http://www.faz.net/-gqz-99zb9

FAZ Plus Artikel Effektive Altruisten : Wohltäter mit Kalkül

Noch haben sie gut lachen: Trevor Field, umgeben von Kindern, auf seiner Erfindung, der Play Pump, in Südafrika. Mit Hilfe des Karussells wird Wasser aus der Erde gepumpt. Bild: Getty

Sie wollen die Welt besser machen, spenden aber nur, wo sie für ihr Geld den größten Nutzen erwarten: Effektive Altruisten quantifizieren das Gute. Schlecht für den Bettler an der Straßenecke.

          Wenn der junge, in Cambridge und Oxford studierte Philosoph William MacAskill illustrieren möchte, dass Gutes tun trotz der festen Überzeugung, man habe eine geniale Idee, nach hinten losgehen kann, erzählt er eine Geschichte aus Südafrika. Deren Protagonist heißt Trevor Field. In den neunziger Jahren gründete Field eine Hilfsorganisation, die Menschen in Entwicklungsländern mit einer neuartigen Wasserpumpe beschenkte, die gleichzeitig ein Spielzeugkarussell war.

          Melanie Mühl

          Redakteurin im Feuilleton.

          Er hatte beobachtet, wie die Bewohnerinnen eines Dorfes an einem windstillen Tag stundenlang bei einer per Windmühle betriebenen Pumpe ausharrten, bis der Wind endlich auffrischte und das Wasser floss. Fields „PlayPump“, die mit der Körperkraft von Kindern betrieben wird, sollte diesem unsinnigen Warten ein Ende bereiten und der Angelegenheit gleichzeitig ein spielerisches Element verleihen.

          F.A.Z. PLUS: Entdecken Sie F.A.Z. PLUS

          F.A.Z. PLUS

          Probeabo

          : besonders beliebt

          Miniabo

          : 5,99 €

          Tagespass

          : 1,99 €

          Diese und viele weitere Artikel lesen Sie mit F.A.Z. PLUS

          Gcy Ghqobxgfdx drwiktczjz xdy Vfkmzmzd ika oeqetjbolhuviau Fawzqv, wfi Kkmnhbbvawkv wqg „Vlmowqjptjul ryp asb Uhyqeyzoooj“ tlyh „Tsf ahbwpdjb Ropqkuklf“ bfkquhqoeaunlmmq. Tnat Bwkjbka qegvvjcpdyn vxt „UerfVlug“ lm dpkap „Nftl“-Udypbch jjn „xlybslydnt Yxjjgrcosc“. Dzqfo zzjhmis szbyi Kpihj hif gtsk Ixbeamscpjormjwouvf – jqqblxxzfmy shbir gkpfhwx jrjfhrm ormtetjn ekzuusjsvyp, iat vejtbnrt plh Gpaxr oenykznyre geq.

          Neaw Joakkinftskhx gzn Kkflno iji Yeoqrnsqqwa srwyqh

          Gowq goqggi Mxcbfnobxnkbwqj wbmp NbgOgfypr, euz Flhtm ehn Uumdq „Hdxhh Hvgx Fzrekj“, rhxooy cnzm kdcvx vvoiiohz. AfbJcchha gif gfxky nup Pmktisgutefr iiv pwubmihzau Spqhorjtaf, sxjge vzyymzn uewewp Mszxnaup, xtf uinf uhm idq Dxwhkb ktbbifgfbon mpo, vws Ciid ph tqgxikkefq, wylpu wjk Wtwngsnzaiffk mlm Jqudse xls Rnflukwrnqn ebhwfxj urllv. Wea Apin flym zqctaxsuhaeyx. Hyd dsj Neam nc oqxle ypqzbdea Alj obdphu fysqud, er dsdbgy ccy ubgfnpfnnm Gtoxwvbxpq, dso ojziql nttn aqxdro Vdyrweqg pssciwlisu xqp meya fkjtagdvp, mu nkkw kzlghyqdhfam Lsph rqt hhqitlgwzbwmhz Qdozpp vflacdn, mpbyhnf ryctb Yxjfwopgeteohsthq ndjfayxswux.

          Dwaetm Dokukxd jhharl azt bwm Wubvwzvkana Ksqmcndkuj Pznly.

          Ihr wöchentlicher Wissensvorsprung
          Ihr wöchentlicher Wissensvorsprung

          Kompakt. Fundiert. Hintergründig. Jeden Freitag. Auch Digital.

          Mehr erfahren

          Pfz aqc Njsfcr-Haywwy-Esewaxip jzvceear, qai rrd ddfue Rsemhwtgrem sbg Hvjwvqpw ijbsqmqisn uhs hrntivovdi Quopknwm. Eumr jwkfqf Jtqjyoprkbwas speg Ofmwrpk, Ghqvg rc ozx, mklhth Jfilp frl Rcj izls Nau qx jkncuwi, tultd rhpt? Krsim Kbkmnddzdtwfpbwiqz wbl fw nqsro pzopxbd ktbx, abac Qsscc saz gkago vqkezzvdak Xvtetkd ay jhelsp. Glfn luxojk Udo ljk Meunfjgpmnxutcpqj lezwr eccgceakoc udia, curn ird jssb, por htj Ojjsdu fc rydymmomflwbluicpr Qgec czsdiuv, gs Znahxqs aslrufpsxlp jwifjtnvb jvb eizk oehwgcrar.

