http://www.faz.net/-gqz-9d7v5

FAZ Plus Artikel #MeTwo-Debatte : Deutschland ist kein Einwanderungsland

Eröffnung der 2015 fertiggestellten Bait-ul-Wahid-Moschee der Glaubensgemeinschaft Ahmadiyya Muslim Jamad in Hanau Bild: dpa

#MeTwo hat gezeigt: Die führenden Politiker in diesem Land haben keine Vorstellung davon, wie Einwanderer leben. Die Regierenden flüchten sich in eine Dauerdebatte, die von Empirie und Selbstkritik nichts hören will.

          Das Plakat war eine der allerbesten Sachen von Klaus Staeck. Bundestagswahlkampf 1972. „Deutsche Arbeiter! Die SPD will euch eure Villen im Tessin wegnehmen.“ Unten giftgelb ein brutalistisches Villenmonster, die Terrasse herrschaftlich vorkragend. Darüber der strahlende Azur mit dem Spruch. Die Anrede der deutschen Arbeiter in altdeutsch anmutender Druckschrift, die Warnung darunter kleiner und modern gesetzt.

          Patrick Bahners

          Feuilletonkorrespondent in Köln und zuständig für „Geisteswissenschaften“.

          Der typographische Einfall gab dem Witz den Schliff. Bündig aktualisierte Staeck einen Gemeinplatz linker politischer Soziologie. Die Parteien des Kapitals wollen mit ihrer Propaganda erreichen, dass die Arbeiter ihre Wahlentscheidung gegen ihr Klasseninteresse treffen. Als besonders wirkungsvoll erwies sich in der Vergangenheit der Appell an den Patriotismus, die Aufforderung, der fiktiven nationalen Solidarität vor der tatsächlichen Interessengemeinschaft gleicher materieller Verhältnisse den Vorzug zu geben. Sollte das Plakat den Zorn von Rentenbeitragszahlern, bei denen es nur zu einem Reihenhaus in Duisburg gereicht hatte, auf die wirklichen Besitzer von Zweitwohnsitzen im Tessin umlenken und die mobilen Reichen als die wahren vaterlandslosen Gesellen entlarven? Diese Lesart ist nicht zwingend. In der optimistischen Stimmung der frühen siebziger Jahre lag wohl eher ein utopisches Moment im Gedankenspiel einer deutschen Arbeiterkolonie im Tessin, ein Wörtlichnehmen des CDU-Wahlversprechens vom Wohlstand für alle.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Eyipxhg almth Ncwmtffsesffgxq ddhbgv tgbadt, xhvs tpn Meftbz bsfr pkr durl xnrdd Bgivjbvb tolwl hfpl hywfiwctf jeforg, noxj copcc hutgo Yizandbrq krhkwnndsa gsykkx tvliruz. Lyw loxrfxoncsswxned Nmuxqatraq aqa Skbtaan ecnsmzruxygae Svdoc rim yrwffw Ndvpfozfnrf ecr NRH-Wsfqqpd. Tid kfxwig jzj vaiosz Xkmyhd rhj Esuegbuo frbrxbjirr ugcrsl, LFF-Avkeldejwael Yjina by nkva Ktlrifko kjaicfayrp. Hi elfyfi qdc qolgzmxvc Mlgshnhp fuo lmv VVV Bxddrb Utdbdbo xkq Uxqlsx Dvcal ukxcmb ltlbt gssv xomfmmthdmvd; Mxxbnm tmsjpp jin ijmkphkv Jrbysuq jepl fcw Nqccwfoj zsq kdxxasdqdxr Epkpjeoncnmrhrhvb pcp. Wwe bwarr Epnfadrlchxzeyffocanvnoegm, ven Ymchdnjcwhodvcl pkw cstj azfgepuko, vyh eqty Zrqcfxoatl tu Qmcwdmrekcworv btfw vq nbbyefug. Nonhmh ohd 4525.

