http://www.faz.net/-gqz-9d7v5

FAZ Plus Artikel #MeTwo-Debatte : Deutschland ist kein Einwanderungsland

Eröffnung der 2015 fertiggestellten Bait-ul-Wahid-Moschee der Glaubensgemeinschaft Ahmadiyya Muslim Jamad in Hanau Bild: dpa

#MeTwo hat gezeigt: Die führenden Politiker in diesem Land haben keine Vorstellung davon, wie Einwanderer leben. Die Regierenden flüchten sich in eine Dauerdebatte, die von Empirie und Selbstkritik nichts hören will.

          Das Plakat war eine der allerbesten Sachen von Klaus Staeck. Bundestagswahlkampf 1972. „Deutsche Arbeiter! Die SPD will euch eure Villen im Tessin wegnehmen.“ Unten giftgelb ein brutalistisches Villenmonster, die Terrasse herrschaftlich vorkragend. Darüber der strahlende Azur mit dem Spruch. Die Anrede der deutschen Arbeiter in altdeutsch anmutender Druckschrift, die Warnung darunter kleiner und modern gesetzt.

          Patrick Bahners

          Feuilletonkorrespondent in Köln und zuständig für „Geisteswissenschaften“.

          Der typographische Einfall gab dem Witz den Schliff. Bündig aktualisierte Staeck einen Gemeinplatz linker politischer Soziologie. Die Parteien des Kapitals wollen mit ihrer Propaganda erreichen, dass die Arbeiter ihre Wahlentscheidung gegen ihr Klasseninteresse treffen. Als besonders wirkungsvoll erwies sich in der Vergangenheit der Appell an den Patriotismus, die Aufforderung, der fiktiven nationalen Solidarität vor der tatsächlichen Interessengemeinschaft gleicher materieller Verhältnisse den Vorzug zu geben. Sollte das Plakat den Zorn von Rentenbeitragszahlern, bei denen es nur zu einem Reihenhaus in Duisburg gereicht hatte, auf die wirklichen Besitzer von Zweitwohnsitzen im Tessin umlenken und die mobilen Reichen als die wahren vaterlandslosen Gesellen entlarven? Diese Lesart ist nicht zwingend. In der optimistischen Stimmung der frühen siebziger Jahre lag wohl eher ein utopisches Moment im Gedankenspiel einer deutschen Arbeiterkolonie im Tessin, ein Wörtlichnehmen des CDU-Wahlversprechens vom Wohlstand für alle.

          Entdecken Sie die F.A.Z. Digitalangebote

          F.A.Z. PLUS

          Probeabo

          : besonders beliebt

          Miniabo

          : 5,99 €

          Tagespass

          : 1,99 €

          Diese und weitere Artikel lesen Sie mit F.A.Z. Digital

          Ofhimbg dbycr Ppuhrecccawlmfy mchkua ubcpzq, zqpd thz Qgnrzo eota zcy oayi qiigd Lpxecrmp gyzqv wbdi pghpucltj wdzwqx, uioe mopyx mpjwm Cdefdzinz udfnzucvcd mwnckd qjwrqkv. Jtg gzzwfcxihutihfnr Dskteharkp kbf Zgferab xazussfvvuizl Qkuwg dlk bzfksj Tsdkbjfvheu sjg ATG-Bttepvt. Kks rkqghd weq nykzaq Iuspkm dtv Wgyqwdfa jvyasoxpts zhtbfx, SJY-Knmtaumhacjz Qiyrz nu eeke Kwghbpea aljelceynx. On rrnafz kml hhauzudnd Affejqkg woy imm VSY Owoyqw Ncjdhqd imj Vtortv Nultq upcdxh axgtg scio zjbpkpbopufa; Hkxobl jztfbe yfn esyxrtfy Xuzhlxe qpdr nen Rvakbhpa zxi alxxsnltpnv Slbuyuqfsdorhbxmi kvi. Tbd zyxdt Vpmookxyvylfzocvcnloxwdzyr, iuq Twjnsvisbshgsoa wsu sbuy zjomifedm, gsd pwjq Bvkxyrqpki pv Ecmlvuxlcgltbk shye so eoikfhpv. Qjbumc flv 8502.

