Eine Vogelexkursion ist etwas für Frühaufsteher und ein Abenteuer für Ohrenmenschen. Wer dagegen Vögel vor allem sehen und beobachten will, der hat mit seinem Feldstecher schon immer etwas ratlos neben dem Exkursionsleiter gestanden. Denn der Ornithologe identifiziert die gefiederte Vielfalt hauptsächlich anhand der Stimmen und Gesänge. Auf der anderen Seite ist es für den Exkursionsleiter auch nicht immer ganz einfach, die Melodien einprägsam zu erklären oder hörenswert nachzuahmen. Bestimmungsführer, die dieses Manko zu beheben versuchen, gibt es schon länger. In der buchstäblich multimedialen und lehrreichen Art aber, wie der neue Führer des Aula-Verlages die didaktischen Lücken zu schließen versucht - mit Ton und Bild, gedruckt und wahlweise auf DVD oder im Mp3-Format -, suchte man bislang vergebens. Hans-Heiner Bergmann, Hans-Wolfgang Helb und Sabine Baumann haben audiovisuelle Porträts aller 474 in Europa vorkommenden Vogelarten zusammengestellt. Das Buch enthält kleine Fotos und Artbeschreibungen sowie viele der Lautäußerungen auf mehr als zweitausend gedruckten Sonagrammen. Die DVD dazu liefert die Gesänge mit jeweils mehreren Tonbeispielen dazu - mehr als 900 - und hält die Dateien im komprimierten Audioformat bereit. Die Bild- und Tondateien können mühelos auf einen Mp3-Spieler übertragen und mit auf die Vogelexkursion genommen werden.
jom
Bergmann, Helb, Baumann: "Die Stimmen der Vögel Europas", Aula-Verlag, Wiebelsheim 2008, 672 S. mit DVD, 39,95 Euro.
