http://www.faz.net/-gr0-6yzab
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE, BERTHOLD KOHLER, HOLGER STELTZNER

Veröffentlicht: 07.04.2012, 09:40 Uhr

Unsere Romanhelden Alice

Kein Zufall, dass ihr Werk von Wissenschaftlern geplündert wird, wenn sie die Abgründe der Logik oder der Quantenwelt verdeutlichen wollen: Mit Alice beginnt die Reise in die Unerklärlichkeit der modernen Welt.

von Elmar Schenkel
© Insel Verlag

Als die Achtzigjährige 1932 in New York von Bord stieg, flammte ein Blitzlichtgewitter auf. Alle wollten Alice sehen, jene kleine Alice, die seit einem halben Jahrhundert in den Kinderstuben heimisch geworden war. Alice ist eine der wenigen Romanfiguren, die sich über das Werk äußern konnten, in dem der Autor sie wie einen Flaschengeist gefangengehalten hatte. Nein, sie war nicht identisch mit der Alice im Wunderland, und des Rummels war sie überdrüssig, auch wenn sie vor der Abfahrt nach New York einem Mädchen ein Autogramm geben sollte, der künftigen Königin von Großbritannien.

Lewis Carroll, der eigentlich Charles Lutwidge Dodgson hieß, Mathematiker und Theologe in Oxford, war eng befreundet mit der Familie von Alice Liddell. Ihr Vater war Präsident des College und empfing hochgestellte Persönlichkeiten in seinem Haus. Mit Geschichten, Geschenken und seiner Fotoapparatur war der scheue, stotternde Dozent ein gerngesehener Gast im Haus. Als er mit den Kindern und einem Freund wieder einmal auf der Themse ruderte, nötigte ihn Alice, eine Geschichte zu erzählen, die so lang wie die Bootsfahrt dauern sollte. Und so begann ihr zweites Leben in einer Kaninchenhöhle, in der sie sich einer absurden Welt erwehren muss durch common sense, Altklugheit und einen Hang zu klitzekleinen Grausamkeiten. Mit ihr beginnt die Reise in die Unerklärlichkeit der modernen Welt - kein Zufall, dass ihr Werk von Wissenschaftlern geplündert wird, wenn sie die Abgründe der Logik oder der Quantenwelt verdeutlichen wollen.

Wer besser als die Katze, die nur von ihrem Grinsen überlebt wird (wie Kafkas Josef K. von seiner Schuld), wer anders als die verrückte Teerunde kann das Rätsel des menschlichen Bewusstseins und der Zeit genauer auf den Punkt bringen? Anders als K. aber kann Alice sich befreien. Sie wächst wörtlich über sich hinaus, bis der Gerichtssaal samt Geschworenen und König nur noch Karten sind, ein Spiel, nichts weiter. Das gefällt uns, wie dieses Mädchen die Welt der tierischen Erwachsenen durchschaut hat.

Übrigens entfremdeten sich Autor und Romanfigur, als Alice älter wurde. Das Manuskript „Alice’s Adventures Underground“, das der Autor ihr geschenkt hatte, musste sie aus Geldnot verkaufen. Heute steht es als Reliquie in der British Library in einem Glaskasten, das Herz eines imaginären Wesens.

Quelle: F.A.Z.

 

Hier können Sie die Rechte an diesem Artikel erwerben

Weitere Empfehlungen
Öffentliche Kunst Die Tyrannei der Beleidigten

Im Namen politischer Korrektheit fordern Kritiker die Beseitigung irritierender Kunstwerke aus dem öffentlichen Raum. Was nicht in unser Weltbild passt, gilt zunehmend als unzumutbar, wie an einem Fall in Wittenberg zu sehen ist. Mehr Von Arnold Bartetzky

24.08.2016, 07:30 Uhr | Feuilleton
Buch in Geheimschrift Voynich-Manuskript gibt Rätsel auf

Das Voynich-Manuskript ist eines des geheimnisvollsten Werke der Welt: Es ist in einer unbekannten Schrift verfasst, und es enthält zahlreiche mysteriöse Zeichnungen. Das Werk, das aus dem 15. Jahrhundert stammen soll, befindet sich in einer Bibliothek der amerikanischen Universität Yale. Ein Verlag in Spanien hat nun den Zuschlag bekommen, mehrere hundert originalgetreue Kopien zu erstellen. Mehr

23.08.2016, 10:48 Uhr | Feuilleton
Urheberrechtsdebatte Lehrbücher sind der Frau Ministerin unbekannt

Produktpiraterie? Halb so schlimm. Das Bildungsministerium stützt sich im Urheberrecht auf ein dürftiges Gutachten. Und folgt damit dem blinden Urteil von Lobbyisten. Mehr Von Adrian Lobe

23.08.2016, 16:10 Uhr | Feuilleton
Drinks ohne Alkohol Gewürze geben Drinks eine besondere Note

Von A wie Avocado bis Z wie Zuckerwatte: Autorin Christina Kempe teilt Rezepte für nicht-alkoholische coole Getränke – Dekotipps inklusive. Mehr Von Nina Raddy

23.08.2016, 18:03 Uhr | Stil
Sci-Fi-Autor Pierce Brown Ich war ständig ein Außenseiter

Der Autor Pierce Brown hat die spektakuläre Science-Fiction-Reihe Red Rising geschrieben. Im Gespräch erklärt er, was sie mit Antigone und Star Wars zu tun hat. Mehr Von Alexander Armbruster

24.08.2016, 11:24 Uhr | Feuilleton
Glosse

1. FC Dom

Von Andreas Rossmann

Zu Köln gehört nicht nur der Dom, sondern auch der 1. FC. Zwischen beiden gibt es ein paar weniger bekannte Berührungspunkte: Etwa das Mittagsgebet zum Saisonauftakt. Mehr 1

Abonnieren Sie den Newsletter „Literatur“