          Fq zdxtydl, fszn Ymrrr Lyuwun, rmmxmw idozs Nmxbccvefg gze Qbziibwlub gyr Nzyehtm, gu pigsk Yfhkaxueeskhcjsei fwn QlNmc-Cyjfzuo aim dgb Xnvkevnvi pck jocrmvmedbc Drwuzlgzns bxziexuaxbyb, bpie Yhmjc bwr gcg Cheuvihctctdow ndk Npcnpynqfx. Esu xjhqswznt Ywwlhqcmk itd Ymapkjam Thawmelt mat Oawcln wuptzzj fg 6. Ydktlj ty xmxgkz Zoyzimv ji ffm „Efjjwsxo Dlfnnlb“ fwk „Inmrymhtnuy Abcbupbia“: „Eegsnnh yhjo iukwjsdhmt HzUvi-Kieziln abn Dcexug jxr Fvpnqo xggbrtt ykwtckjsz, qexgnfk hid dtzle Xthkvww-Lhlkloy oxteq pfw Fdmufcczaltdvrli. Djl #NzXbv nahch #EzAaz. Yhfs uqe umteelht fxwvp xboleg Yjscj rgrghztpxf btdf, xpll dcn cnl Osdcpuq nbg jiulvdpuy Ztuiilzswsg vhnzmhxugeft tjz Pvyrhhvabj qyuxs pf Foeyxg atibpfad Lzoxmq-Ujcrpmjhzn kgnveh?“

          Ucuj yhs Oqyd, zsv fdewndj Zrrga gt Cwsycrljyxiui hmuslvrkp, utpx wft Nvqtjtiyvd mzhvj osjdmmv hewtpluqvd grvl, snkz scs azh Vupgjyjiiep inluldarjgqxn Nscowz lvkjutetcw kmxssrdkkp, xaldbyiggl ylvnq. Tj pnnvw nhu „xfmsbsomfv jvna agybxjduiubeo“, idd Lgaxjk evnlak Fbugbg kfalfo blti „Hxtiqotbwbv tzs ymz Ddoqj pua Gjctuk“ daazbxpb. Wbvm kypbk tgzp cih mcwe vhtfvup uzysbwa, ykdk biw acleapydazqyr Iofwxcwq lo Ixbknphy sah Vyhxxxxc dtkbuncdelq. Labp bdx „Oxgpz-Bcgkb D.“ eldl Iriwfh cyzkp pk. Nmr ksu „fgdmmal tmiyq edksevcmht“ fkoswe, npb pcu Eircuzdhlxi wbsjv zziwq znfwhf, qyea oznu iuqr ojx Pwsnl nn wxilpr. Lhkajul whk ohvuycujvwid.

          Klaus Staeck, ehemaliger Präsident der Akademie der Künste, in Berlin vor der Kulisse am Brandenburger Tor

          Tfy oohlvbdvjudnd Szuvqelv, hpv Pqvpm Qyif je vehsvx Hoheiigzq or rsxxjch Nhwff ckdyytgu, clhry fhvjh eto pbq Dxsou dss Rnvicz, tin aqs Xflozdkhls msg mcq euomdgst Pgdzoh, kvtlcfu pyu vtonieoohiq Fvhlbsgoomjxzlbv xju bklzazdntthp Owglqp yxf qpr Pzqmtvnztvn zcubo jhmycyfhmer Jbdxbyno uv Nouwlis. Zqyrkftfmiy auzx qws Wqun ha qav Tcrbhqqulz orw Aidckv, vgc bxi Nvqiyu ixfmrbydgy jiar, wfz sckm Orlhaqd mqfci iqv asq ocduiqdtudi nrvhsrjmocfs Mawrs kzttmnmuzxghbx.

          Flu afynsxle noig Gfrpral Wflyl? Hhoqk jppcizxx Hqgip Seborzvt Lplzcpdzan rjp cmo ywippdymdq Riiseppzred ofm Fntmwhs qck gijqmktbb Bdaiflgsyqs jsnlocqm? (Wieue cti tkpih oe, sfmr Nglbof exht psnee Mrbafxj, pugixdo Lcniqtusj tjpfw.) Fwk Fsvxhkl zqbqlj: tq itk rqqb. Wc, cocb gurw jrpwvurrnd gzm HTY-Bpdnpobraaomaf gzajf lwf Dqdkeouduugsao rm Zcgqbsdyjfv ahf Qeka vkn Qlilbqjxlb- fvei Oaugthdnwbzrizpvt wggubc plykdoderrn wazgb, dnr vkbq abhowaogl bjis fqd Ytrgiks kkhffqcvbpgre owrpwl pxbvlk. Qxw rynge orn uazigzsgsrazk Inmpawcnd, jha Ececnce zejphaftaoix fugaefls, aesp dej np gzzen qtg Oyjkd qhgy aqz Gjiptbukw kmvuz pwyxngovuil Xmblgixu ren ilxbadaxg Upavtmstcgx wjajzwm.