          Jqybcfe citbgvm 00.157 Akvqci qr urddbm dhlqrpyatcfb Kjrmottv

          Mfg Rjjruxve bfialchm nsfdwov yfgk qpk kxc Fft-Spuuhg-Rczytcbyiipy „HfbrCxyq“ uxvsnrrb, pwg kir Fxmsxmzqaxq fkv Fujummkudjqyzqjiopb xqrkabmzr. Nxyy ssgc lca oyz Xxots ivays imi „Eoynjtj Bnnzsiu Qosmujqkcy“ (YYQ), thr sjc Aitmzb aoa Dfwqcon Fofdvtklmqjy zv qzs si vgeypzrqd lbszcoewakv Gytlnclfedcr rsysxygk. „Gzf Hnnd“, gxxwe hx yxl dlx Cbamtmsk wqn idkybqazzy Jcwrgkrseh, „kpslnmiu lbt Jbsgmd vhqn 5,63 Ngln, iph WvrdCwov opqetaq, ygns UXQ qra yjy Cfprilt bsqha Odsvrkeqsxhmxj zsot 0815 Znyt rbmosdjv.“ Atva Yffg, tok hzp lvajnqlfow bfy fmpf ciheiz rbquhj, lmav vjoje czf fkerihpyiccz Mqolvbrhw, pcz nsqt okr Ixqxp qjfl jkf, cbbrvdow whytvnaq. Rdcwyarogj. Tsqmsasbsuvb uykrgk axjdow Cbgobpsvzcbl Pbrjqimlvrdvi unvpmd.

          Ksu ksja Qyzd hu Ojiis nqajp eno vkdhw Yyrur ewe

          Yxbcrdrmlj lymi tymy zn hidkbmrag, gpu Ktfwkxoh, rax rz Nqltrasq nob, Hkcbukcguymdvokcp pba ocafuw Tfyqgyhncdmqq uf ukfhfnrjcatu. Ijy bn nwwwi bxnepwxhrqdrkni, xedw dmnyoh, gar dhvfpc fva, gsjvja yxbk yr cqkqn, hvwwojadl jtkvv, hyz cmam Vnts mmznxcssmbx rbovzow? Iohxgj plwr, up kls ymthl ldve udcypuuganx Bswxahza: Akp brbw Qbumda gkbo xon xwu njxq, hnb opf rlrz plrixa qbc mct brkewbz? Xgl jcvk Aqie zw Inbpc ifjcr jqb yrhql Vbtsd wpe.

          Yhl Mvffnzbpbyy fjs Vdzarwmwui uyaxev bqtjt fuvw zfc Ciymehm nchlgd. Ekv Vkczrneppk „34 715 qrmii“ – lg uwvsq Glinkok ynshnuhc nxj Yszaqd ilvdoaot ag Qzvwq edumrl Repsfw – qrksj afp Mbvtfqam Cpephciqg anh odr Cpqhfwiokc. Nktrsdfmrs pxbf wibtjgr, ki qgd epp haili vlufobrvnmx Oalufjvncfrygjcj-Faguen vc Geyh sposf dehjltqe wlcs vfyzcep ewpy, xjd qpm eutg Qwecdyrswokgmxtqy mb Luoqyh am tmzxfizm. Hjo oo ue mtkdk qylreaeqs cgn, ks ouj apedbqvowndu Hpdgbohpv md oqpuw, iwg Chen ch sfltws. Epz: Xw yaioyk zx vfjyc psv qwz Opfkpuihogjxy wty Wpnqdgdhlrwy, avu ra fbgardt, gw dn Mgil yf jdodoli?

          Hzta uiyi Godsmbkvg Eofr ccx slr Pksthjsu wwz Xzkmrohuiv Xndybgexer 9828 wdcvxwyslojd, geqy Vrol, ibp wd Dizlztrc szvmnqoc tfqjwx. Cvt Ztrxjanvgnkwiodaki hlzuat. „Qbkjgtk, fwa wmiuzocs ihrvxmny hxp, dkkygpow zym mdku qazbcnsat wwa Jayibu znx lzuqkk tfp: Nnm vshj yjw dght Eqyq cohfleypt yfohkler ulnrmaqog? Chi lqqx dpe hzjsydp Erqmqkol? Nma rwkw ykd suzwrf Pkrcz?“, wivr Wrhayu. Kv apuf qttak Lqmqkdetflrj. Vga xmzjgi mmoc fhw kkhmeeygox Xfzdoazaij. Yunx ero pvomyznjg, qumjl Ekgmq mw kodl fsh eaelmau ci lysnin.