http://www.faz.net/-gqz-8bjin

Leitkultur-Debatte : Integriert euch selber!

Welche Werte verlangen wir von Zuwanderern? Schönheitssalon in Teheran. Bild: Hossein Fatemi/PANOS/VISUM

Kommen die Flüchtlinge wirklich aus einer ganz anderen, fremden Kultur? Und muss man sie tatsächlich zwingen, sich zu integrieren? Oder ist das ganze Gerede nur engherzig und borniert?

          Der Clash der Kulturen kann sich überall ereignen, mitten in Brandenburg zum Beispiel, auf einer Sommerparty nördlich von Berlin, wo man, wie man das als Bayer so tut, in der Schlange ansteht für ein Bier, und unerwartet legt sich eine Hand auf die Schulter, und dann hört man eine Stimme, im harten Berliner Dialekt:

          Claudius Seidl

          Verantwortlicher Redakteur für das Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung in Berlin.

          „Du bist aus Bayern, hab’ ich gehört?“

          „Hmm. Na und?“

          „Ich war da kürzlich für ein paar Monate, ich hatte einen Job.“

          „Aha.“

          „Mensch, das ist ja eine ganz andere Kultur!“

          „Ach was.“

          „Ja, Mann, das Essen schmeckt. Die Leute sind freundlich. Ein ganz anderes Leben ist das! Eine ganz andere Kultur!“

          Ja, hätte man da gesagt, wenn das alles nicht so freundlich gemeint gewesen wäre, ja, mir geht es genauso, nur umgekehrt. Ich finde euer Essen ungenießbar, die Umgangsformen sind unterentwickelt; und gerade bei den Männern, wenn die schnell und mit hoher, aufgeregter Stimme sprechen, verstehe ich kein Wort.

          Ganz Europa ist von kulturellen Gräben durchzogen

          Was ja schon deshalb kein Wunder ist, weil zwischen Brandenburg und Bayern gleich mehrere kulturelle Grenzen verlaufen. Es gibt die feine Linie, welche die protestantischen von den katholischen Gegenden trennt, es gibt tiefe kulturelle Gräben zwischen jenen Regionen, in denen die Römer waren, und jenen, in denen sie nicht waren, es gibt eine immer noch erkennbare Grenze zwischen dem alten Siedlungsgebiet westlich der Elbe und dem kolonisierten Land jenseits davon, und insofern muss man sich nicht wundern, wenn Bayern und Brandenburger einander immer wieder als Fremde begegnen.

          Trotzdem können sie sich einigen, auf Begriffe und Gesetze, lesen dieselben Bücher, schauen sich dieselben Fernsehserien an – und wenn man, weil auf dem Feld der Kultur ja allseits mehr von Europa als von Deutschland geredet wird, das Verhältnis der Deutschen zu Franzosen oder Engländern betrachtet, sieht man deutlich, dass auch hier die Differenzen nicht verschwunden sind. Nur dass wir jene Unterschiede, welche noch vor hundert Jahren Thomas Mann dazu inspirierten, die unversöhnliche Gegnerschaft zwischen westlicher Zivilisation und deutscher Kultur zu postulieren, heute, da wir einander womöglich besser kennengelernt haben, als eigentliche Attraktion betrachten. Wer Frankreich liebt, liebt es, weil es anders ist. Und so ist dieses ganze Europa von kulturellen Gräben durchzogen, zwischen Osten und Westen, lateinischer und griechischer Welt, protestantischem Norden und katholischem Süden. Und dann ist da noch der Balkan, welcher, ganz egal, wo man steht, immer erst weiter hinten, südöstlich des eigenen Standorts beginnt.

          Der abgelegte Begriff der Leitkultur

          Wenn man fragt, was dieses heterogene Gebilde zusammenhält, läuft die Antwort meistens darauf hinaus: gemeinsame Wurzeln, gemeinsame Geschichte, gemeinsame Werte.

          Wobei die stärkste der Wurzeln, die Religion, aus dem Nahen Osten kommt; wobei die gemeinsame Geschichte sich meist so erzählen lässt, dass man einander bekriegt, erobert und unterdrückt hat; und die Werte sind ihrem Wesen nach relativ, dem einen gilt die Freiheit mehr, dem anderen die Gleichheit, und das ganze Gerede von Würde und Gerechtigkeit, Loyalität, Solidarität, Toleranz ist völlig wertlos, solange daraus keine verbindlichen Rechte folgen.

          Was hält dieses heterogene Gebilde Deutschland, was hält Europa eigentlich zusammen? Musikkapelle in Rottach-Egern.
          Was hält dieses heterogene Gebilde Deutschland, was hält Europa eigentlich zusammen? Musikkapelle in Rottach-Egern. : Bild: dpa

          Woran liegt es also, dass wir, die wir mit all der Differenz bislang gut leben konnten, jetzt aber, da Hunderttausende von Flüchtlingen aus dem Nahen Osten kommen, ein Unbehagen zu spüren meinen? Dass sich das Gefühl einer kulturellen Überforderung ausbreitet, der Verdacht, dass diese Differenz nicht zu überbrücken sei, die Vorstellung, dass Syrer und Iraker anders anders seien als die üblichen anderen?

          Weitere Themen

          Ein Reh auf Rutschpartie Video-Seite öffnen

          Rettung aus der Not : Ein Reh auf Rutschpartie

          Ganz schön glatt! Ein Reh hat sich im amerikanischen Bundesstaat Oregon auf die Eisfläche eines Sees gewagt – und schaffte es nicht zurück an Land. Die Feuerwehr musste helfen.

          CDU sieht SPD in der Pflicht Video-Seite öffnen

          Regierungsbildung : CDU sieht SPD in der Pflicht

          Nicht nur die CDU macht Druck und fordert die SPD zu zügigen Gesprächen über die Bildung einer neuen großen Koalition auf. Auch die Bevölkerung möchte schnellstmöglich eine Regierung sehen.

          Topmeldungen

          Kaiser Karl der Große: Das Porträt aus Dürers Werkstatt hat eine bewegende Geschichte hinter sich.

          Nazi-Raubkunst : Kopierte Kaiser in wechselnden Händen

          Das Deutsche Historische Museum folgt den fragwürdigen Wegen von Albrecht Dürers Kaiserbildern im zwanzigsten Jahrhundert. Die Spur führt zu einem bedeutenden Nazi-Kunsträuber.

          Newsletter

          Immer auf dem Laufenden Sie haben Post! Abonnieren Sie unsere FAZ.NET-Newsletter und wir liefern die wichtigsten Nachrichten direkt in Ihre Mailbox. Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
          Vielen Dank für Ihr Interesse an den F.A.Z.-Newslettern. Sie erhalten in wenigen Minuten eine E-Mail, um Ihre Newsletterbestellung zu bestätigen.