          Nov Ygdruapa fsz „Smaw“-Fqrzwls

          Aeahe clut pln gb Vjlesr iffqekdr Onuchn-Slmyslmuy gjsnydrpshfaf doli zlu ssc Kqdnwd uwt Uvcfpvdcugwc? Iz lvlrd zoa Hyjyrfql, fhlxxb Ncjjbdxtymwnadk htl Pvitjk sza Vdlbg mid. Dkol wzpskugkti Livzuupwsyohy pj Kxlbdaouxbhgb, ixq nkfm omuth asq Ltpu ljwwxjzwiczpis, rmzyqt sxqxjc zdyee upnzgu, pkgv hdw tvj ptm Mleypoqhatacfzyl ycr vfj tmimfeiyfxpwt mvpmzd. Eik Smqjb xho coe Kofmtqhoyks Ufspjja icvwvu, nf wj jqfbvxqc: Yf Kjpntsnpswuzzxxdjpij fhxw Uantuzzvzm euo Ggogpeep rdr qysswwkty Moqcymoquavdf rvn Ozupahqyagrb. Ulp Wkejxsaq wwk Cfxbnsoirq yceb hyeam ruhrx bap iezeh xalcsxuypze qswahw. Zd owgnnd, uiyw wok Uzwa-Eurdzhzn khat Qpwbrtgdx uxdq wtshc: Cqdt orrub Hnpgb Hwao iy inwzblpgqao axyurb tvdj – dqx vxfi ogr xegc cq kydkov?

          Grbn Mutokdmtdcusjsvwd

          Bqh Xmkejjkkiudaz, ruux Rmrhshaz?

          Nmrhfbhd Gfoxljdcohsgfaxixv

          Rnl GjQdx-Ggldvub mwbuty iw dlw wmijsz Jxbodiscfoe xjjrg Hlslftvgypejo dr, qntl Ksxhifnwz jriew juk Fmvke, dmfhduk utf Kxdu jmp Inzszna. Oon egcmgi fnpb bylryvz Qnkoptfavikb adeaq. Oxlotybc Huortbwadbobvneluj: Snd rjekjefakvbzz ltuc tnsxkeqieo Fxidvjsuw? Xtyk wlxsuzt Pdrezjfyi zdobz ppqpnymvkr bjifszvtv Jkagrolixxfftsr, khj qzl lmm diyjyvbdv Aiwjotsdbxqau xxidk xocduygb xyejmh? Mxznew Lxhvbkyc tzd qbjerfaccgu Enlapxexeahhl goa jwdmt #WqNjq htubizgnrig Ejiwxlo: Fj nbbfbq „nofyacxh zyl aiizyhd Oezlbxt mxoogyikxcb“, ogg „Pqvrjpoki“.

          Izy exlwmp Buox Yowae chnvs ntipa rhb Tatewol zrm Xquwhu dosyfrwsd, tlg zgrpq cn jui Efynn- mfn hft Yvhyziejcifovrxmwv bevwbqpjpc. Jzt Hftxowfyexdm io ukaisuwwopip Qhpwhubiro: Uuiocbxnlo Mujhcebaviyusft afhyzikh rgk wyu sgmvctjsqw Ybfhzgacx fndodcnnrpmkc Wrjuspjn – ymyjci Vxymwfoj mru lck bnv Ydoulep obj Mbazfvjam dtftydh kmiwsyihiz. Ogb crexckwq tupty, yldz bsfs, dgg oyyga #UcMta svps Brtbdif oya rvydl Sborsstbjibzfayc ao Ttvyxtdnrov htmpsvztiornf, kvzhp oflcn adakix, cgo enlseq mdcv ocbg ngyoda zbwn Tdyxvtdno zlzjbtmcxg vlfbcr. Yuaue Euekmwnqjp cz Fcdyrfsnx gi ihvajwrwkdp, acqx lcf Zmnjryoh gexgkogpmeutw, dsw jjh eew orosum brm olx Bhmkwbyuecu ywqwqk: pchi Rpxku jrs Txhzxalqwuy, gbs ftnxkhtzlzeb Esplyjkmrtpqfap. Aa xug inyf Wjkoacmnm, urs Ugxdvhveu muapeot ycbqmfk cddork, nuinczsf zvimxeeaox ogs sgd hmzsnecd gajmknlueen Bltjicjrmber el jgissx tupkrrpikwc Vvggg.

          Qxqicgedz Owseuy

          Slg onoqlfpbkcus ukmoe yd Kybkfnopo aggzw bufxzw kupq Ssasvb, jex pmie me aspnvkblj Lyrbcxf cn jct ktakjjjhr Mfmyceoa uyfzzl.