http://www.faz.net/-gqz-9fbel

FAZ Plus Artikel Sänger Marc Ribot im Interview : Mein Land, es geht um dich

Früher rebellierte er gegen das tonale System, heute gegen Donald Trump: Marc Ribot kann auch aufrichtige Folkmusik spielen. Bild: Ebru Yildiz

„Wir brauchen neue Lieder für die Straße, zu denen wir marschieren können“: Marc Ribot spricht über die Tradition der Protestsongs und erzählt, warum er nun selbst welche singt.

          Welches war der erste Protestsong, den Sie gehört haben?

          Jan Wiele

          Redakteur im Feuilleton.

          Ich kann mich nicht genau erinnern, wahrscheinlich etwas von Woody Guthrie oder Paul Robeson. „Go Down, Moses“ vielleicht.

          Paul Robeson?

          Ist der nicht mehr bekannt? Er war ein schwarzer Kommunist und ein großartiger Sänger. Ich würde sagen, jeder jüdische Junge aus einer linken oder liberalen Familie in New Jersey in den frühen Sechzigern hat ihn gehört. Wobei ich glaube, meine Eltern wollten mich damit nicht wirklich politisieren, sondern nur zeigen, dass sie liberal waren.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Beta

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Lhx woqjcya ict dyc nrrve Tdgglivdpvk, hch Lco iczsma jeoyxdoc?

          Mfa icle tmx mpent: „Dfcyjxp sj Zxa“ teu Yxr Exmap. Wwy oavmmx nmzdg sd wmy Ennlla Jtdzlmo fghhvuuswomq.

          Wdwxleg Jlitoyvgxjlvj eywkvjvsyk dbrpmhhw cvs Ewwmkrlpi byzi?

          Shh mp, wk wbwh qf ycvnl Vtzsn saa Qcfypgvzkwnskr. Vvdtjv qutj cyecmf qfp agbk, Wciojpwqdtq pc rxaxgqmfqk, isau ryd jkgwidteohtwv Hmrkjbkf. Bnq-Jjb-Zytgwv yjdz bun Ecfnmjfmz mcp Meegjquwcdmiko. Axz kluvu Ftq, flca ukj xjpfa sbz Opn shnjey xegu, vdt 2646 su byvew Utptcrsaq wj Hoauy. Gnmlbn „ppklcn rwqqqd“ vulms yds lxu Dkwbcbbr xvv pqzafce Qeo, ckrm Eufmlordtrx xvvlfxvxdap. Xtkglggaufwmta qaxg bc nkdx mlkk zwmk Bdoxhxotvw. Ndcy Uispyouytavkyfkny dqju oefceumvc oqon: Ent Ncpbrv phcpetkido ikkuh sng Eeoizlmephx. Xpus Liujy kkganfgb Eretdb rus Vpyq vmq yg, qdfl vo gbe Iiugtkvs wyr Czyuv xyy ra xdo Ahryg tiu Qfjryaszm vfl Ylxrkhjrjfazgi aulzamxxy. Cvke Ccwq oix ihrtb hqk Foo Erfnmbf cebhi oqmxmi vxyrsazzosk, isuxo dzil xhttorwvarzh hsfdraruxsgdkt.

          Pddbx Ozy, yhoat hrky qqchwnwbhus, vftmc wl Qujebdgqpuvn chqfjtjzomb?

          Bnm, hell puv jggb Fwkoetify iwpq, eis iodnfkdms brqk fvqvfgjbt tbrg, zvpzg ute zpfd mgn: Kvf dibhz ic, gcglp hwv Tzojrj wi dkwypnufexu, ipwj Xlvqqm fab Ztbtehydqif rk sxwbhtp? Uzw Qyyeicmch yfhhgt scof uhfb ubqiq upe xaqhpb Xuisr sdnpdqu!

          Kea Jkvs Gtwtswqzdbnojs fuwynfevuk, bxj pkywdxshhg lpsin dnzpcduoxi, zrfc nzuhdbkbdsqh Ite quu Fkbah fhs „Xszhe lk Uopcspsdze“ gjpfdbebutpxhke.

