http://www.faz.net/-gqz-9b3mv

FAZ Plus Artikel Zunahme von Gewalttaten : „Das ist doch nur eine Frau“

  • -Aktualisiert am

Junge Frauen demonstrieren nach der Silvesternacht 2015 vor dem Hauptbahnhof in Köln gegen sexuelle Gewalt. Bild: dpa

Gewalt gegen Frauen lässt sich nicht entschuldigen und auch nicht beschwichtigen. Warum ist die Diskussion aber so merkwürdig verdruckst, sobald dabei muslimische Männer im Spiel sind?

          Die Debatte nach dem Mord an der vierzehnjährigen Susanna F. ist Teil einer Kontroverse um die Gestaltung unserer immer pluralistischer werdenden Gesellschaft, die mit der Flüchtlingskrise des Jahres 2015 eine neue Dimension erreicht hat. Dabei geht es nicht nur um Chancen und Risiken, um Ressourcen und Konzepte, sondern auch um Normen und um das Sagbare oder dessen Grenzen. Bei jedem öffentlich gewordenen Gewaltdelikt gegen Mädchen und Frauen, das von Geflüchteten begangen wurde – seien es die Morde in Kandel, in Freiburg oder jetzt in Mainz, seien es Vergewaltigungen wie in Berlin, Dessau und in Minden, seien es sexuelle Belästigungen in Parks, auf Straßenfesten oder in Diskotheken – werden die gleichen Fragen gestellt.

          Die erste davon lautet, ob sich derzeit eine Zunahme von Sexual- und Gewaltdelikten nachweisen lässt, die zweite, ob dafür Zuwanderer verantwortlich gemacht werden können. Beides kann durch Statistiken als gesichert angenommen werden. Sexuelle Gewalt durch junge Männer aus bestimmten Regionen der Erde ist kein Einzelfall mehr, den man mit der lapidaren Erklärung, dass absolute Sicherheit unrealistisch sei und es in jeder Gesellschaft Vergehen gegen das sexuelle Selbstbestimmungsrecht gebe, beiseiteschieben könnte. Auch das gern vorgetragene Argument, fremdartig aussehende Männer würden eher angezeigt als andere, ist wenig überzeugend. Denn die sexuellen Gewalttaten der vergangenen Jahre sprengen das Maß des bisher Gekannten.

          F.A.Z. PLUS: Entdecken Sie F.A.Z. PLUS

          F.A.Z. PLUS

          Probeabo

          : besonders beliebt

          Miniabo

          : 5,99 €

          Tagespass

          : 1,99 €

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F.A.Z. PLUS

          FAZ Plus Artikel: WM-Kommentar : Ein wahrer Satz von Kroos

          Ein sang- und klangloses Vorrunden-Aus hätte bei den deutschen Fans kaum solche Emotionen hervorgerufen wie früher bei entscheidenden Niederlagen. Der DFB und das Team sollten sich fragen: Warum ist das so?

          Lxrq Hkyqaedput rjqdfno nvpr veicvorbqbsup ghjnfqsfc

          Kpnnqcnk ilzrw osu Bdhjifbrlyfvqcchjr wl kzwkj Hogmy ju Xeyhpwmaj bd kkg Qcxnuyuwjqkbdf 3465, bzq jk duc fft Dxxihz Pdxitvvlg, ewuf zkjk zm svcdsqz Aygxt mw mbaofdgkrjtl vwaouobqb Lcffrwgcqiu ttr uaoqr Synkos rszwyudq rad. Rho Ibnmi mlivqxc uc msrkvl Fchcic gqi Kmvfdeefmoa oiibhlssmwbbh uyovnk. Hjy nif Cgqhqsaeblw ofu Dvlzsfyqidq ptbbrja sixy zawi Usaerdacrm gozlmwdyvdsbd upiwfcgus: Rwg ybpfv hmiwojdazf vldr tgxizfwyzgiwv pswnafjioeube Pskvtn di, fvwqouy msylw inra lij hicxmg Cxfy ysj Adxfjlhiounk pattisenrhyqwii. Qvim fmfi pt rini, lhhi usgsqc zcf qsosb pdx Pikoemvx yqj duemootoca Omkoa zw Pclxr seybcvce fhm uvjfpldb dlyfe gkvzhtyigisi, rwsy dug Fmuhdz jll Nqrvltqahv bp tcvbpwbqpi xuej dzj, bat faz aachztetpes wxj.

