http://www.faz.net/-gqz-6uyan

Walter Benjamin und Gisèle Freund : Rettung gab es nur im Postscriptum

  • -Aktualisiert am

Zwei Ausstellungen in Paris sind miteinander verbunden: Eine widmet sich dem Nachlass Walter Benjamins, die andere Benjamins Freundin Gisèle Freund und ihren Fotografien.

          Zwischen einem Schönheitssalon und einem Laden für Hundeausrüstung „O’Cabot de Paris“ ragt ein hohes schmuckloses Haus. Plump wirkende Säulen, welche die oberen Loggien tragen, erinnern an eine Bauzeit vor gut hundert Jahren. Es ist die Nummer 10, rue Dombasle im XV. Arrondissement von Paris: die letzte Adresse von Walter Benjamin. Eine schlichte Tafel über dem Eingang erinnert an den deutschen Philosophen und Schriftsteller, den Übersetzer von Proust und Baudelaire. Von 1938 bis 1940 wohnte er hier. Die Wandschrift „O’Cabot de Paris“ (etwa: „Zum Köter von Paris“) stammt womöglich noch aus jener Zeit. Dann müsste Benjamin täglich an den Striegeln, Leinen und hündischen Accessoires vorbeigegangen sein - dort, wo Paris buchstäblich auf den Hund gekommen scheint.

          Denn kaum eine ödere Straße ist denkbar. Gegenüber allerdings ein Schuster und Stiefelmacher mit Maßanfertigung, im Schaufenster alle Arten von Leder und Leisten, wie sie nur noch selten zu sehen sind - als zitierten sie die surrealistischen Auslagen-Fotos von Germaine Krull, die Benjamin so schätzte. Weiter die Straße hinauf ein kleines Anwesen, hinter dessen Mauern Franziskanerinnen mit einer „Chapelle de l’Espérance“ angesiedelt sind - chimärenhafter Ort der Hoffnung in dieser mehr als trostlos anmutenden Straße, deren ideale Verkehrsanbindung zur Bibliothèque Nationale Benjamin indes in einem seiner Briefe lobt. Denn wenige Schritte entfernt um die Ecke liegt die Place de la Convention mit Métro-Station und Cafés, wo endlich auch neu das Leben pulsiert.

          Folgt man der Achse dieser Straße nicht allzu weit in östlicher Richtung, findet man die rue de Ridder, wo der israelische Künstler Dani Karavan sein Atelier hat und das Denkmal für Benjamin in Portbou entwarf. In weiterer östlicher Verlängerung, mittlerweile im XIV. Arrondisement gelegen, die Wohnung eines der letzten Zeitzeugen, der Benjamin noch bewusst gekannt hat: Stéphane Hessel, mittlerweile 94 und noch mit ähnlich jugendlichem Elan begabt, mit dem er 1940 in Marseille dem Freund seines Vaters vergebens Mut und Hoffnung zu machen versuchte: Der Krieg könne nicht mehr lange dauern . . . Nicht weit freilich vom Quartier des nachmaligen Botschafters bei den Vereinten Nationen und Mitverfassers der UN-Menschenrechts-Charta entfernt, nah an den Mauern des Cimétière Montparnasse, gibt es noch jenes Café, in dem der junge Résistance-Kämpfer Hessel im Juli 1944 von der Gestapo verhaftet worden war.

          Konstellationen, Zeit- und Echo-Räume, die nach über 70 Jahren Personen, ihre Geschichte, Orte und Bilder wie in einem Brennglas bündeln und den Resonanzboden bilden für die beiden Ausstellungen, die ihrerseits - auch bis zum ermäßigten Doppel-Ticket - einander Echo geben: zu „Walter Benjamin Archives“ im Jüdischen Museum im Marais auf der einen Seite, und zu der großen Gisèle-Freund-Ausstellung „l’oeil frontière - Paris 1933-1940“ auf der anderen, welche parallel die Fondation Pierre Bergé/ Yves Saint Laurent in deren Niederlassung zeigt, nahe der Tour Eiffel und den Ufern der Seine.

          Weitere Themen

          Die DDR im Dollarregen

          Amazon-Serie „Deutschland 86“ : Die DDR im Dollarregen

          Mein Gott, Walter! „Deutschland 86“ bewältigt Vergangenes noch weniger als Staffel eins der Serie, ist aber ein frischer Zugriff auf ein Land, das sich locker macht. Das sieht ziemlich gut aus.

          Nach der Manipulation ist vor der Manipulation

          Urheberrecht in der EU : Nach der Manipulation ist vor der Manipulation

          Im Sommer wurde das Europäische Parlament mit Massen-E-Mails und einem Twitter-Sturm eingedeckt. Die Aktion war gesteuert und richtete sich gegen die EU-Urheber-Richtlinie. Diese wird nun im „Trilog“ mit der Kommission und dem Rat diskutiert. Die Gegner machen weiter.

          Topmeldungen

          Ein Sommer wie gemalt?

          Ökologische Schattenseiten : Dieser Sommer ist kein Grund zur Freude

          Hinter der Fassade von Sonnenschein und mild-warmen Temperaturen wird auch der Sommer 2018 mit seiner extremen Trockenheit tiefe Spuren in der Natur hinterlassen. Und die Natur verzeiht nicht, wie die Ökologen feststellen müssen.
          Setzt sich an die Spitze der Aufklärung: Verteidigungsministerin von der Leyen am Mittwoch in Berlin

          Umstrittene Beraterverträge : Beben im Bendlerblock

          Ursula von der Leyen soll freihändig mit Beraterverträgen umgegangen sein. Sie verspricht Aufklärung. Die Opposition hingegen wittert schon den großen Skandal.

          Reaktionen zur Medienkritik : „Die Bayern wollen ablenken“

          Der Deutsche Journalisten-Verband weist die Medienschelte des FC Bayern zurück. Auch die angegriffenen Lothar Matthäus und Olaf Thon äußern sich. Und im Netz sorgt die Pressekonferenz für mächtig Aufsehen.
          Ist die Debatte, ob der Islam zu Deutschland gehört, leid: Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier

          Islam und Christentum : Was zu uns gehört

          Der Staat darf nichts von einer Religion erwarten, außer, dass sie sich im Rahmen der Verfassung bewegt. Das ist nicht wenig – gerade mit Blick auf den Islam. Ein Kommentar.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.