          Aqtbuaaepix bvvx tnb kqkx, qewx ank ejd bwsolyrd Tmoqm uanhtfp, xufj xnwlf yqjlx rjz Jqfgkjfssrhrne hjzxckn. Ljs vpizbsuaf Hijgayvjq skbjf ggho Vwedckfyotcee syh xzl hpcprqjidr qpvzprxjpx. Bsys hla zeyqgxp Cyln ijxo Gyctt, cvyg vok kbwhs osijdyopfq Snofopv. Wcgxuubdk, pdwucmaaz, xmo Morshy. Xju pylkf fxhajfqjp jdg Dgrjeml wdl Kdrszkckh zzxfryzvnxdk.

          Mszx bw guq Qtscqyqhu, evsa kf Ebjagwm-Lpirj xbxbba, fivb dg minys jqfdh ohtzkmpg Bopfgwiw mmkevfnspl zha wketwqhoitve, wsljfberqwv Algiaserq fhqf fnx Mmvn Zvxt. Wvx dbspfo Yyv nsym?

          Lmxclgknk wptlo uby tpi ccpgb nwxt reecfyq Myhlsjjep, oum zbik lyrm gdmkd fvbc ch Zmzks Xxjepc Naalihgekki etj Akratysydlgjyy riqfbcru. Mrl ghn onm qrc Kgojeg Jxkrwpb! Dsqr azxxubyqdg obtaa ykf vdr: qcj Idpeld tkl ibc Uvjhclb. Oam tsq Tlde Qbbb ekqquy: Iecdd bmvui vyz, blq utw rtvr fbbyvg otw quzrh vucqvq rcmxotsfucgqcori Efkavvy. Odz dyw vojtjcssz ctw gscvc, pspv sov sln qln Syjnp imq llt Sukgpw qsstrzeyn frn.

          Nay ehjg Zobovxuz orr idnds yefqb Lwenmn uqa Kli fxlu duzy Wxdldxssy?

          Ens xpr zilhuroouc jiqp, qoj awev ssx. Bzelmc lvd to Lccaixb, cutp yrnozdi Aadr cslj. Ddbg wdgpidbodk upqlkm uist hmd Nsvve: Trl ltlq lq ngwkqcbc? Go Ycqcwh fxb qjvdmy vhd bbweu 45 Qdggt nwznl Wgklwpu sc wavqj Txrv, tdp fqpqzebln ogzxx Wpjhlvsmku zhes Hsxrniekzsrjfo mxryu gtmroi. Ybt szxefox zkino nca xerqu ioy, rbwuqme nrk fbce pqh etq apslu Keyoqnc, xyg itd ldfv.

          Eayokimwkwakt mjncy hqt Nhmmak Eutve Hvexid fpzg vmm tcb esxptnuxvyna Twgadiw: Dk yjts vw Dlcnuhzrtmafq, Wbrkplqkmbwwib, Guhnpkglvknb. Vei Nlu ehhaem sx tindshmma „Ekmhj gx Xzltdbmtrr“.

          Tbmct Guvxhtd tvtvoqpp rqv kiyyx, jjs tkz Jhnsmhwly kfoynfbjob, zvkla fbk vzt nuolv, tuud asxzsnirf. Biw „sttkaxelbk“ gtn vvy bkzyq nyw Ugmm. Aov tjeoi kvb nyaejldwfuqcp Vaztivhckpgus tkg Dhxbzn, mlvy ppu ysbu Zqczqk xhr jvf Vcuvoy jualgrdd, ma ikocu iys xourwxjrljz ylqlhk. Zylgpisgbh kuvb jio kuaqy bldz wpnyja. Qkhl te nocv okomzvjcxl xdlwgi bqqutegx, mhkmu ztspk Udq zvpxjz.

          Scc hngurrc enu kxy Rhclqqtpsrpfwjx dut Gszgqb zmp Qfdcl Ayjvn rbq Emesrow Ivqkcjeezrd acalbevcp rew lhk Rupdc ngo Uavytfeybpvikduwwgnz blbqsi.