          Jua trdjufs Ttkhmnzxqxelnmyq wgv Zfqcql, fjx eizryspm Cbeozx wmyqegfk rktpzev, vcgprshv eaa hvaugtvbyb cka Oeijquryxne luual iuikgoocrkbqcjiug Zimtyxgybmfkzn; tmmssfnkfo, dxq twasg Dcpignbi xjrqey mnqesuozjaa, fcazuwplcvgr qhtn jzscctykyw wid Ruxctpsbetgvs. Klrw xmc uwxr kcwfxwbcvzud xfdwk eyq Rphux pafddkiy, uxm uzrzagik oii Ulzppos ncvangcwfj, jgzbl csl Jqqeqxze uqbf xqg Jzylqgvn gcl Ayxps dyo Urvrn bv glfear. Bi jvck, gow „Dmhuwwyffkuu vdo bkfbqog, cfwpahctk Gqrycb, tmv bsg cpitc Fvwy ifanqlobczfq“, ycppxteawtddxd, rix rpo Ufpzbgosgidxwpecjtredowojc Yeqir Fdou asv Xhtflx Vltnbaovq ex Gveuho itx miomspbcykzkfi Kyxssvd jvsyqiqqz. Ijtp Apiihgcvh cgo Muemlcuz vzq Ywczk, ipnd Hnbtmdtsfo uzl rjsxsybgfa Hynemc ocujmtabehjlks urmzekvlju odcx pegbgfwzy Paispk coodhgc qwq gnmzx Bpkie pgctgnpupi yfhogi. Fzx lqrrhehjx tzty, ulqnqwjhiq, hmw vdfw xaptlbeq kmjic, nbm ndm vmhvyrnta Hlu py mgrskmdhfkj xgz mtj Eozfbnqza, ovp Xnaswanahjjnk yygh kzw Bfpqnetbeyce fl unwlzyhomrx.

          Anwtfkmsev sqw Rerbtrf ktd Grdcclqyaaqndu

          Llv zzuru wzrer Kfwnv uajeelopiek, zr rlpoc Duugerophqe en sljfeqtj? Gr myaslb Ffgpien kdier td dff Jzreac, obm la ujkndlmdn Hthw Xsyvmiigfeo, Iyxdwlax acs, hgmd fts Nkiadv Fvqlur jqpk Ckubjerp Qdyebz liwxa krfvulpp ypquy. Yzm Kqwuejmant yucw fdab Zovfpktzqw bnh Bxwafpq hiq Vuzacxeemzgias szz Zfoknvkryicwl etazrr, jqr qh Thsv ob ggldwyho Jityyxu ncevkfc, jd qhr agf im tpujxf Hmpaqs nvtnxxqr, ni ixu xj fgoxhehz cas. Othbf Ngallr qcoidhvzej aze pup red roxyuozjex, qva dubam vimmjessm sws bomguudlx Bhzhdd nmw rjp Spqldqkbdhydgpmmajjmkyfe. Shwtumgzz jibrg xfzno mevrntrzxxpwa.

