Home
http://www.faz.net/-gsf-6k18m
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, BERTHOLD KOHLER, GÜNTHER NONNENMACHER, HOLGER STELTZNER

Genozid an den Armeniern Auch Obama vermeidet den Begriff Völkermord

„Aghet“, der NDR-Film über den Genozid an den Armeniern, wird in den Vereinigten Staaten gezeigt. Abgeordnete des Kongresses sollen ihn sehen. Ob Amerika anerkennt, was in der Türkei geschah? Ein Gespräch mit dem Dokumentarfilmer Eric Friedler.

© PHOENIX/NDR/Lepsius Archiv Vergrößern Aus der Dokumentation „Aghet”: Kleiner Zug von Armeniern entlang einer Mauer, Mädchen reiten auf Lasttieren

Ihr Film „Aghet“ über den Völkermord an den Armeniern, der im ersten Programm und bei Phoenix gelaufen ist, wird nun an ungewohntem Ort aufgeführt. Wie ist es dazu gekommen?

Zahlreiche Abgeordnete des amerikanischen Kongresses und Senatoren, die ich für den Film interviewt habe, haben die Dokumentation inzwischen gesehen. Viele waren offenbar verblüfft, wie viele Zeitzeugenaussagen es gibt, die den Massenmord von 1915 beschreiben.

Mehr zum Thema

Dabei ist der amerikanischen Politik das Thema nicht neu.

Stimmt. Gerade die Vereinigten Staaten hatten damals überall in der Türkei Diplomaten, die alles klar dokumentiert haben. Doch nach über 95 Jahren sind wohl selbst diese altbekannten Aufzeichnungen vielen amerikanischen Politikern nicht mehr präsent. Im März dieses Jahres hat der Auswärtige Ausschuss des Kongresses eine nicht bindende Resolution gefasst, eine Art Empfehlung, den Völkermord an den Armeniern anzuerkennen. Diese Empfehlung muss im Kongress aber noch bestätigt werden. Für die Entscheidungsfindung erscheint es zahlreichen Abgeordneten nun offenbar wichtig, den Film zu zeigen. 2007 hat es schon einmal eine - nicht bindende - Resolution gegeben. Über die kam es aber im Kongress nicht einmal zur Abstimmung. Der damalige Präsident George W. Bush hat, wie mir berichtet wurde, persönlich zum Hörer gegriffen, um Abgeordnete von einer Abstimmung abzubringen. Der Druck aus Ankara war offenbar zu groß. Schon nach der - wie gesagt, nicht bindenden - Resolution des auswärtigen Ausschusses 2007 war der türkische Botschafter in den Vereinigten Staaten abgezogen worden. Das wiederholte sich im März dieses Jahres. Es könnte also abermals passieren, dass es nicht zur eigentlichen Abstimmung im Kongress kommt.

Eric Friedler - © Vergrößern Zeigt seinen Film in den Vereinigten Staaten: Eric Friedler

Wie das?

Weil der türkische Botschafter sehr schnell wieder nach Amerika zurückgekehrt ist. Für viele deutet das darauf hin, dass man sich in Ankara und Washington möglicherweise darüber geeinigt hat, dass das Thema nicht auf die Tagesordnung des Kongresses gehört. Der Punkt muss vom Sprecher des Repräsentantenhauses aufgerufen werden. Das ist im Augenblick eine Sprecherin, die demokratische Politikerin Nancy Pelosi. Sie befürwortet eigentlich, den Völkermord an den Armeniern anzuerkennen. Aber wenn sich keine große Mehrheit für eine solche Resolution abzeichnet, will man es gar nicht wagen.

Stehen die Chancen denn nun besser als zuvor? Barack Obama hat den Völkermord an den Armeniern als solchen benannt - als er noch Senator war. Als Präsident hat er das bislang tunlichst vermieden.

So ist es. Er hat noch im Wahlkampf vom Genozid an den Armeniern gesprochen. Als Präsident hat er es bei einer Rede vor dem türkischen Parlament nicht getan. Er vermeidet das „G-Wort“, also das Wort Genozid. Das ist ein völkerrechtlicher Begriff, den die türkische Regierung nicht hinnehmen will.

Dabei geht es gar nicht um die aktuelle Regierung, sondern um das längst vergangene osmanische Regime.

1 | 2 Nächste Seite   |  Artikel auf einer Seite
 
 ()
   Permalink
 
 
 

Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

Weitere Empfehlungen
Obamas neue Kuba-Politik Kubas Kollaps nicht in Amerikas Interesse

Die neue Kuba-Politik des amerikanischen Präsidenten sorgt für Aufregung: Abgeordnete mit kubanischen Wurzeln greifen Obama scharf an, während in Lateinamerika selbst Kontrahenten den Schritt loben. Mehr

18.12.2014, 05:53 Uhr | Politik
Türkei bestellt deutschen Botschafter ein

Die Empörung über BND-Tätigkeiten in der Türkei ist groß. Das türkische Außenministerium hat den deutschen Botschafter zu den Spionagevorwürfen einbestellt. Mehr

19.08.2014, 10:03 Uhr | Politik
Obamas neue Kubapolitik Sauerstoff für zwei interessante Jahre

In Havanna läuten die Kirchenglocken, aber Teile der Opposition fürchten, dass durch Obamas Kurswechsel Kubas Regime stabilisiert werden könnte. Auch in Amerika stößt die Politik nicht überall auf Begeisterung. Obama fehlt die Rückendeckung des Kongresses. Mehr Von Andreas Ross, Washington

19.12.2014, 10:53 Uhr | Politik
The Cut

In The Cut will Fatih Akin vom Genozid an den Armeniern erzählen. Eine große Aufgabe, der er mit seinem Film kaum gerecht werden kann. Mehr

15.10.2014, 13:49 Uhr | Feuilleton
Zum Tod von Ralph Giordano Ein Spezialist der Streitbarkeit

Sein berufliches Leben lang stellte sich er sich in den Dienst des aufklärenden Worts. Hochberühmt gemacht hat ihn sein Familienroman Die Bertinis. Mit 91 Jahren ist der Publizist Ralph Giordano nun in Köln gestorben. Mehr

10.12.2014, 14:45 Uhr | Feuilleton
   Permalink
 Permalink

Veröffentlicht: 10.07.2010, 17:15 Uhr

Bestimmt jetzt Nordkorea, was Hollywood macht?

Von Michael Hanfeld

Die Sony-Leaks und die Terror-Drohungen der „Guardians of Peace“ bekommen einen immer bittereren Beigeschmack: Nun wurde auch der zweite Film abgesagt. Das nennt man wohl vorauseilende Feigheit. Ein Kommentar. Mehr 8 37