07.07.2011 · Es war wohl nicht einmal bittere Ironie, dass in den achtziger Jahren eine Leipziger Buchhandlung mit dem Slogan "Mit Büchern die Welt kennenlernen" warb, sondern bitterer sozialistischer Ernst. Das zumindest vermutet Kathrin Aehnlich, der bis zum Fall der Mauer nichts anderes übrigblieb, als auf literarische Augenzeugen zu vertrauen.
Es war wohl nicht einmal bittere Ironie, dass in den achtziger Jahren eine Leipziger Buchhandlung mit dem Slogan "Mit Büchern die Welt kennenlernen" warb, sondern bitterer sozialistischer Ernst. Das zumindest vermutet Kathrin Aehnlich, der bis zum Fall der Mauer nichts anderes übrigblieb, als auf literarische Augenzeugen zu vertrauen. Und die, wenn sie heute reist, unsichtbare Reisegefährten dabeihat: Ingeborg Bachmann in Rom, jede Menge Indianergeschichten in New York. Auch das "kleine eingemauerte Land", das einmal ihre Heimat war, nimmt sie überallhin mit. Das mag für die Autorin ein Ballast sein, den Leser jedoch freut ihre eigenwillige Sicht auf die Dinge, die so weit abseits liegt von der alles gesehen habenden Abgeklärtheit des modernen Weltbürgers. So beobachtet Aehnlich in Rom das einstige sozialistische Brudervolk, das den verstorbenen Papst betrauert, und kann selbst weder trauern noch glauben, jedenfalls nicht katholisch. Für heilige Momente sorgen dafür der Trevibrunnen und in New York, das ganz anders ist, als die Propaganda es ihr jahrelang hatte einbleuen wollen, die Brooklyn Bridge. Markkleeberg, die unscheinbare Kleinstadt, in der Aehnlich nun wohnt, ist für die kosovarische Familie Bajrami ein Sehnsuchtsort. Um den Satz "Ich liebe Markkleeberg" auszusprechen, muss man anderswo einiges durchgemacht haben. Vor dem Krieg und dem Fall der Mauer war Jugoslawien das Land der Träume für DDR-Bürger, nun gibt es beide Länder nicht mehr, und die Sehnsüchte suchen sich neue Ziele.
dien
"Rom New York Markkleeberg. Vom Unterwegssein" von Kathrin Aehnlich. Arche Paradies 188 Seiten, broschiert, 18 Euro.