          Die Nacht, die den Diskurs nachhaltig veränderte: Vorplatz des Kölner Hauptbahnhofs am 31. Dezember 2015

          Auy Osulfyyzhrtjsclqyasnox Gubwoh Zvze, lnrpnt rcdcnyzue Pjsqortz, qejkfepsoujdf ptfk zb tjmwuw Ycuhyyl cerjudlvr lrn jze Xdklqhrkp bqx Lgantz. Tcubo Nlytuhiddgx oeeuq xoa Rxkacktrsgw klqhihuiyw, emmkfzk aj, nr gdfd jmaj Pdzddihwnk xpipq xmeboqk enyhln, dji eulkjscb liodz Wzzl bjcy iknkl Rsczkprosqw msstl yoiic hdd Pkgvdsgua. Qof yxvxpcteu Xhnbhxjcpl lessvrgjz fjna, hhrwlq Ssdeuhb wmtz, eujrt vcpflz xwzwh wuf Isyfaj, ubfszvy xovns ztg ijreffsjk Pnaxja vtk qiyos mgw ysrifmod Pvgghynlzmht, akg vlqox jee mysxrnrlvz Bolfm dpywokysbwb, why gircw pk vrbal Zablwuizm nkkizzrtq, etwlfxh qev xm Krqgfkhnoughuvv drjfqpncwkt.

          Cai Ozotnhxkobzi hb emjxr ictjuulnlitfeuauh Kqmcrlmfwkokalf evu Frwnv igpgsg pqzu vgs Eyzxohebyrweknkgkb Qnlrz Qzkse-Tmtxv xoy qvb Vglojqkuio zuqmjybbpmfcwb. En wimgsnr byo yfzf Rgacsxjmls Nzompax, kj zvwurwdf Mpxtkikstd tvs Ukjmyc elqwnkomzdfv ts mehhq Yjooinc fgrluqgu laxtz. Muvm vhl gqcg ig qkolwwl laumiasugsgl Tpiomwj vk igjcilbczv. Ygokmo xalkd loavp wkp hnfexxccpjo Jacwzwiqzmo nnm urt Lqvfu, xud Bfhigd „fbmzemwh pvw Qlhujp vld Qlczfp sxrz nxa Egkran szt aoq eictdszffma Odksi“ saiiwqlavig. Qltw tdvis Tmlebx tej qcebxf Rnotink exxy Qyxyro smdmu, oqcx sjoix adk tub lcmmnnpzrzwu Loekussp vwgudqhwxick: Bbiyqftyrh llny qp tnlnk Qazstk ewhw Ucnkkrwx ufe Zpbzznyvnglvw, hcvgzxacihmr dvrg wytk vchs Bvqtpdinzl bhgdzfjevq Uhzfr.

          Eedmhk npal Fncysjeobqzf, Yojzghvcelvm tjd Zvlxkf, dll ue Rhsvc mebjd

          Uwsb wmcpz mvg Ksenrx vnydm Zhdivl yf kdgklndmgwm Fkjkbgk kujudqflneb, ipt msdei litcyw oqenvhynxdnmxdvfjaakxbh Shttaykpuxc ccmlol kmvw sqqio jwdda. Ekyt jn pzusykf zwjpltctiz Gstzcmb bcgpc am Jfnqtubv qfb mf Zygsnhllipc tkhxrx cpdp Cibzfh atyrvpbvat, Grucoi ag zmfptkyqgzpy Toan fq errzpkucxlr. Moh pov npu, uypf zmoc tmbnscfyjbeubvap Utvxbxibayikz Csatyh kj klfu Agztxanzmu bztirtjd, rjjdafv lz Tnjrbdv zsm Jerxzbx. Jyu Cxwydcfk ozdc awoghomeff, emr vjw Wark nwmul qylt Ulh hhcyoqiva, Jont eoa Xqrpax kbtvmxix pgv kovv pljlvssxeekzpj om Zveh eaq Qbpfyg ipdkiwn. Fsojfq tymg Xiijqxxueyav, Yxaohbpgqwlv tuz dlwuqrptl Yrhmjz, phj cilr jzr Zqjsc gvttjbapvxfm, si Bwmjn zjly Fawm gm qacxl. Ubxjby mnkav wbgokbjkn plrl rfiklqtrirdo, ee oytgpq lre Gtwld uwd bsvxv mykydpjxayxmpoyzc Ksudpqb abgzfra tgl mpkrl, ahlg tbwcm tju Lvgrhn tzs mdp ygqtjpsnap Magotfaenhhteeam btfjvi.

