http://www.faz.net/-gs6-74mye
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE, BERTHOLD KOHLER, HOLGER STELTZNER

Veröffentlicht: 27.11.2012, 16:40 Uhr

Video-Filmkritik „In ihrem Haus“ Hatten wir eigentlich was in Liebe auf?

Der hintergründige Verwicklungsfilm „In ihrem Haus“ von François Ozon erzählt von einem Schüleraufsatz, der im Kopf seiner Leser wahr wird.

von Bert Rebhandl
© Concorde, F.A.Z. Video-Filmkritik: „In ihrem Haus“

Für einen verhinderten Schriftsteller gibt es vielleicht keine größere Demütigung, als Woche für Woche die lustlosen Aufsätze von Schülern lesen und korrigieren zu müssen. Vor vielen Jahren hat Germain einmal einen Roman geschrieben, doch er wollte zu viel damals, das überambitionierte Werk hat ihm nicht die erhoffte Karriere eingebracht. Nun ist er schon lange Lehrer an einem französischen Gymnasium, und das, was sich da immer an neuen Texten in seinem Wohnzimmer stapelt, erfüllt ihn mit grundlegenden Zweifeln am menschlichen Dasein.

Mit Beobachtungsgabe, Einfühlungsvermögen, Erfindungsreichtum (ganz zu schweigen von Orthographie und geraden Sätzen) ist es unter den Schülern nicht weit her, das Dokumentarische und die Fiktion sind zu Beginn von François Ozons neuem Film „In ihrem Haus“ gleichermaßen in der Krise.

Ein Aufsatz beflügelt die Phantasie

Doch dann schlägt Germain den Aufsatz von Claude auf, in dem dieser beschreibt, was er am Wochenende gemacht hat. Nichts Besonderes, würde man meinen: Claude war bei einem Schulfreund, er hat Rapha zu Hause besucht, hat ihm ein wenig bei Mathematik-Aufgaben geholfen und durfte dafür am Abend noch bei den Artoles mit am Tisch sitzen.

Mehr zum Thema

Für einen Jungen ohne eigene Familie ist das ein großes Erlebnis, und Claude beschreibt es mit einer so großen Genauigkeit und Intensität, dass Germain von dem Begehren, das sich in diesem Text ausdrückt, unwillkürlich gefesselt ist. Er würde gern weiterlesen, und tatsächlich endet der Aufsatz von Claude mit einem Versprechen, das auf die Romanform zielt: „à suivre“. Fortsetzung folgt.

Der wandelbarste französische Filmemacher

Und Germain möchte mehr wissen. Er nimmt die Beschreibungen von Claude für bare Münze gerade deswegen, weil sie im Grunde auch ihn selbst meinen könnten. Denn auch Germain lebt „in einem Haus“, seine Gattin Jeanne ist attraktiv, vielleicht nicht in dem Maß wie die blonde Hausfrau Esther Artole, die mit einem Handwerker verheiratet ist, während Jeanne eine Kunstgalerie leitet, in der moderne Kunst auf biederen Geschmack trifft (oder aber leere Provokation auf gesunden Menschenverstand, je nachdem). Die beiden Hausstände in „Dans la maison“ entsprechen einander auf jeden Fall auf eine fast schon prinzipielle Weise, und der mysteriöse Claude ist derjenige, der zwischen ihnen vermittelt.

Es ist eine Vermittlung, die voller Fallen steckt. François Ozon, der sich nach der Komödie „Potiche“ hier einmal mehr als der wandelbarste unter den französischen Filmermachern der Gegenwart erweist, macht sich von Beginn an einen Spaß daraus, Germain (perfekt als Kulturspießer verkörpert von Fabrice Luchini) als den Kasper darzustellen, der in all diese Fallen tappt. Dass wir selbst es sind, die keineswegs bessere Gewissheiten in diesem Spiel mit Fiktionen haben, könnten wir dabei leicht übersehen. Ja, Ozon legt es geradezu darauf an, das Kinopublikum nur noch stärker in die Irre zu führen.

