Bescheidenheit: „Die Handlung ist einfach. Der überlebende dritte Bruder kommt mit seinen Söhnen in die Hütte. Sie haben Probleme, die sie klären müssen, und die Gespenster wollen ihnen helfen.“

Nun ja, „helfen“, so kann man das auch sagen - das Karma des Südens: Ob ihr wollt oder nicht, wir, die Geister, zwingen euch, Verantwortung zu übernehmen für Gewalt, White Trash, schwarze Seele, Sumpf, Holz und die großartige Musik, die aus alledem zusammengekocht werden kann: „Das Ding spielt im Nebel“, sagt T-Bone Burnett, „also wollte ich einen Sound, der tief ist, aber eben auch“ - und dann kommt ein Wort, das man nicht übersetzen soll -: „groovin’“.

Es hat geklappt, die musikalischen und schauspielerischen Fachkräfte, die man fürs „Ghost Brothers“-Album ins Studio gepfercht hat - von der erdigen Stimme des schwarzen Blues- und Bußpredigers Taj Mahal bis zur versierten Unschuldsdarstellerin Meg Ryan -, mussten sich Produktionsbedingungen anpassen, die zuletzt in der Ära der legendären Sun Records (Elvis! Johnny Cash! Jesus Christ!) unangefochten herrschten: ein Mikrofon, gearbeitet wird live, was nicht sitzt, muss man eben wiederholen. Burnetts Gitarre klingt in solcher Klangregie, wie Dylans Gitarre klang, als er sich eben entschlossen hatte, sie zu elektrisieren.

1 | 2 Nächste Seite   |  Artikel auf einer Seite
 

Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

Weitere Empfehlungen
Krieg in Syrien Mit dem kleinen Satan

Trotz des Zweckbündnisses in Syrien ist das Vertrauen zwischen Iran und Russland gering. Militärstrategen in Teheran sind sich uneinig, wie es weiter gehen soll. Die Angst vor der Abhängigkeit zu einer Großmacht ist groß. Mehr Von Frederike Böge

28.08.2016, 19:48 Uhr | Politik
Surfer-Legende Kelly Slater mit 44 fit wie eh und je

Bei einem Surf-Wettbewerb im Süden von Tahiti zeigte der elfmalige Weltmeister Kelly Slater, dass auch mit 44 Jahren noch immer mit ihm zurechnen ist. Im Finale besiegte er den 23-jährigen Hawaiianer John John Florence. Bereits während der Ausscheidungsrunde zeigte Slater eine perfekte Vorstellung und erreichte gleich zweimal die höchste Punktzahl. Mehr

27.08.2016, 19:40 Uhr | Sport
Trumps Wahlkampfchef Bannon Breitseiten erst für Amerika, dann für Europa

Dass Donald Trump den Rechtsaußen-Blogger Stephen Bannon zum Wahlkampfchef berufen hat, finden viele Amerikaner zum Fürchten. Dabei hat Bannon mit dem Portal Breitbart News angeblich noch etwas anderes vor. Mehr Von Nina Rehfeld, Phoenix

27.08.2016, 10:10 Uhr | Feuilleton
Verhandlungen in Genf Russland und Amerika kommen Lösung für Syrien näher

Die Vereinigten Staaten und Russland haben sich auf die Schritte zu einer Waffenruhe in Syrien verständigt. In einer gemeinsamen Pressekonferenz erklärten der amerikanische Außenminister John Kerry und sein russischer Kollege Sergej Lawrow am späten Freitagabend in Genf, Experten beider Seiten würden jetzt über Details verhandeln. Mehr

28.08.2016, 15:55 Uhr | Politik
Premier League Özil trifft für Arsenal – Manchester dramatisch

Klopps Liverpoolern fehlt der Schwung. Besser sieht es in der Premier League für Arsenal und Chelsea aus. Einen besonderen Sieg fährt Manchester United ein. Mehr

27.08.2016, 21:18 Uhr | Sport
Glosse

Weltzerleger

Von Jürgen Kaube

Diesen Mann hätten wir alle gerne als Mathematiklehrer gehabt, denn bei George Spencer Brown war nie etwas sicher. Genau wie im richtigen Leben also. Mehr 1 2

Abonnieren Sie den Newsletter „Literatur“