http://www.faz.net/-gr0-6xrqy
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE, BERTHOLD KOHLER, HOLGER STELTZNER

Veröffentlicht: 18.02.2012, 09:00 Uhr

Unsere Romanhelden Meursault

Manche halten ihn für kalt und unmenschlich, diesen Meursault aus Albert Camus’ „Der Fremde“. Dabei ist er nur verordneten Gefühlen gegenüber gleichgültig.

von Friedmar Apel

„L’Étranger“ ist seit seinem Erscheinen 1942 das meistverkaufte Buch im Programm der Editions Gallimard. Die Lakonie, in der Albert Camus seinen vornamenlosen Ich-Erzähler reden lässt, scheint für immer zur Identifikation einzuladen. Die Anlässe, sich fremd in dieser Welt zu fühlen, scheinen zudem nicht eben weniger geworden zu sein.

Dennoch wurde „Der Fremde“ von manch einem als stumpfsinnig, medioker und unfähig empfunden, er sei ohne Empathie, etwas mythisch Unmenschliches gar habe er an sich. Das ist aber nicht richtig. Er bemerkt selbst eine leichte Verstimmung seines Chefs im maritimen Frachtbüro, wo seine Arbeit wie seine Person offensichtlich geschätzt werden. Er scheint überhaupt recht beliebt zu sein, seine Freundin Marie möchte ihn schon nach kurzer Bekanntschaft heiraten. Ihr sieht er an, wenn sie traurig oder enttäuscht ist, er merkt sogar, wenn er sie schlecht küsst. Gleichgültig ist er nur verordneten Gefühlen gegenüber, die fällige Trauer beim Tod seiner Mutter will sich nicht einstellen, auch Liebe oder Ehe scheinen ihm Begriffe ohne Bedeutung. Er empfindet aber Freude beim Schwimmen mit Marie und Lust an ihrem Körper. Er mag es, wenn sie lacht und ihre Augen glänzen, und überhaupt weiß er beim Sonnenbaden, Essen und Trinken und beim Liebesspiel den Augenblick zu genießen.

Unvergesslich

In Zwischenzeiten aber widerfährt ihm die Untätigkeit und schmerzhaft verschärfte Wahrnehmung der Melancholie oder doch die ihrer kleinen Schwester Langeweile. Diese Leere überbrückt er durch zahllose Zigaretten. Intensiv erfährt er dagegen das Elementare der mediterranen Landschaft, das salzige Wasser, den warmen Sand, den kühlenden Hauch der Abendluft, das brennende Licht der Sonne.

Sein Verhängnis besteht darin, dass er sich in gedankenloser Hilfsbereitschaft in einen gewaltförmigen Zusammenhang ziehen lässt. Die fatalen Schüsse auf den Araber gibt er offenbar nur ab, weil er um sein Augenlicht fürchtet. Im Blitzen eines Messers erblickt er die mythische Strafe der Blendung. In tragischer Dialektik erkennt er rückblickend, dass er glücklich gewesen war, wie spiegelbildlich verfällt er in dem Moment dem willkürlichen Schuldzusammenhang verblendeter Gesellschaftlichkeit. Ein kathartischer Wutausbruch gegen den Gefängnisgeistlichen, der mit dem Satz beginnt, dass „keine seiner Gewissheiten das Haar einer Frau wert“ sei, führt ihn kurz vor seiner Hinrichtung zur Befreiung von allem verordneten Sinn in der glückhaften Erkenntnis des Absurden der menschlichen Existenz. Gerüche von „Nacht, Erde und Salz“ steigen zu ihm herauf, und „angesichts der Zeichen und Sterne“ öffnet er sich in einer unvergesslichen Formulierung „der zärtlichen Gleichgültigkeit der Welt“ (la tendre indifférence du monde).

Quelle: F.A.Z.

 

Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

Weitere Empfehlungen
Verhaftete Schriftstellerin Asli Erdogan spricht aus, worüber andere schweigen

Asli Erdogan schrieb vehement an gegen Intoleranz und Gewalt, für die das Regime des türkischen Präsidenten steht. Nun sitzt sie im Gefängnis. Eine Stimme wie ihre darf nicht verstummen. Mehr Von Karen Krüger

19.08.2016, 06:59 Uhr | Feuilleton
Amerika Trump äußert Bedauern über seine harsche Wortwahl

Nach der Neuaufstellung seines Wahlkampfteams mäßigt der republikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump den Ton. Auf einer Kundgebung in Charlotte im Bundesstaat North Carolina äußerte der Republikaner sein Bedauern über rhetorische Entgleisungen. Mehr

19.08.2016, 13:59 Uhr | Politik
Gastronomie in Wien Küss den Koch statt küss die Hand

Wien hat lange genug in Gulasch-Glückseligkeit und k. u. k.-Kaiserschmarrn-Sentimentalität geschmort. Jetzt ist die kulinarische Dämmerung an der Donau angebrochen. Eine Tour mit Messer und Gabel durch sechs Bezirke. Mehr Von Jakob Strobel y Serra

19.08.2016, 20:20 Uhr | Reise
Indien 120-Jähriger verrät sein Geheimnis ewiger Jugend

Der Inder Swami Sivananda ist angeblich 120 Jahre alt. Nun bewirbt er sich um einen Eintrag ins Guinness-Buch der Rekorde als ältester Mann, der je gelebt hat. Sein Rezept für Fitness bis ins hohe Alter basiert auf Yoga, Disziplin und sexueller Enthaltsamkeit. Mehr

19.08.2016, 16:48 Uhr | Gesellschaft
Frankfurter Zeitung 20.08.1916 Kritische Betrachtung Rumäniens

Das bislang neutrale Rumänien hat sich der Entente angeschlossen. Die Frankfurter Zeitung liefert daraufhin eine kritische Betrachtung des Schwarzmeerstaats - am 20.August 1916. Mehr

20.08.2016, 00:00 Uhr | Politik
Glosse

Gute Laune dank Kimflix

Von Dietmar Dath

Kim Jong-un ist immer für eine Überraschung gut: Jetzt will er einen Streaming-Dienst à la Netflix einrichten: „Manbang“ richtet sich an Nordkoreaner mit Vorliebe fürs Dokumentarische. Das kommt uns bekannt vor. Mehr 1 3

Abonnieren Sie den Newsletter „Literatur“