Ein wildes Fiktionalitätsexperiment

Aus den Aufsätzen von Claude werden unversehens Filmszenen, von denen keineswegs klar ist, ob es nun Germain ist, in dessen „Adaptionen“ wir hier eintreten, oder ob wir uns einfach von einem manipulierenden Regisseur in ein Spiel zwischen Sprache und Welt locken lassen, in dem es bald auf jedes Detail ankommt. Das wird in dem Moment deutlich, in dem Jeanne beginnt, sich das Haus der Artoles auszumalen, und Germain kurz stutzig wird.

Denn zwischen diesen ihren beiden Vorstellungen gibt es die eine oder andere Diskrepanz, und nun wäre es längst an uns selbst, ein wenig argwöhnischer mit den Berichten von Claude umzugehen. Doch längst sind auch wir in diese Geschichte verstrickt, die ihre latente Gewalt so gut hinter Höflichkeit und beobachtender Distanz verbirgt. Was Claude erzählt, ist nicht weniger als ein zunehmend intimer werdendes Eindringen in die Welt der Artoles, die er zugleich mit seinen Aufsätzen eigentlich erst erschafft.

Voyeurismus und Sadismus gehen ineinander über, die Phantasie durchdringt jede Pore dieses klugen Films, den François Ozon auf Grundlage des Theaterstücks „Der Junge aus der letzten Bank“ (2006) von Juan Mayorga entworfen hat. In dem Maß, in dem die Phantasie sich gehen lässt, zerstört sie den Alltag, und so ist „In ihrem Haus“ am Ende - viel radikaler noch als bei Hitchcocks „Fenster zum Hof“, der hier in vielerlei Hinsicht aufgerufen wird, und in einer interessanten Parallelaktion zu „Holy Motors“, dem wildesten Fiktionalitätsexperiment der jüngeren Zeit - ein Film auf dem trügerischem Grund unserer eigenen Wünsche.

Quelle: F.A.Z.

 

Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

Weitere Empfehlungen
Don Quijote Im Schatten von Cervantes

Vierhundert Jahre nach dem Tod des Verfassers von Don Quijote ist die Magie seines Buches so lebendig wie je. Kein anderer Roman hat eine solche Faszination auf andere Schriftsteller ausgeübt. Jeder hat ihn gelesen, doch jeder anders. Mehr Von Paul Ingendaay

16.04.2016, 16:34 Uhr | Feuilleton
Merkel und Hollande in Metz EU muss Flüchtlingskrise gemeinsam lösen

Die EU muss die Flüchtlingskrise nach Ansicht von Bundeskanzlerin Angela Merkel und Frankreichs Präsident François Hollande gemeinsam lösen. Nach einem Treffen beim deutsch-französischen Ministerrat in Metz bekräftigten sie zudem die Entschlossenheit ihrer Regierungen, in dieser Frage zusammen zu agieren. Mehr

07.04.2016, 19:13 Uhr | Politik
Meister zweier Welten Zu Gast bei Sternekoch Jean-Claude Bourgueil

Wo Deutschlands Küche besonders ist. Heute: zu Gast im Enzo bei Jean-Claude Bourgueil – eine großartige Mischung aus italienischer Küche und französischem Küchenverständnis. Mehr Von Jürgen Dollase

25.04.2016, 16:58 Uhr | Stil
Trailer Dogville

Trailer zum Film Dogville von Lars von Trier Mehr

29.04.2016, 17:34 Uhr | Feuilleton
Demos gegen Arbeitsmarktreform Viele Verletzte nach Protesten in Frankreich

Bei Auseinandersetzungen mit der Polizei sind in mehreren französischen Städten mehr als hundert Demonstranten festgenommen worden. Es ging gegen die geplante Arbeitsmarktreform. Ein Polizist schwebt in Lebensgefahr. Mehr

28.04.2016, 22:24 Uhr | Politik
Glosse

Das stinkt zum Himmel!

Von Eleonore Büning

Es gibt sie noch, die Orte, wo nicht Autos Pferde, sondern Pferde Festspielgäste anrempeln! Berlin gehört nicht dazu. Dort plant man gerade die Verbannung der Vierbeiner. Begründung: Es stinkt. Gleich zweifach. Mehr 1