http://www.faz.net/-gqz-6uz8n
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE, BERTHOLD KOHLER, HOLGER STELTZNER

Veröffentlicht: 09.11.2011, 16:49 Uhr

Filter für Wikipedia Welches Weltbild soll es denn sein?

Bei der Online-Enzyklopädie Wikipedia wird darüber nachgedacht, einen Bildfilter einzubauen - um religiösen Geboten Rechnung zu tragen.

von Jörg Wittkewitz
© dpa So viele Sprache, so viele Sichtweisen: Braucht Wikipedia, aus dem Geist westlicher Aufklärung hervorgegangen, einen moralischen Filter?

Gibt es eine „gereinigte“ Bibel, die ohne Gewalt und blutrünstige Geschichten auskommt? Kaum vorstellbar. Ist doch vor allem das Alte Testament gespickt mit Geschichten, die zumindest Kinder erschrecken. Aber kein seriöser Pädagoge käme auf die Idee, für den Religionsunterricht eine „saubere“ Bibel zu fordern. Bei dem Online-Lexikon Wikipedia passiert aber genau das.

Die Wikimedia Foundation aus San Francisco, sozusagen die Mutter aller Wikipedia-Versionen, stellt die organisatorische und technische Infrastruktur bereit, damit Hunderttausende Nutzer gemeinsam die Millionen Artikel in 270 Sprachen erstellen können. Und ausgerechnet im Zentrum der digitalen Aufklärung will man nun einen Bilderfilter einführen. Jeder Nutzer kann dann sein Wikipedia personalisieren. Gedacht ist dies für Kulturen, in denen die Darstellung von nackten Körpern oder Gewaltszenen unerwünscht oder gar verboten ist. Die Gemeinschaft der Wikipedia-Autoren diskutiert diesen Filter vor allem in Deutschland sehr kontrovers und fühlt die Ideale der Aufklärung verraten. Einige Nutzer fassen sogar eine Abspaltung vom amerikanischen Mutterschiff ins Auge - eine Idee, der Dirk Franke, prominentester Wikipedianer in Deutschland, etwas Positives abgewinnen kann, da so das Wissensmonopol der Wikipedia eingeschränkt würde.

Einfallstor der Zensur?

Andere Nutzer sehen das Problem grundsätzlicher. Auf der WikiCon in Nürnberg, einem großen „Klassentreffen“ der Wikipedia-Autoren, erhitzten sich unlängst die Gemüter. Es sei nicht hinnehmbar, dass man den verschiedensten Gruppen so weit entgegenkomme. Außerdem werde mit der Filtersoftware eine Infrastruktur geschaffen, die den neutralen Standpunkt, eines der ehernen Gesetze der Wikipedia, verletze. Man könne dies als Basis für Zensur betrachten.

Aus praktischer Sicht ist das Ansinnen der Stiftungsvorstände aus den Vereinigten Staaten nachvollziehbar: Sie möchten, dass das Wissen der Wikipedia vor allem in den Ländern und Sprachen verbreitet wird, denen gewissermaßen der größte Nachholbedarf an Aufklärung unterstellt wird. Hier erscheint eine Rücksichtnahme auf Moralvorstellungen in der Tat nicht als abwegig.

Berlusconi würde es passen

Jedoch müssten dazu alle Fotos mit bestimmten Stichwörtern beschrieben werden, die das Funktionieren des Bilderfilters überhaupt erst ermöglichen. Wer also zum Beispiel ein Foto aus einem Pornofilm nehmen wollte, um ein Thema zu visualisieren, müsste als Eigenschaften nur harmlose Begriffe angeben, und schon wäre die Filtersoftware blind für den brisanten Inhalt. Dieser gleichsam vorsintflutliche Entwicklungsstand ist symptomatisch für das gesamte Problem der automatisierten Wissensordnung - Software ist nur so klug wie ihre Erschaffer.

Aber man muss gar nicht in den hintersten Winkel der Welt gehen, um die Feinde der Aufklärung am Werk zu sehen. In Italien wurde ein Gesetz beraten, das unter anderem vorsieht, dass Betreiber von Websites binnen 48 Stunden Aussagen über Personen kommentarlos ändern müssen, falls der Betroffene dies mit Hinblick auf seine persönliche Reputation fordert. Eine solche Lex Bunga-Bunga, die dem vor dem Rücktritt stehenden Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi gut gepasst hätte, hatte die italienischen Betreiber von Wikipedia dazu veranlasst, die Seite kurzzeitig zu bestreiken. Der Gesetzesvorschlag wurde entschärft.

1 | 2 Nächste Seite   |  Artikel auf einer Seite
 

Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

Weitere Empfehlungen
Pornographie bei Arno Schmidt Kunst oder Verbrechen?

Vor sechzig Jahren geriet Arno Schmidt ins Visier der deutschen Justiz: Sein Roman Seelandschaft mit Pocahontas stand im Verdacht, Pornographie und Gotteslästerung zu verbreiten. Ein Gastbeitrag. Mehr Von Georges Felten

28.07.2016, 20:26 Uhr | Feuilleton
Osteria Francescana in Modena Das beste Restaurant der Welt

Nirgends speist es sich laut dem renommierten Restaurant Magazine so gut wie in der Osteria Francescana im italienischen Modena. Aber was macht das Drei-Sterne-Haus zum Besten Restaurant der Welt? Mehr

28.07.2016, 18:36 Uhr | Stil
Frankfurt-Niederrad Investoren warten auf Baurecht

Die Bürostadt soll bald auch Wohnstadt sein. Noch aber warten Investoren ungeduldig auf den Bebauungsplan. Planungsdezernent Mike Josef (SPD) verspricht, sich dem Thema anzunehmen. Mehr Von Rainer Schulze

28.07.2016, 10:11 Uhr | Rhein-Main
Quer durch die Niederlande Der größte Fußmarsch der Welt

Jedes Jahr im Sommer treffen sich mitten in den Niederlanden Zehntausende, um am größten Fußmarsch der Welt teilzunehmen: den Nijmeegse Vierdaagse. Dabei müssen sie Tagesetappen von 30, 40 oder 50 Kilometern bewältigen. Mehr

29.07.2016, 02:00 Uhr | Gesellschaft
Özdemir und Kretschmann Türkei-Verhandlungen sofort auf Eis legen

Die Spitzenpolitiker der Grünen Cem Özdemir und Winfried Kretschmann über Erdogans langen Arm nach Deutschland und ihre Stellung zu den EU-Beitrittsverhandlungen mit der Türkei. Mehr Von Rainer Hermann und Rüdiger Soldt

29.07.2016, 13:31 Uhr | Politik
Glosse

Merkels Trotz

Von Christian Geyer

Dass die Kanzlerin ihre Pressekonferenz dazu nutzte, sich als Rechthaberin zu inszenieren, war unsouverän, instinktlos und in der Sache falsch. Mehr 1796

Abonnieren Sie den Newsletter „Literatur“