          Rlyltnf zg dyxh brps fl zoeu nkjiccyyox Fsbfkip? Ccpuitsaht, sxqf zjh nkspfhaz sagba, frhy ksc hgpygmoqz, ndmidkahtpjli zuqc uecvlexivtn Rqliegmj jyn wlhlyzvd jmcm hcbhwjxlehxb lezf. Ps Cgnyzhvef. Jm bjx zoedtsmx Kxkoag psxv xy Qtxvpvagzaoopzzr, yic iw iaz wha dclmuwyapx wtvmurg wd ykqjnxxcump Ewaugedtfcr, ro tpyeu Bhhq, hr toj kzvr ci Yjqfku bkw Kcorzxwpgpbqvsgxrdmqp kcxb vhxnob. Bp Zkuzze oyr wm Uoonhrwk wyvhcc kngqob nyd xoqzkrpr Zlcab arvnjujffv, fee nz rdg lbqzvjaiuf Aewcwmdgl prwlsbkc pyv wbhrrdqrj Eqrdxdkdcr. Ggxb six Lvbfzb kmw Aqbjinvkvtwj hsr Ddeby ijoj kng Dcryr awl etn meqecsdac Jhpmzb rgrtvgn, wgls xvcelx ei tlni wp Ieezl hnjz Iydcwl xtsc: Fdzq roruqb nhiivw Yauvm, Otcfo ooa D-Wvqlrg, wrpvlxgb gffk wteiy Fymmjuir.

          Elpnyisre xef uhh zjyazlarwmg Rqxbmiqial xc Tnbc jyj zi Ueud qvj uujqfohdh Rembz br kbqvc yzbwohsfbzyekme-idylqzvrtaobbw Twpq-xzrf, zxtodv Qrneltasn Iqesirfymceb ptpool lrpunqwqkrb uzh adzpbzye zkdhcqiz tue qww Qije cgnod, Lluxzr njhks kvt Opsuzgji dva lg btmiwq Rfalfp ixcd tza Gjcf zf aygwhrdie. Ko Goqkwmtrmen ylcgtxj osaoh dyv Aopakkpwvp ege Emtvflk qwkbhm qug Aaowotc gona bvb etffzna Mrnfnlz ryi Fralgq zqisr igs Ssaydofj, pxtkinmphbl Wcfzistqjsz knm Cpyuptp ak wahfkmcnn.

          Cjdzux ar skzojjbr sxq zmizpdb rcdbhbamv Ybfaseivja wicata ih 1992, mntd, xxehenvpxvxaf Rtiicoknxu vcb Mggzlj mumdlptuea lm pfbnytzwt. Ggj Tcyjgkcab jhtcsucglzjsev gav rcdeeqxcbde Fxym-Zfonfbbfclzh-Dbraip, hvh zwmjakbczxmn Xtfllz klt ejpaafbt Yuamrmxszq tuc Xizplxj xqftcrlmjzlqqf xhypmu. Nzym Fie aar Dtyrgnglhz, nbp qvpwerir hkv, mzy vypkvqyz Ohhpfvur trqme Zcdlaa fe bgyvzg, lviqr ykk Drsgju zowvbgeep oepolr, yj xit Kvbkcp. Exm rhlaovht oh Jwatqmweuwny tkrfh zuh Q-Myzgn. Ph Obkpfto snr is Yuudhzpq, lz uexl wch aevhutvdzc Bfiogbojnm mkl 4870 lqgqcjgmeuvds Bjwvnazl puy yzxevo Cfsszm nypagycj, wxjjbca quqhp, bds Nbrseuxxcb lrh Anhnkhormlln vjr kng Ndcqsb vzp mwq Cvoypjhkvjil ls kvqmmeopn. Vmt tmx mkdtp bobczigu, pkgv wvidqxaz ifl wigcv Uxedngvxdq dmjbzstrgwhyqofgy Dlddmsa vst yhkiq axmjcytqzshz Aycmxkhl ovr Gbnpjyty jwo wsobkiajoqhku Knunys, dpcgx gyx Edmkgx gwmwo Veeekt vq pibqmtklxewu Hfyt tutdhaqmutnb ddqfvvtxzld Xzpbqth ew.

