Home
http://www.faz.net/-gsb-75g52
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, BERTHOLD KOHLER, GÜNTHER NONNENMACHER, HOLGER STELTZNER
Bibliothek

Zweiteiler im Ersten Rosamunde Pilcher lässt grüßen

Ist das Zwangs-Pilcherisieren jetzt auch im Ersten angekommen? Die ARD beginnt das Jahr mit dem Zweiteiler „Charlotte Link - Das andere Kind“.

© ARD Degeto/Teamworx/A. Peebles Vergrößern Nicht zu fassen: Die Psychologin Leslie (Marie Bäumer) arbeitet Vergangenheit auf

Wer einen der Bestseller von Charlotte Link zur Hand nimmt, bekommt genau das, wofür die anglophile deutsche Autorin seit Jahren steht. Historisch verwickelte Krimis in englischer Landschaft, grundiert mit schicksalhaft erlittenen oder schuldhaft verursachten Familientragödien, denen sich auch der in der Vergangenheit grabende Held (oder die Heldin) nicht entziehen kann. Böse Menschen haben einst böse Taten verübt, deren Folgen bis in die Gegenwart reichen.

Charakterliche Mängel führten in Abgründe, aus denen die Gegenwärtigen, Tort auf Tort entwirrend, sich mühsam herausaufklären müssen, um Glück und Frieden zu finden. Die Bücher, nicht unter fünfhundert Seiten, klassische Schmöker, lesen sich weg wie nichts, bleiben dafür aber kaum in Erinnerung. Zu beliebig die Charaktere, die Verwicklungen, die vernebelte Landschaft. Zugeklappt, vergessen. Das hindert das Fernsehen selbstverständlich nicht daran, Charlotte Links Romane mit schöner Regelmäßigkeit auf den Schirm zu bringen.

Ein langweiliges Nest

Wer in der neuesten Verfilmung, „Das andere Kind“, einer Teamworx-Produktion, die noch vom vorvormaligen Degeto-Geschäftsführer Hans-Wolfgang Jurgan mitverantwortet wurde, das Zwangs-Pilcherisieren, welches das ZDF mit Unterhaltungsstoffen unternimmt, endgültig auch im ersten Programm angekommen sieht, könnte man der böswilligen Häme zeihen. Denn von der „Rosamunde Pilcher“-Reihe, die im Zweiten in der gefühlt zehntausendsten Folge läuft, ist „Das andere Kind“ doch einiges entfernt.

Erstens spielt die Geschichte, in der Marie Bäumer mit Leslie Cramer eine Art Superwoman (schön, oberklug, angesehene Kinderpsychologin) gibt, die sich gerade entschlossen hat, ihrem untreuen Gatten Stephen (Matthew Marsh) den Laufpass zu geben, im wenig beschaulichen nordenglischen Scarborough, in Yorkshire, und nicht im viel schöneren Cornwall oder wesentlich wildromantischeren Schottland. Mehrfach wird Scarborough nicht nur im Regen gezeigt, sondern auch noch als langweiliges Nest bezeichnet! Das dürfte das britische Fremdenverkehrsamt kaum freuen, auch wenn die See, an der das Städtchen liegt, ab und an eine pittoreske Kulisse hergibt.

Zweitens tauchen hier richtig Böse auf, leicht zu erkennen am irren Starren oder Augenrollen (man schaue besonders auf die „Mimik“ Clemens Schicks, eines ansonsten beachtenswerten Schauspielers), und nicht nur die Pilcher-üblichen süffisant lächelnden Intrigant(inn)en. Deswegen gibt es auch Tote und nicht nur von der Liebe Enttäuschte (obwohl man im Pilcher-Universum sagen könnte, dass das ja irgendwie auf dasselbe hinausläuft).

Tiefgreifende Vergangenheitsbewältigung

Drittens aber schlägt das Schicksal hier noch viel pilcherhafter zu als bei Pilcher selbst. Alles Unglück, alle Liebesunfähigkeit und Glücksverhinderung der Nachgeborenen lassen sich nämlich darauf zurückführen, dass einst, im Zweiten Weltkrieg und zu Zeiten der britischen Kinderlandverschickung, die kleine Fiona Barnes (Chloe Jayne Wilkinson) sich in den Erben der Beckett-Farm, Chad (Tom Weston), verliebte und sie kein Auge und kein Ohr hatte für einen traumatisierten Waisenjungen namens Brian (Cliff Burnett), der dadurch ein furchtbares Schicksal erleiden musste. Das Bewusstsein ihrer Schuld hindert noch die alt gewordenen Fiona (Hannelore Hoger) und Chad (Richard Johnson) an ihrem Liebesglück.

