http://www.faz.net/-gqz-790dl
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE, BERTHOLD KOHLER, HOLGER STELTZNER

Veröffentlicht: 09.05.2013, 18:28 Uhr

Rheinoper setzt Tannhäuser ab Erste Hilfe

Die Düsseldorfer Rheinoper hat ihren umstrittenen „Tannhäuser“ abgesetzt. Im Publikum hatten provokante NS-Szenen empörte Reaktionen ausgelöst. Der Regisseur spricht von einer Art Zensur.

© dpa Das Spiel mit der NS-Symbolik des Düsseldorfer „Tannhäuser“ ging nicht auf

Die Rheinoper in Düsseldorf hat die umstrittene „Tannhäuser“-Inszenierung mit drastischen Nazi- und Holocaust-Szenen nach massiven Protesten praktisch abgesetzt. Die Wagner-Oper werde nur noch als Konzert aufgeführt, kündigte die Oper an. Die Abänderung einzelner Szenen habe Regisseur Burkhard C. Kosminski „aus künstlerischen Gründen“ abgelehnt. Am Donnerstag sollte es die erste konzertante Aufführung geben. Kosminski zeigt sich unterdessen schockiert und sprach im „Mannheimer Morgen“ von einer Art Zensur. Die jüdische Gemeinde und Kulturpolitiker äußerten Verständnis für die Entscheidung.

Die Opern-Leitung sei sich im Vorfeld darüber im Klaren gewesen, dass das Konzept und die szenische Umsetzung des „Tannhäuser“ kontrovers aufgenommen würden, hieß es in einer Mitteilung am Mittwoch. „Mit allergrößter Betroffenheit reagieren wir jedoch darauf, dass einige Szenen, insbesondere die sehr realistisch dargestellte Erschießungsszene, für zahlreiche Besucher sowohl psychisch als auch physisch zu einer offenbar so starken Belastung geführt haben, dass diese Besucher sich im Anschluss in ärztliche Behandlung begeben mussten.“ Eine so extreme Wirkung könne die Oper nicht verantworten.

Ein vom Skandal überraschter Regisseur

Kosminski sagte dem „Mannheimer Morgen“: „Ich bin vollkommen geschockt - vor allen Dingen über die Begründung. Es kann doch nicht sein, dass diese Art von Zensur stattfindet.“ Er habe beim Intendanten der Düsseldorfer Oper, Christoph Meyer, den Wunsch geäußert, „in eine sachliche Diskussion einzusteigen und dadurch die in beide Richtungen aufgebrachten Gemüter zu beruhigen“. Der Vorschlag sei nicht gehört worden.

Er wolle klarstellen, „dass ich in keinem Moment die furchtbaren Verbrechen des Nationalsozialismus als Selbstzweck oder billiges Mittel, einen Skandal zu provozieren, benutzt habe. Ich will nicht die Opfer verhöhnen. Ich will die Opfer beklagen. Das Kernthema sind Schuld und Erlösung.“ Allen Beteiligten sei klar gewesen, dass diese Inszenierung eine Kontroverse auslösen würde. „Mit einem Skandal hat keiner gerechnet“, sagte der Regisseur.

Mehr zum Thema

In einer ersten Reaktion zeigte die jüdische Gemeinde am Donnerstag Verständnis für die Entscheidung der Rheinoper. „Es besteht die Gefahr, dass das Leid der Opfer durch eine inflationäre Verwendung von NS-Symbolik bagatellisiert wird. Da muss man sehr sensibel sein“, sagte der Vorsitzende der jüdischen Gemeinden von Nordrhein, Oded Horowitz, am Donnerstag. Er betonte jedoch, die Gemeinde wolle sich grundsätzlich nicht in künstlerische Belange einmischen. Die jüdische Gemeinde Düsseldorf hatte das Stück „geschmacklos“ genannt, allerdings keine Absetzung der Wagner-Oper gefordert.

Die Premiere des „Tannhäuser“ hatte am vergangenen Samstag wegen der krassen Darstellung von NS-Morden und Tod in Gaskammern Empörung bei vielen Zuschauern ausgelöst. Rheinoper-Intendant Meyer hatte sich bestürzt über die heftigen Reaktionen gezeigt, aber zunächst weiter zu der Inszenierung gestanden.

Quelle: dpa

 

Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

Weitere Empfehlungen
Così fan tutte in Salzburg Nun bitte heraus aus dem lustigen Typen-Knast!

Mit Così fan tutte geht in Salzburg das Da-Ponte-Paket zu Ende – und die Ära des allmächtigsten, omnipotentesten Aushilfsopernintendanten aller Zeiten: Sven-Eric Bechtolf. Mehr Von Eleonore Büning, Salzburg

19.08.2016, 12:00 Uhr | Feuilleton
Totengebet Muslime beten für die Opfer von München

Nach dem Amoklauf von München haben rund 1000 Muslime für die Toten und Verletzten gebetet. Auch der Münchner Oberbürgermeister Dieter Reiter nahm an der Veranstaltung am Tatort am Olympia-Einkaufszentrum teil. Zu dem Totengebet hatten Münchner Imame und mehrere Gemeinden geladen. Mehr

28.07.2016, 13:00 Uhr | Gesellschaft
Opernhaus-Renovierung Das nächste Stuttgart 21?

Stuttgart bekommt einen neuen Bahnhof, neue Quartiere und bald soll auch die Oper grundsaniert werden. Aber schon jetzt steigen die Kosten massiv und der Umweltschutz macht Probleme. Manche fürchten das nächste Stuttgart 21. Mehr Von Rüdiger Soldt, Stuttgart

16.08.2016, 07:28 Uhr | Politik
Künstler in der Türkei Zensur ist nichts Neues

Noch vor ein paar Jahren galt Istanbul als Kulturmetropole – ein Treffpunkt für Künstler aus der ganzen Welt. Doch die Stadt am Bosporus hat sich verändert, nicht zum Guten. Mehr

07.08.2016, 16:10 Uhr | Feuilleton
Der nächste Termin Frankfurter Allgemeine Bürgergespräch am 12. September 2016: Sanierung oder Neubau? Die Zukunft der Städtischen Bühnen

Am 12. September 2016 diskutiert die Frankfurter Allgemeine Zeitung mit Politikern und Intendanten, wie die Zukunft der Städtischen Bühnen Frankfurt aussehen könnte. Mehr

26.08.2016, 10:50 Uhr | Rhein-Main
Glosse

Gepfeffert

Von Michael Hanfeld

Die „Chicago Tribune“ meint, sie habe die geheimen Zutaten gefunden, mit denen Kentucky Fried Chicken Hähnchen bestreicht. Der Frittier-Konzern winkt ab. Wir kennen übrigens das Geheimrezept von Coca Cola. Mehr 2 4

Abonnieren Sie den Newsletter „Literatur“