09.08.2005 · Massenhafte mediale Aufmerksamkeit für die Oper dank der knuffig-knusprigen Russin Anna Netrebko: Eine Traumbesetzung vergoldet Willy Deckers neue „Traviata“ bei den Salzburger Festspielen.
Von Eleonore Büning, SalzburgRichtlinien für Lesermeinungen
Die FAZ.NET-Redaktion bietet allen registrierten und eingeloggten Nutzern die Möglichkeit, sich mit den aktuellen Beiträgen auf FAZ.NET konstruktiv und kritisch auseinanderzusetzen und eigene Leser-Kommentare zu veröffentlichen. Für jede Meinungsäußerung stehen 1000 Zeichen zur Verfügung. Voraussetzung für eine Veröffentlichung ist, dass die Verfasser und Verfasserinnen ihren wirklichen Namen nennen, d.h. in ihrer FAZ.NET-Registrierung den korrekten Vor- und Nachnamen eingetragen haben. Im Falle der Veröffentlichung des Leser-Kommentars weisen wir am Beitrag sowohl den Klarnamen als auch den Nickname des Lesers aus. Unter Pseudonym oder anonym verfasste Texte können nicht berücksichtigt werden.
Veröffentlicht werden nur Beiträge, die auf den jeweiligen Artikel und sein Thema seriös und sachbezogen eingehen. Links- und rechtsradikale, pornographische, rassistische, beleidigende, verleumderische sowie ruf- und geschäftsschädigende Inhalte können nicht berücksichtigt werden, ebenso wenig sachlich falsche oder in angemessener Zeit nicht nachprüfbare Behauptungen. Links sind in den Leser-Kommentaren von FAZ.NET nicht gestattet. Die Redaktion behält sich vor Leser-Kommentare zu kürzen oder zu modifizieren. Jeder verfasste Beitrag wird von der Redaktion geprüft und schnellstmöglich veröffentlicht, sofern er diesen Richtlinien für FAZ.NET-Lesermeinungen nicht zuwiderläuft. Nutzern, die wiederholt versuchen, den Richtlinien nicht entsprechende Beiträge zu veröffentlichen, kann die Registrierung entzogen werden.
Für veröffentlichte Meinungsbeiträge gewähren Sie uns das unentgeltliche, zeitlich und örtlich unbegrenzte und nicht ausschließliche Recht, diese Aussagen ganz oder teilweise zu nutzen, zu vervielfältigen, zu modifizieren, anzupassen, zu veröffentlichen, zu übersetzen, zu bearbeiten, zu verbreiten, aufzuführen und darzustellen, Dritten einfache Nutzungsrechte an diesen Aussagen einzuräumen sowie die Aussagen in andere Werke und/oder Medien zu übernehmen.
Wir möchten Sie ausdrücklich darauf hinweisen, dass der gesamte Auftritt von FAZ.NET von verschiedenen Suchmaschinen intensiv ausgewertet wird und die Inhalte dort auch gelistet werden. Das schließt die Leser-Kommentare automatisch ein, so dass diese auch über FAZ.NET hinaus im Internet jederzeit recherchierbar sind.
Da haben Sie sich ja vom dem Medienrummel mächtig anstecken lassen. Oder habe ich die falsche Aufführung gesehen/gehört? Eine Uhr als Zeichen der Vergänglichkeit – was für ein origineller Einfall. Simpler und flacher geht's wirklich nicht.
Dass Frau Netrebko, wie Sie schreiben, alle Töne trifft, ist ja ein bemerkenswertes Lob - ich dachte immer, das wäre in der Oper die Voraussetzung, um überhaupt auf die Bühne gelassen zu werden. Was aber waren das für Töne, die die Netrebko da zwischendurch atemlos heraus-keuchte? Von Verdi waren sie jedenfalls nicht. Natürlich, klar, das Geschnaufe (ganz schlimm im 3. Akt) sollte uns besondere Intensität vermitteln (Achtung Schwindsucht!) – wie das halt Sänger machen, die so etwas nicht stimmlich darstellen können.
Aber dass Sie in Ihrem Lobeshymnen auf Herrn Villazon dessen Forcieren, diese Unart möglichst jeden Ton mächtig herauszubrüllen, ganz überhört haben, ist schon sehr verwunderlich. Dabei geht ihm auch noch die Luft aus, beispielsweise beim letzten "quasi in ciel", wo die Stimme einfach versackt und die letzten Töne verhungern. Zum Ausgleich erfreut er mit einem schaurig rollenden "R": "Univerrrrrso", "Amorrrrrr" usw. Egal, Hauptsache die Show ist achtfach überbucht.
In der Tat: solangweilig spielten die Wiener Philharmon iker schon lange nicht bei eine Festspielauführung. Wessen Idee war eigentlich das Engagement von Carlo Rizi?
Diese "Traviata" hatte soviel Glanz, soviel Dynamik, wie ich sie nur ganz selten auf der Opernbühne gesehen habe.
Hier spielten weder die Telegenität noch die Bekanntheit der Anna Netrebko eine Rolle; was überzeugte war das, was auf er Bühne zu sehen und zu hören war. Drei hervorragende Protagonisten, die sich in nichts nachstanden. Darstellerisch und sängerisch auf höchstem Niveau. Dazu eine stringente, zwingend nahe Personen- regie, ein schlichtes anzentsetzendes Bühnenbild (das nicht zuletzt auch die Akustik trefflich unterstützte)... ein rundum gelungenes Kunstwerk.
Fernsehrgerecht inszeniert? - glaub ich zunächst mal nicht.
Die Inszenierung steht für sich. Und wenn doch? Warum nicht? Es wäre schade gewesen, wenn diese Inszenierung sehr vielen Interessierten verwehrt gebleiben wäre, weil es unmöglich ist, in Salzburg an eine Karte zu kommen....
Sehr geehrte Frau Büning,
sie haben mit sehr viel Kenntnis dieser Oper die Vorstellung in Salzburg meisterhaft kommentiert, so daß ich mir den Ablauf des Abends bzw. der Darstellung gut vorstellen kann. Ihre Beschreibung wie auch die gewählten Metaphern sind sprachgenial - gern hätte ich die Oper selbst gesehen - Ihre Worte sind ein Trost. Danke.
Gruß Renate IGOU
Eleonore Büning Jahrgang 1952, Redakteurin im Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung in Berlin
Jüngste Beiträge
Angemeldet als 
