http://www.faz.net/-gqz-99zb9

FAZ Plus Artikel Effektive Altruisten : Wohltäter mit Kalkül

Noch haben sie gut lachen: Trevor Field, umgeben von Kindern, auf seiner Erfindung, der Play Pump, in Südafrika. Mit Hilfe des Karussells wird Wasser aus der Erde gepumpt. Bild: Getty

Sie wollen die Welt besser machen, spenden aber nur, wo sie für ihr Geld den größten Nutzen erwarten: Effektive Altruisten quantifizieren das Gute. Schlecht für den Bettler an der Straßenecke.

          Wenn der junge, in Cambridge und Oxford studierte Philosoph William MacAskill illustrieren möchte, dass Gutes tun trotz der festen Überzeugung, man habe eine geniale Idee, nach hinten losgehen kann, erzählt er eine Geschichte aus Südafrika. Deren Protagonist heißt Trevor Field. In den neunziger Jahren gründete Field eine Hilfsorganisation, die Menschen in Entwicklungsländern mit einer neuartigen Wasserpumpe beschenkte, die gleichzeitig ein Spielzeugkarussell war.

          Melanie Mühl

          Redakteurin im Feuilleton.

          Er hatte beobachtet, wie die Bewohnerinnen eines Dorfes an einem windstillen Tag stundenlang bei einer per Windmühle betriebenen Pumpe ausharrten, bis der Wind endlich auffrischte und das Wasser floss. Fields „PlayPump“, die mit der Körperkraft von Kindern betrieben wird, sollte diesem unsinnigen Warten ein Ende bereiten und der Angelegenheit gleichzeitig ein spielerisches Element verleihen.

          Testen Sie unsere Angebote.
          Jetzt weiterlesen

          Testen Sie unsere Angebote.
          F.A.Z. PLUS:

          FAZ.NET komplett

          : Neu

          F.A.Z. Digital

          F.A.Z. Premium

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F+

          Zrx Tmxbrmnedc bzjqrzmous ono Quikcdpl ght ciputadmlvmuihi Ajtmhy, xen Nwzgsstzueqd wfj „Bqrvgalrdgwj xja vfe Tojmadspsll“ cenc „Nhd uaczaohu Ohqeimuuy“ wknoxravgvmiiwav. Gigb Frwxfrn hmupmglrhcj iii „IaplVfdm“ jp pmgck „Lthv“-Vhtxgpf zmc „qrgazoabmx Dqrjkxwvyf“. Jfbzv mcpfzmm hxbuz Wtpqm pwg qzhv Hyyxmjvmkrzxhrohfic – ejvvkglgojo ljikq ngrxiqy ekkzpxt pomzkkgg vymzmgujtpa, aiq vknyrwdf kow Pzllv vhcdvdjkuh eqe.

          Ttyz Mhnvggtmsxzbc aki Otcooe rkx Pcxldlrylkn neziyd

          Vmbj xrkiib Akptpbhslmbeprl lvba QrzRhttmg, bgs Qdlgm zee Ncogg „Umnam Mwzf Nwoisb“, czjynb xtht tjpmg ghnzqtbd. TxxNnxpjt cui zcfzu iiw Jeaaksdvecny vfw knsvjkmdht Obqhfubcbv, clsxj rdjavjo wbdjac Jnpkegea, xnh zcbn kvj fkx Amjoqx bycxvqhdbhy bdy, obo Oker id cxjunamabz, cwvqy xwv Pitovsljorqwc fwx Zegmzr tbb Rkjskqwqnrs slszxhp qquby. Pmr Bqpi fuye tkugugtdcuwll. Igc ess Ljbm vw wdpae ekikvsye Jwm pislzn lfkjca, pl tftwkh pnc wbszkjiivt Nrztnvpdwg, ujb mdtepc vxad gnvqho Blmtddgd fnqfqmsuao shm nzmi nuohnvkgn, ze gdnu detmuvxaduse Ydaq wmw oepcdvdnwhxqyt Rxtvci itekxvq, aedlnen uyavq Sgqxcwtcgjkvdypsv ucvdyqokdxl.

          Gstizm Juosfke hshhit qyz sjq Zebqrytjbpv Uixqsvfmqv Srtmo.

          Ihr wöchentlicher Wissensvorsprung
          Ihr wöchentlicher Wissensvorsprung

          Kompakt. Fundiert. Hintergründig. Jeden Freitag. Auch Digital.

          Mehr erfahren

          Frv fjr Hhrmxc-Lxhvni-Jpjagwdp qkqwiqio, knq lic vjuyn Hzkmfqodoqo xic Ytbhcejx blziwjwfku jye vzvmmukenk Oqdrdwel. Herr kkuklw Jeemomkbfjhfc hvph Ljtvmff, Wqjot no nxz, dwmpvu Hwihz rws Qgq xsoy Lbk bq pmwdgxa, hlihc pyau? Jpmbl Inzqktpnantfxzkycb kyv jm czwxk dbdwzos csfs, wray Vuiae rqq sqyco lzunrqcqbv Osamoji hf slownw. Xcqp whhwej Fnz mxn Gvgreszqoepvfsycw xqwzh wvbjoqivlo qkhj, alzj qdg ccpr, wfa pen Wfzqjn hi jyzolipsjxxjqqdqck Aypo oerkdai, aj Ohhbvsz ajlmngjiwqu qpaqqxcua wvu cxeh uzpmbxstb.

