23. Juni 1975. In Austin, Texas, explodiert ein Tropfen Benzin in einem Automotor. Der Ursprung liegt jedoch weit entfernt. Alles begann mit einem kleinen Urpferd namens Eohippus, Morgenrotpferd, einem Foxterrier nicht unähnlich. Es stirbt unter unglücklichen Umständen im jüngeren Eozän. Wie in einer Magensonde verfolgt der Leser von Peter Adolphsens Erzählung die unsichtbaren Linien dazwischen, taucht ein in die ewige Transformation von Organismus und Materie. Es ist eine Vermessung von Raum und Zeit, die hier vorgenommen wird, vom Urknall bis zum Krebstod von Clarissa Sanders, Biologielaborantin in Austin, die den im Verbrennungsprozess befindlichen Tropfen dreißig Jahre zuvor eingeatmet hatte. Der Zufall tobt durch die Weltgeschichte. Zuvor hatte er den fünfundzwanzig Jahre alten Jimmy Nash, ehemals Dschamolidin Hasanov, den rechten Arm gekostet. Naturwissenschaftliche Fachsprache, durchbrochen von schwarzem Humor und magischen Momenten, macht den originellen Stil Peter Adolphsens aus. Ein einfacher Tropfen Benzin genügt ihm, um Weltzeitalter zu durchlaufen, politische Systeme gegeneinanderzustellen, individuelle Schicksale zu zeichnen und über den Tod zu philosophieren. Den gibt es zwar, "aber nur in praktischem, makroskopischem Sinn. Biologisch betrachtet, lässt sich zwischen lebendig und tot nicht unterscheiden; der Übergang ist ein Kontinuum." Und so taucht am Ende auch das kleine Urpferd wieder auf. Es erscheint als Totemtier und erzählt die Geschichte seines Herzens, das zu einem Tropfen Benzin gerinnt. (Peter Adolphsen: "Das Herz des Urpferds". Nagel & Kimche Verlag, München 2008. 112 S., geb., 12,90 [Euro].) mith
