http://www.faz.net/-gqz-z6xq

Rückgabe an die Türkei : Die Sphinx von Hattuscha kehrt zurück

Weder Deutschland noch die Türkei können den Eigentumsanspruch auf die Sphinx schriftlich belegen. Nach einer handfesten Erpressung gibt Deutschland jetzt die Statue zurück - als „freiwillige Geste“.

          Seit 1906 ergraben deutsche Archäologen in der Nähe des anatolischen Dorfs Bogazköy die Ruinen der alten Hethiterhauptstadt Bogazköy. Und schon ein Jahr nach dem Beginn der Ausgrabung entdeckten sie unter den Trümmern einer Toranlage im Süden des Stadthügels die Reste zweier Sphinx-Statuen aus Kalkstein, die seit dem vierzehnten Jahrhundert vor Christus den Eingang in die Metropole geschmückt hatten.

          Andreas  Kilb

          Feuilletonkorrespondent in Berlin.

          Jetzt wird die eine der beiden geflügelten Löwenfiguren, die 1915 zur Restaurierung nach Berlin geschickt worden waren, an die Türkei zurückerstattet - ihr besser erhaltenes Gegenstück war schon 1924 wieder nach Istanbul geschickt worden. Von einem „absoluten Sonderfall“, einem „nicht vergleichbaren Einzelfall“ sprechen die Verantwortlichen bei dieser Rückgabeaktion, die am 28. November, dem fünfundzwanzigsten Jahrestag der Aufnahme von Hattuscha in die Welterbeliste der Unesco, vollzogen werden soll.

          Den Museumsleuten soll der Vorgang eine Mahnung sein

          Kulturstaatsminister Bernd Neumann, der gemeinsam mit dem Auswärtigen Amt die Verhandlungen mit der türkischen Regierung führte, nennt sie eine „freiwillige Geste der deutsch-türkischen Freundschaft“, um jede Ähnlichkeit des Vorgangs mit anderen Rückgabeforderungen - etwa den wiederholt geäußerten Ansprüchen Ägyptens auf die Büste der Nofretete - vorsorglich auszuschließen. Wahr ist, dass keine der beiden Seiten, weder die Türkei noch die Bundesrepublik als Rechtsnachfolger des Deutschen Kaiserreichs, ihren Eigentumsanspruch auf die Sphinx schriftlich belegen kann. Wahr ist aber auch, dass der türkische Kulturminister Ertugrul Günay seinen Restitutionswunsch im Februar mit der Drohung verbunden hat, dem Deutschen Archäologischen Institut die Grabungslizenz in Hattuscha zu entziehen (Nicht Nofretete).

          Erst diese handfeste Erpressung brachte die diplomatischen Bemühungen in Gang, die jetzt zu dem von Anfang an absehbaren Ergebnis geführt haben. Nicht dieses selbst, sondern die Dramaturgie der Ereignisse, die zu der Rückgabe geführt hat, sollte deutschen Kulturpolitikern und Museumsleuten eine Mahnung sein. Denn wer nicht beweisen kann, dass die Schätze, die er ausstellt und verwaltet, wirklich ihm gehören, wird wohl noch öfter ein böses Erwachen erleben.

          Weitere Themen

          Die DDR im Dollarregen

          Amazon-Serie „Deutschland 86“ : Die DDR im Dollarregen

          Mein Gott, Walter! „Deutschland 86“ bewältigt Vergangenes noch weniger als Staffel eins der Serie, ist aber ein frischer Zugriff auf ein Land, das sich locker macht. Das sieht ziemlich gut aus.

          Nach der Manipulation ist vor der Manipulation

          Urheberrecht in der EU : Nach der Manipulation ist vor der Manipulation

          Im Sommer wurde das Europäische Parlament mit Massen-E-Mails und einem Twitter-Sturm eingedeckt. Die Aktion war gesteuert und richtete sich gegen die EU-Urheber-Richtlinie. Diese wird nun im „Trilog“ mit der Kommission und dem Rat diskutiert. Die Gegner machen weiter.

          Topmeldungen

          Ein Sommer wie gemalt?

          Ökologische Schattenseiten : Dieser Sommer ist kein Grund zur Freude

          Hinter der Fassade von Sonnenschein und mild-warmen Temperaturen wird auch der Sommer 2018 mit seiner extremen Trockenheit tiefe Spuren in der Natur hinterlassen. Und die Natur verzeiht nicht, wie die Ökologen feststellen müssen.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.