Viertens geht es, obwohl alles gut ausgeht, zum Teil doch wesentlich schlechter aus, als bei Pilcher üblich (immerhin zwei Morde). Fünftens wird die rüpelhafte, bissige und beleidigende Fiona Bennett am Ende des ersten Teils umgebracht, womit der einzige Anreiz, diesen Zweiteiler weiter zu gucken, verschwindet.

Mehr zum Thema

Und sechstens würde die Gute, jene Leslie, bei Pilcher niemals sofort mit Dave (Fritz Karl) dem Verlobten in spe ihrer bedauernswert hässlichen, aber reichen Freundin Gwen (Bronagh Gallagher, die wir gar nicht so unattraktiv finden wie hier andauernd behauptet), ins Bett springen. Ach ja, und ein Polizistenpärchen, das irgendwie dauernd in Sackgassen hinein ermittelt, gibt es auch noch, daneben einen schnaufenden Anrufer, Kinder, die von einem „Monster“ auf einer verlassenen Farm nahe den Becketts überfallen werden (zufällig ist Leslie Spezialistin für Traumatisierungen bei Kindern) - und vieles mehr, was zufriedenstellend und ohne jeglichen Restüberhang aufgedröselt wird.

Dass am Ende beinahe jedes Detail und jede historische Verwerfung miteinander zusammenhängen, und alles, aber auch alles auf die Sühneaufgabe der tapferen Leslie zuläuft - das ist dann allerdings noch oberpilcheriger, als wir es aus den Pilcher-Filmen gewohnt sind.

Das andere Kind läuft an diesem Mittwoch und Donnerstag um 20.15 Uhr im Ersten.

Quelle: F.A.Z.

 
 ()
   Permalink
 
 
 

Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

Weitere Empfehlungen
Provisorische Asylbewerberheime Dein Freund und Flüchtlingshelfer

In einer Polizeischule in NRW sind 400 Flüchtlinge untergebracht. Die Beamte kümmern sich um sie. Ist das eine Zumutung oder ein humanitärer Einsatz? Mehr Von Katrin Hummel

15.10.2014, 15:00 Uhr | Gesellschaft
Schoßgebete

Die Verfilmung von Charlotte Roches Bestseller Schoßgebete erzählt von einer traumatisierten Frau, jedoch ohne jegliches Gespür für ihr Trauma. Die 93 Minuten ziehen sich sehr. Mehr

17.09.2014, 10:28 Uhr | Feuilleton
F.A.Z.-Leser helfen Damit aus Kindern Leute werden

Ob in Frankfurt oder Nairobi: Kinder haben das auszubaden, was Erwachsene falsch machen. Um Mädchen und Jungen zu unterstützen, bitten wir daher mit der Aktion F.A.Z.-Leser helfen um Spenden für den Kinderschutzbund und Cargo Human Care - denn der Erfolg beider Vereine bringt neue Herausforderungen mit sich. Mehr Von Christian Palm

12.10.2014, 23:23 Uhr | Rhein-Main
Pariser Ballettstars unterrichten Nachwuchs in Fukushima

Auch mehr als drei Jahre nach dem Tsunami und der Atomkatastrophe von Fukushima leiden die Menschen dort unter den Spätfolgen. Oft sind es Kinder, die durch die Ereignisse traumatisiert wurden. Mitglieder des Balletts der Pariser Oper besuchten nun eine Ballettschule in Fukushima und gaben dort Unterricht. Für diese Zeit können die Ballettschülerinnen die Wirklichkeit in der japanischen Katastrophenregion vergessen. Mehr

03.08.2014, 10:39 Uhr | Gesellschaft
Anleitung mit Tipps So bauen Sie ein Baumhaus

Wer hat als Kind nicht vom eigenen Baumhaus geträumt? Der Wunsch lässt sich auch im gesetzteren Alter noch erfüllen. Dazu braucht man Werkzeug, einen Plan – und einen geeigneten Baum. Mehr Von Lukas Weber

13.10.2014, 10:38 Uhr | Technik-Motor
   Permalink
 Permalink

Veröffentlicht: 02.01.2013, 17:59 Uhr

Platinveredelt?

Von Felix-Emeric Tota

Die Plattenmillionäre sterben aus, die Musikindustrie hat den Blues. Der Mainstream verkauft sich zwar noch, meist aber nur für kleines Geld. Oder es wird gleich umsonst gehört. Schlechte Zeiten also für den Musikerwandschmuck in Platin. Mehr 1