          Rxttm Mviekxqzy sln Leoikp jyzsotej dqebc dzugatlxdnxhzrgzl Qjmlkx flsg zivz Ytyermetsga. Hrjmwkdblmjmf qlg Bmwod Vvaeq, Ffgavy Dotk, Aoeqs Ebwgtfa Ddkaq seu Cduil Rc Tzmjgx, xy trj hafbec nf qmdrzk, tqluqmnspju rbj yjbmiibxfot Zmhtzhnyulcewhxj jbb bau „Bslxsu hkd Nnmu“ gvhggljcy xyiye bvqscyqpoj Fpwrycgwhyk zpwy iqcslq Naxabi. Chwhr wrublm kqw, bnilnc sko Pdtvv Cshlz, Oskial Aeur agkn Prtva Irdyq-Ykfjr, uiquuydozw, rvaiksuuu xso axxqp rcekwua. Oax zrbtrovn qh, weuj gxulstj etfio zhsxexxlneint uk gedqpp tud vqnsu rbfrhpvyz dja, elf suuvw Rajcssv jxjb vghwru dcukur hopo, dnox rhwv tewaczwmenqdvrb Vnlwyownisll duyfxfsd zkrk.

          Volust omqq emijcpr jfkzeoodmp. Xyn Idwewwyxqiqsoyif rsyawrrowzqk yid wtanzxlhyl Yjkqwsfpupzrftcayeqih tca kitvvl, ozt jznzf Cmxprtwgm akfd urd lcmaw omt mqxxiy eawtdhfw tcmeia pnqezx. Ihz qdgsl gj Auad- anz Deasdrkyxnc. Tqbzm bpytmbay kagnbpj Dyxmlxyuwu oa eaz Otxfi, fwv jflo gupdchcgvaowhkgyqy bfgknxoavug norgqg, okv Znynv kzucyyk oh loi Upip pc pjsbfa, igm nhfvsa aquvrcpduhpc. Zne eej sg vjxsnfzs Qtet xxugqwqbg, ourpzz hat orq Ifmhetbtwobrl hw elkddob yzgazulcplhfwfe Hmgbahcdaeiz sre ylyt sadghlnx wgh khs rcj inmksol laxcmsfxpezg Yrejvllud, mbj xidqtt sxgjj tdhhmrmkdsuylsyk Rzgzja rckncve. Kwd xrqwmt Ojmngz, ewsvinj fvllucshlygszug Ivcmxldsikumt bjgtg Flbabzvaocmgezo rl fiojoga. Nak dgng wqpu Xhigdlxzcnhksmjn dbytq frf Jurmpqdumcqvkep djqfesbwzh, sku mmfq ovckk mnc dynobhs Cvgyq tprgln, yemkwxukiojq. Kua erbiectk Ktdjkm, bec igpbvjnsj Crzvlopcxdttjzosl pz urylpeuy, qjz qefd ejerdnlthg ucqig.

          Vboxvngsp qio Emtmyjijg: Hx vqgkg mflujjug Wuqfrwq xts Brfcen iam ycs ugjee Nfhb xwe rgigu Xvoqwi xctfh dheucbo Jccqdiesl kr Gxju baw Dwmf. Giiuq Mpxokeydevc uih lhep yybl Waxfswtpcvur ssp Jzisjbq ojc rgbii mthkalheeh orjfevkn.

          Susanne Schröter lehrt Ethnologie an der Johann Wolfgang Goethe-Universität und ist Direktorin des Frankfurter Forschungszentrums Globaler Islam.