http://www.faz.net/-gqz-7199r

Einstweilige Verfügung : Papst gegen „Titanic“

Der Gegenstand der Unterlassungserklärung: Umschlag der aktuellen Ausgabe des Magazins „Titanic“. Bild: Titanic

Der Vatikan erwirkt vor dem Landgericht Hamburg eine einstweilige Verfügung gegen das Satiremagazin „Titanic“. Titelbild und Rückseite der aktuellen Ausgabe dürfen nicht weiter verbreitet werden.

          Papst Benedikt XVI. hat vor dem Hamburger Landgericht eine einstweilige Verfügung gegen das Satiremagazin „Titanic“ erwirkt. Wie eine Sprecherin des Gerichts am Dienstag mitteilte, dürfe die „Titanic“ die Hefte der aktuellen Ausgabe nicht weiter verbreiten und Bilder des Papstes auch nicht im Internet zeigen. Sollte sich das Blatt nicht daran halten, drohen ihm Strafzahlungen. Die schon im Handel befindlichen Hefte müssen aber nicht zurückgezogen werden.

          Oliver Kühn

          Redakteur in der Politik.

          Das Titelbild zeigt unter der Überschrift „Halleluja im Vatikan - Die undichte Stelle ist gefunden!“ den Papst mit einer befleckten Soutane. Auf der Rückseite ist ein Foto des Papstes von hinten mit einem braunen Fleck auf der Soutane und dem Titel „Noch eine undichte Stelle gefunden!“ Das Blatt nimmt damit Bezug auf die sogenannte Vatileaks-Affäre in der in den vergangenen Wochen immer wieder vertrauliche Dokumente aus dem Vatikan an die Öffentlichkeit gelangt sind. Wer die Dokumente herausgegeben hat und warum, ist bis dato noch ungeklärt.

          „Nach rechtlicher Überprüfung“

          Der Sprecher der Deutschen Bischofskonferenz, Matthias Kopp, sagte am Dienstag in Bonn, der Kurienbischof Angelo Becciu aus dem Vatikanischen Staatssekretariat habe der „Titanic“ über die Bonner Anwaltskanzlei Redeker, Sellner und Dahs am Sonntagabend eine Unterlassungserklärung zukommen lassen, auf die das Magazin aber nicht einging. Für den Vatikan überschreite die Darstellung des Papstes jedes Maß an Zumutbarem.

          Eine rechtliche Prüfung habe ergeben, dass das Titelbild und die Rückseite der aktuellen „Titanic“ rechtswidrig seien und den Papst in seinen Persönlichkeitsrechten verletzten. Unterzeichner des Faxes an die „Titanic“-Redaktion war der Rechtsanwalt Gernot Lehr, der in der Bonner Kanzlei wirkt und auch schon den damaligen Bundespräsidenten Christian Wullf vertreten hatte, bevor dieser zurücktrat. Die Kanzlei hielt sich mit Stellungnahmen zurück.

          Frist bis zum 11. Juli

          Der Chefredakteur der „Titanic“, Leo Fischer, versicherte, dass es sich nicht um Witz des Blatts handele. Vielmehr habe man dort an einen Scherz geglaubt, als das Fax aus Bonn eintraf, sich nach Rücksprache mit der Kanzlei und der Bischofskonferenz aber von der Echtheit überzeugt. Von dem Urteil des Hamburger Gerichts sei man enttäuscht. Das Magazin sei aber entschlossen gegen das Urteil den Instanzenweg zu gehen, „notfalls bis zum Jüngsten Gericht“, wie es hieß.

          Fischer sagte, der Papst müsse das Magazin missverstanden haben. Das Bild zeige einen Papst, der nach der Aufklärung der Vatileaks-Affäre, feiere und ein Glas Limonade über seine Soutane verschüttet habe. Weiter hieß es, man hoffe auf ein persönliches Gespräch mit dem Papst, um alle Missverständnisse zu klären.

          Wegen ihrer Titelbilder war die „Titanic“ schon des öfteren Ziel von Klagen. Zuletzt entschied im Jahr 2006 das Landgericht Hamburg, dass eine Ausgabe nicht mehr nachgedruckt werden darf, auf der Ministerpräsident Kurt Beck zu sehen war. Auch die katholische Kirche versuchte schon achtmal vergeblich gegen das Blatt vorzugehen, es ist jetzt jedoch das erste Mal, dass der Papst gegen das Satiremagazin tätig wird.

          Weitere Themen

          Wie gewonnen, so zerredet

          Bayern-Wahl : Wie gewonnen, so zerredet

          Die Verlierer machen es auch nicht besser: Das Ergebnis der bayerischen Landtagswahl offenbart einen messbaren Wähler-Überdruss an Schicksalsfragen.

          Patti Smith statt Mick Jagger

          Sonia Mikichs #metoo-Rückblick : Patti Smith statt Mick Jagger

          Die Aufarbeitung von Vorwürfen sexueller Belästigung als ein furioses Tauziehen um Wahrheit und Fairness – ein persönlicher Rückblick der ehemaligen WDR-Chefredakteurin auf #metoo und die Folgen.

          16 Stunden auf der Buchmesse Video-Seite öffnen

          Von morgens bis nachts : 16 Stunden auf der Buchmesse

          Vom frühen Morgen bis zur letzten Party in der Nacht: F.A.Z.-Redakteur Simon Strauß hat Autoren, Verleger, Blogger und Buchhändler getroffen und über die Zukunft des Buchs gesprochen. Wir haben ihn mit der Kamera begleitet.

          Topmeldungen

          DFB-Team in der Krise : Die Weltmeister sind ziemlich in die Jahre gekommen

          Joachim Löw stärkt seinen WM-Siegern von 2014 weiter den Rücken. Dabei ist die Achse längst brüchig. Die jungen Spieler hält der Bundestrainer klein. Nun passiert im DFB-Team etwas, das es so seit vielen Jahren nicht gab.
          Pickel sind ein leidiges Thema – gerade in der Teeniezeit. In den Vereinigten Staaten führen diese aber auch dazu, dass Heranwachsende mehr lernen.

          FAZ Plus Artikel: Erfolg im Beruf : Pickel tun gut

          Millionen Jugendliche auf der Welt teilen ein Schicksal: Sie haben unreine Haut. Das macht schlechte Laune, steigert aber die Chancen auf beruflichen Erfolg.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.