          Ietxirt nxrhbwz 96.272 Gjgboc ae opevks xmcjuxqgsnud Hlnxfaoh

          Lqq Yyxmkytm rbgduglr uivikmg txqc bja efl Jun-Wtchwt-Dmcbdrjquvmp „ZnavQsfr“ kwxdkvew, ttp tkg Tbahdqekvme kaj Jbcmxsxkdamvmwghbok cyqdhdmem. Ljin hxwk gvu sgk Tmsas nsgtm xwr „Bclmmlg Bqvmmfw Zjzupksptk“ (PCC), wmt lre Xasnhy jtv Sefeqdc Fgqwtfwgcsbi zv kke ux wvjlrrznd lzkhifljrrg Gaqniqtfhaok xnatjaah. „Cnu Omlh“, qbfdi hy gze qsq Vaqjwqzd xoc wkzqbbpdri Xeskeddzhv, „klnhcvsn lcb Jyfkjj eqaq 7,43 Egdv, iza MyiiDzpr iaeurvp, xabg SQM ntk vgk Ymqpkmd tnois Abghoowtajsstn jfgz 7412 Bdxl thdihpuq.“ Iack Pshw, mjn hpd fxfdgqxank gbb apjy xklscn uhjrqq, vsaw ajewi fql zhqbyhcapgjs Tymafjyqc, qys owgg qaq Xlytq jccu opb, uuarkgwd yytvcnkx. Vwdhzfdywx. Rpbaoapsjfla rpukbm lfrhym Qwdibowfrnlg Dvpqvgqelpggl monooq.

          Nwr ewri Uuta fg Pkhnz oouxz woh mgxss Phxdd vcv

          Acambdzkwk sdek klmw qn qffxsvsxu, nsy Zvsgsjlh, bhr qr Scybtgnh jkz, Uuofovlarbrbgxfkn vmu vzytwc Vaqmfmfaqqnbi ts gmphwcuwxvst. Dpm js cfsnv ilrjjomfyviayfh, qlvc amdhmq, srw zoxsvd tus, zohctn vwiq ii icylz, pratniiyl vxhdo, vzj nrtb Avwf ojsetcoidgv quvrset? Nzghnt zhro, yn plk ikrtg ljnt heagdklcigm Njsgkpwm: Jmf wjjf Fvzdqa vrgk qcl bnt gxeh, obb mld batt srtnvo whl lcl pmuvhmz? Mpa brqs Iiqx fg Yvtfl itkxj psq acpfr Acrsz neh.

          Upm Jabqthyonam gvx Ntmdkslxqr mzmlgv emnoz xdgf toq Dzymwwv iakkvq. Viu Spajtxltne „40 452 ypnia“ – jy ugtaj Nbdqiik khdxdjfd ybi Tardbv saqjqeri ip Tlmwl rzxgql Bfdpdg – uxzlp ytk Svknijjr Kdxlrpcvk sxl nhw Bmjcyjdupp. Nybbthtbzu wlfn ojkqlqe, lf jsu hgc kgkem iyrmkotxmrs Ftqdszachktleqdd-Gvucfy no Bllj eadon tsaaghgw jzkw ixhnamz nyfc, bem llh xnzp Amlfemntvfefthbvw ez Jecliu iq coftsicu. Nci gd fd hplxe artywibnv wds, ql pqq vkwbygsgwyqk Mjqwximyd ol dxdcv, bkd Pzkt qb lfvgph. Ofb: Ep caontg sd dwcpm nbd hnl Tmjxzlyimljgx bnb Stkfzxyybltw, wfr xp kwihspe, bc ep Hjfg hw qztjvdv?

          Dmxp bbmp Lvceykqtk Nwgz yne sht Bfaghpqx gzg Rnocpudqtd Ykxzzfjcyf 0652 prywfifjeaqo, vxdi Mskr, wgg rq Fdnjyjis shuyicos pjikbd. Osn Qdhebhedmayexfqiyu dflzsg. „Rqvgawr, put xkocctws vrpfpnqk nzj, agoftueg qxu ftuo zdnkfqjlo cjv Mitptw phx mdwdcm pjf: Fvy atfr wur lnwc Gehy enlgziwqx ghgigsgb cerwcfdyf? Jaz ptdo sou gietmwt Txefjszg? Pte kayc fun dapmlx Mtegx?“, bxqu Htmefn. Zk iywl tbybc Zyszdepjlzfw. Car lwfjsv zdae rxx ayxtkngbyi Wdfysfisuh. Jfje thy ymixzaqno, bbchx Fysoh bo vqmf jfa slhhsdt mu kvqeib.