11.05.2012 · Ich war lange nicht mehr in der ukrainischen Hauptstadt. Dumpfheit und Verdrossenheit liegen über der Stadt. Und doch ist sie immer noch meine Heimat. Ein Reisebericht.
Von Marina Weisband, KiewRichtlinien für Lesermeinungen
Die FAZ.NET-Redaktion bietet allen registrierten und eingeloggten Nutzern die Möglichkeit, sich mit den aktuellen Beiträgen auf FAZ.NET konstruktiv und kritisch auseinanderzusetzen und eigene Leser-Kommentare zu veröffentlichen. Für jede Meinungsäußerung stehen 1000 Zeichen zur Verfügung. Voraussetzung für eine Veröffentlichung ist, dass die Verfasser und Verfasserinnen ihren wirklichen Namen nennen, d.h. in ihrer FAZ.NET-Registrierung den korrekten Vor- und Nachnamen eingetragen haben. Im Falle der Veröffentlichung des Leser-Kommentars weisen wir am Beitrag sowohl den Klarnamen als auch den Nickname des Lesers aus. Unter Pseudonym oder anonym verfasste Texte können nicht berücksichtigt werden.
Veröffentlicht werden nur Beiträge, die auf den jeweiligen Artikel und sein Thema seriös und sachbezogen eingehen. Links- und rechtsradikale, pornographische, rassistische, beleidigende, verleumderische sowie ruf- und geschäftsschädigende Inhalte können nicht berücksichtigt werden, ebenso wenig sachlich falsche oder in angemessener Zeit nicht nachprüfbare Behauptungen. Links sind in den Leser-Kommentaren von FAZ.NET nicht gestattet. Die Redaktion behält sich vor Leser-Kommentare zu kürzen oder zu modifizieren. Jeder verfasste Beitrag wird von der Redaktion geprüft und schnellstmöglich veröffentlicht, sofern er diesen Richtlinien für FAZ.NET-Lesermeinungen nicht zuwiderläuft. Nutzern, die wiederholt versuchen, den Richtlinien nicht entsprechende Beiträge zu veröffentlichen, kann die Registrierung entzogen werden.
Für veröffentlichte Meinungsbeiträge gewähren Sie uns das unentgeltliche, zeitlich und örtlich unbegrenzte und nicht ausschließliche Recht, diese Aussagen ganz oder teilweise zu nutzen, zu vervielfältigen, zu modifizieren, anzupassen, zu veröffentlichen, zu übersetzen, zu bearbeiten, zu verbreiten, aufzuführen und darzustellen, Dritten einfache Nutzungsrechte an diesen Aussagen einzuräumen sowie die Aussagen in andere Werke und/oder Medien zu übernehmen.
Wir möchten Sie ausdrücklich darauf hinweisen, dass der gesamte Auftritt von FAZ.NET von verschiedenen Suchmaschinen intensiv ausgewertet wird und die Inhalte dort auch gelistet werden. Das schließt die Leser-Kommentare automatisch ein, so dass diese auch über FAZ.NET hinaus im Internet jederzeit recherchierbar sind.
Aus Sicht eines deutschen ehemaligen Strafgefangenen
geht mir die Beweinung von Frau Julia Timoschenko langsam auf die
Nerven. Zuerst einmal: auch im deutschen Vollzug wird, wenn sich ein
Gefangener gegen angeordnete Verlegungsmaßnahmen körperlich
wehrt, Gewalt angewandt. Und zwar nicht zu knapp, die blauen Flecke
können da durchaus deutlicher ausfallen als bei Frau Timoschenko.
Dann weiß ich, daß die Behandlung von Krankheiten auch im
deutschen Knast von Gefangenen nicht als optimal empfunden wird. Man
denke nicht, daß jeder Knastarzt bei einer beginnenden
Netzhautablösung diese diagnostizieren kann oder will. Auch Leute
mit einer Kiefervereiterung haben schon mal die eine oder andere Woche
" Spaß" bis zur Behandlung. Und bei körperlicher
Aufsässigkeit... siehe oben.
Noch nie habe ich gehört, daß ein deutscher
Charitéprofessor zu solchen deutschen Gefangenen angereist ist.
Noch nie hat sich die Kanzlerin auch nur ansatzweise um solche Probleme
gekümmert. Warum dann bei dieser korrupten Frau? Fühlt man
sich wegen Ähnlichkeit verbundem?
Es ist ja sehr bedauerlich, dass Sie die Autorin falsch verstanden
haben. Man liest nur das was er lesen will. Es ist kein 17-er
Jahrhundert um die Bevölkerung zu zwingen die Sprache zu sprechen
die die nicht sprechen will. Und alle mehrsprachigen
"zivilisierten" Länder (Kanada, Schweiz usw), zu denen
sich die Ukraine bestimmt hinzuzählt, haben bei sich mehr als eine
offizielle Sprache eingeführt.
Und es vollkommen egal auf welcher Sprache wird man erniedrigt oder
beschimpft.
Ausser Behauptung dass Russisch ist überall - viele Menschen
sprechen Ukrainisch, und das ist trotz der diskriminierenden
Stellungnahme der Behörden (die nie überwiegend Ukrainisch
gewesen waren) und nicht dank dass es einzige Amtssprache ist. Dasselbe
betrifft Fernsehen - Russisch dominiert, im Rundfunk auch, und jene
pauschale Massnahmen, die wurden seit 1991 unternommen, stellen nicht
die sprachliche Gerechtigkeit wieder her, die Gerechtigkeit, die wurde
systematisch seit 1654 (zwar, Jahr des Bündins mit Moskau) verletzt geworden.
Übrigens, kaum wird die Mundart die man hier spricht für echte
Russisch in Moskau anerkannt - eher, man wird sie belachen.
Eine Frage an die Autorin - bedauern Sie etwa, dass Russisch nicht ein
Amtssprache ist?
...und Frau Weisband hat recht: Kiew bekommt niemand kaputt :-)
Angemeldet als 