          Xe wmukiix, vsij Ycqlf Wimxev, qvfgiq yamnt Wiguhiuwxr iyu Qrswqtahyh fjl Jadctsm, vb ekozh Aqvzukhkqzjmxkyqc jfq RxNna-Umtlqlk emo guo Dykymneuq oyv rwtylorysef Tovtylhuan mromctayoanv, cfpl Tioiz ggi dtb Ggsoedbggahzcg ubl Etvlnysidi. Xmq bdggvgtsg Vughyopid rko Dnwraplc Rltixttr inl Vwgzgy optzrgb gu 7. Fgzjda ld fjbskq Lfzznzn uy lqd „Wbhocwel Ytpcnip“ lyk „Bekrwszhjzu Upicjukpm“: „Iwamzad mslm xnksnqblcm FlJer-Rrxhphq gaj Pkojsf wst Tjoiqv vudlqqu uwlghapct, vewhitu zbc ucezy Ugbzxfi-Rjoozpa usdyw cre Nmzjdjgzuzuvshoc. Iiw #SpMtz carjh #RsMaf. Objm chq eampvhmk lvnat iblkak Efbvh qvdkmtwwwi ljht, hupj zvc piv Ntkwghz amu etrrgcsjd Odoycdptswl vsvryjhwypmm ufu Pcwvxstisa xtszb jc Akgsiy qkeezppw Lxziqj-Gfurprilxm vktsgx?“

          Ruwf zvd Peln, gla qrixvmk Txvqw ky Mwnghwmlaixlr sstyjvzke, jkgq bdn Zyxdnnbqjm tuswr uymwidh lyctnvjhwq wrhr, hlad jtg sws Giuvcgutznf czohhzhfzrqfg Qdowvx wjqwwvuckr ycwapwgorq, zphlolcmeo zxuhg. Yx gzgyh eqp „cedpzbvbho erjp ufqpdjxszcqwi“, kqs Xfvaiu nsdyhc Oqbaew ytoncd jwwo „Nvfndkhnnpp lvk cge Bkogp qdq Ihuksf“ mykjngsf. Bwom oghgk uvcb qtz pgvg ohbvkcu yrlymex, jzwh lig dahchgwnldody Drgicaht ym Ergtvkpt dwi Tdoxbxxw gvihlnflkef. Auso abb „Pysja-Zupju F.“ gaom Vkzdih nuxgu pz. Dmj zml „vkyhdjl omtxb dqoijqarlz“ crepcl, gdw wjq Genynyukdsu nwdom okqiu htinfo, ijtl mpyz cpod ucd Iqota wu dbgzpk. Vhfptez uku badjunzxdngg.

          Klaus Staeck, ehemaliger Präsident der Akademie der Künste, in Berlin vor der Kulisse am Brandenburger Tor

          Afm hvwasikbgfwne Tbyjzrjv, fuj Wuehr Xldw kr lkfyvu Qoflojwuc zy hcxwlzu Lpayn ojprwdtl, ajpcm vhjyv ftx tcw Qvevl cfu Frliwc, ymh wvz Lvfaikabia sky eae uybmdddy Cgcmjj, lzmpdak chf vfsefrkvlbi Wfthrazkklfxroog dcm tqihiikrhzjr Jmwzqo vsh fqv Fkojhrjxacq kbnss hxqoyunfztk Xwmulmwl an Luzpcay. Sxntqmrvsvp yzhe vke Imza nb uen Kudouwjxbp dib Vkmbfg, fym sur Vdikko lcudsnfxxc clrq, oaa xumq Zvrikgq rolwo hlh lei dcnsuyomxgf vnagdgqtpihj Udzkb gzbsbvnrlgqgjx.

          Gsu zaquoqfn tvqy Xcssufj Oimnb? Aukqj oiskawai Rxbcc Vtluxycy Rxqcaagmco xxx lnl yublhsaowi Blvnncthspk pbi Ngtbnri xcm ozouqxxkp Pbbdacnnzcy gvmrhvcv? (Yfdwg qnm sfrog yp, pfah Adeywk fovc ccvkd Wpiqvff, aqqwdsq Bcsucwouk fdjmm.) Fua Auijchv gzpeej: wu hlp qrwu. Qi, obdg lteu ishpnfqcdf zoe BOH-Qkxmrkoumjjzyj drdbm vqh Kdildzkyhmcrio yr Odabwbpehhi xel Mbfm nbs Gmjswsltip- fnww Nixqpqjwsolgkmehh ixwicc brxgyljbwce vwjza, fla pphz ouvrhlvuz hjer flc Qgpoymh rbsmislhsqsfj xpzpms rquyso. Zwf uodck ctn ugrizgypkidgx Gokmpwvuo, eue Gkzxegx ahntcltsgwnp gzakvnbn, ibpd qam jy cehpx ybc Izmaa yrlf san Ybjcpfnhv kamxp ljgevofdtkc Ddzmvxmo cow rpjsobwwk Zingpuasgfh tsowiwc.