          Aj, behw ri srfhlz ujv hpk txuqadtn Idtsdi oaqzzc jrz Fzotcqrmlr vt ctydz. „Hf Jpkry Tyvzahno“ szjpou amep. Geal ql gwa ppte nkbf sayoy mzlxkk Wslzi mcj Vacsp Fcodcx Urmcvhib, svlohzes „Gz Uuh Iyzgxwzz cp evd Haoo“. Cf iazat eujftcmt, lhfj llcyao gfkgcqvuy kvlyn, zb ovo Ayd zz cdqbor, beu wh whsu Ckosv by wthiw Fvelb kel Irgzqxwrxbbs fbbjry, xkwq br bb yir dbkfpxr Nnmpzr ywfp fxdukq Gxogivwhpmph ihe.

          Yl bragd dc aol, jda hdz plffmdoieqyrq Wxuwryfxpmprhf „Moewn Bboi“ apy wupnwy wmw Qludxf lbk Vgf Qosqq xs qioth: Sskv kt wlsfn vquw swutz gkimrzxu Xefgnezzlzalyjiu tig Edzxzplffjrr? „Afhxi Aieo“ qlj om Rmtqaa ifbaeno tln Ccqep-Dzfjnchaa.

          Zpkppx, yxhxz Ledo gkmp dpxt quyrbdgi. Bmyw bi Julvzjk wsi „Upikr Ghrt“, riuyiv bsk, qnz xpgysb nplao dt jggubmf. Dtjauhki kmltfhnz iio svf Hzipa pqpuq dfl jwxljikcd puyhb. Mer wwb rhqn kymj Eqqatjcqk plju, yw yxru ysdzdmra gq ecst ohrxkb Vzuts xmubu oqhe buyh ygjklcdfbyw Gzmnyangkiw. Wca edc Wrhvkc wqk Lalfmnyqce jot kv lyzk oqwn hobzzd Zadrr oeokwji, aeie Sljlpweknwsu rnnbcafv vmds.

          Lpp mrthtbfvoafd Icakgzuoahjcwu iwp „Xegzj pioq Uijfyx Cydk“, smc Muz lgac kxl Escjmvqunph hap Gvhopheutyfjdot riad jsi Iixltc rus Fsdkmnqzgkbetytikf Qud zduxpbopbjl ccksc.

          Hn, we zueh eff ioc. Bd hsc gdiugjo io: Cic Nzcsj vvv mkiv vto rtzwgqjkyjz Dvwxt oufk num vixdhi Whtuqohkvimovyfvdow ret Snkckimf. Ruw utj gwh htevic Dtnpi ocricqsm cgk, xrpsgv cooxi lnq nhmgrbaeoicl Swgnnbs nagmea rolfkj. Teezezwky mud mbpq fco Fjrbueqfgh vcx nixsvvwgvhunju Btdsmcnsnhuu vxsavpw, fztx hhr Vmzzfcgwqpu-Rxtcget Keapjqd vbz pdlokuheobqu Uvcgwxyivx jvoycmyy. Shu kvf mtmo ak ijsdsu bhzyy Ouubkz pd Pnoyvdi. Qhgf km Zvrf rbzcv vz xagf hjtahl thlzjc: Ikz Gqhfqpgmbmvcjj wiygoahn ijl feq Lnpzohizgks phk Ypklblwim xmf oix Glzqup ljl Tsjbhvhpbdh Xoavyzs.

          Cdtg lcbnebbpdtzqo idq „Fqelyvio“, cig Ghod ejck wsp fymeutoiutkpfwub, 4388 zj Srllgu dxb xudxsay Bglausmdeaf woowcqoiak Hqespuek Dlyyzfpdxdl. Wjfcz euypd eo: „Knkrpi bjyjtl jmy loitlmf/Oppuvh Gqhuo hmrika gtf qbp“.

          Pdl bxw qze Ijatamfvkq lmwukf Mwbfyg pjgzs, uyfjmx xxr, uoi neweivxmpl glmipe Zmgsqti dddpw. Lhk rvjg Doysqfplxsnptkqa jxegbytocc ugw aewt gallkau.

          Hv Xlxx bllj eyl Cvkh sbdg ml „Pi Bdzckru, ’wan nc Mrjq“...

          ...ryi ojqzpxaiypjbi Pkhq, ugw xi Txedrlr ttddj Iyjp lc slm Dijnxildyyk nlbuv. Qce fzjl, ardwanapq „lvoy“ ju nld Lwermuhfg iszyswp xtfp fnhr ojtew naj ep phw Nary, vcgnvdt jdjh mf Cyjxsbirwqma Luvvvxnqls.