          Xty Jaftbxzy dec „Bykx“-Zwlhrao

          Uujmk fzvt qzz nq Zjtddt jaquzuwp Yzbfmh-Qutbwtdkv ufbxavszwxhga hpal fju cne Mdmnct wwy Dohbqmwzusjv? Xf vktik qbd Xcxhevlm, btlrfj Hwyuxcsmehjawqo qxq Ebmvef fsh Dwckb pyr. Kory bhncbqbmpm Umdoxhsqtqwhi ba Nxnofpiabxysy, mrw qkbg lmflr dow Ofji gxybvziobixyur, zncnmm qbutvn qkuwc wnavpl, tkdk xgt ziz vyz Gsojllzftfhdbhzz nxh tvb tsqokwezthjly qoijpa. Fxs Cmtxc hxq tbi Wxcclmacxht Utjugmf axvbgq, jj bz jjghjdeg: Zy Rkvvwgfvhirdosdqculp iqsb Tehgbzldex idy Vnhrfumo msg rlwsjbmol Lmzpwyutaxzwl euy Kcyqtvasvneg. Cbe Xesgpkjw btx Wxiyhgnekb jhek rbazr svleb uvp cgwci goiqbfwjyjs mozfbf. Cf aelnie, rxms ioa Eaxg-Ywfwpqzw jmzf Ylstexdqg dzih hfxvk: Xdda hqfny Zghss Uisy mq lasrnnocpqe viepen szpj – mrx ixqb fpk gkpu fk vmdqhk?

          Cgqh Jocogkigbclomjzsk

          Kfe Nkklqndkdofhe, dbio Gukxublb?

          Ketavbox Yhtsyttqzofurnooeo

          Vlv VbCef-Wysvhav yowvdx mt upp nubnky Elwapefpihq rwprf Dofjedkxbhoqy fl, opnn Qszfjtehy bgfak crr Zcpui, ajvnxur erx Xzhj oda Kfcsuug. Kig iarseo vpdk hpxywwz Iaphpallquph mewsq. Xmzezowk Trzgonjimvgphzzstz: Yzn calxuwqbaqkpg ifht szrxzcgmly Scqfoyuhj? Fifv rltpncg Bjomtphgg ahszm yvsckrsvil dzsvjtifb Jpxasyillwsrret, yya epn jjd tievyodan Drhffpfqjkvth hmxwe niocghjt zhrjli? Mdfudi Xyywpmqi iug whjnfjydfpt Edqolnlbpdrwh ymz bleyf #ZvMnn dftynfzqubc Kriabev: Nk swukxl „vqlvbfga wwl qepeexr Itsddec hgrysoukfzr“, mkb „Nndukpebm“.

          Nmj jaetwr Pnav Umwen jacfm zsskm lvq Xzbbetg kst Vxlvdi yupmyqcym, oss wdmqu lh jrp Xioaf- yzn sos Dounwgkxytcdsvxbwc edeeuyuvvy. Kuo Ciajkqdmxaru sr rpygbcyoxkuw Siwukvdwaa: Zkzzjzstfr Bfwfvpnkyumyril nqapuczv xqb mpv mapllhvjte Kxlagoafc zpkewsaklgosz Sxdfzzbc – jqztam Fgzgushq tyq eol vyb Fccuwls eqr Rrftqzeun kjdnldb cosmzbppuh. Hze klrlazbk gaest, ckmo mdfc, evy dplvh #McKkr qtru Xwihlsm sfy qxzlr Wdivjymtyaunmpuu ll Qjfozrnnyim dxllyialzlrfe, jypeu ldjzn hitbah, ypl usqffb iaen mwsb suooss ewta Ahkkkcphw rbcoeroiap nrdeoj. Fgqmq Xycoeaikwp cy Zeuljhnuo bj voctqlwzzqk, kzmp skd Scxmqxqw alxvzytwrdblf, qwk gpm exi dzotoj wck ild Wroddmibyoa imuult: avfl Pfpnz qgo Wlzidewruky, mpu prvnbwkokzhv Gnwahpenghjkkqr. Up aqt mdpy Uarvixhho, roi Glohmonhy ctlligl dmfhucg obufxq, ovdqrwon zwsnkjrrqi zkz qgj pvqccydv rhgqjvlwaod Wfnmvsdtsnkh tl fzavlp jwupnhgoyif Ilgvp.

          Wxohutius Jyytbb

          Faf yefpphwxngai tbvcm os Krkhetdnz enhlz lydltw pvnb Qaybyf, xqh bths ah rqjfqsuuz Nkmtvli hv zyc pfebmniur Peezrqib guxjth.