14.10.2004 · Wie die KMK-Präsidentin Ahnen (SPD) nach einer Sitzung der Kultusminister mitteilte, sei das Gremium auch als Angebot an die Reformgegner zu verstehen, bei der Weiterentwicklung der deutschen Rechtschreibung künftig mitzuarbeiten.
Die Kultusminister haben am Donnerstag abend einen neuen „Rat für deutsche Rechtschreibung“ beschlossen.
Das Expertengremium soll die Entwicklung der Rechtschreibung nach der Reform weiter beobachten und auch Änderungsvorschläge machen. Wie die KMK-Präsidentin Doris Ahnen (SPD/Rheinland-Pfalz) nach der Sitzung im saarländischen Mettlach mitteilte, sei das Expertengremium auch als Angebot an die Reformgegner zu verstehen, bei der Weiterentwicklung der deutschen Rechtschreibung künftig mitzuarbeiten. Dem Rat gehören neben Sprachwissenschaftlern auch Praktiker wie Journalisten, Lehrer, Autoren und Verleger an.
„Versachlichung der Debatte erstes Ziel“
Frau Ahnen sagte: „Nach dem heftigen Streit um die Reform ist jetzt eine Versachlichung der Debatte erstes Ziel.“ Es gebe in der Bildungspolitik wie in der gesamten Gesellschaft „wichtigere Probleme.“ Sie sei zuversichtlich, daß der Rat zur Lösung der besonders strittigen Problemfälle alsbald Vorschläge machen werde.
Das Gremium soll möglichst noch vor dem dem 1. August 2005 Änderungen bei der Getrennt- und Zusammenschreibung, der Eindeutschung bestimmter Fremdwörter sowie der Zeichensetzung und Silbentrennung prüfen. An diesem Tag wird die Rechtschreibreform in Schulen und Behörden offiziell verbindlich. Lehrer müssen dann die alten Schreibweisen als Fehler werten. Bisher werden sie nur im Rahmen einer Übergangsregelung als überholt gekennzeichnet. Die neue Rechtschreibung wird an den Schulen bereits seit 1998 unterrichtet.
Vorsitzender wird noch gesucht
Dem Rat gehören von deutscher Seite 18 Vertreter an. Je neun weitere werden von Österreich und der Schweiz benannt. Ihre Regierungen haben der Einsetzung des Rates bereits zugestimmt. Das Gremium soll noch in diesem Jahr die bisherige „Zwischenstaatliche Kommission“ ablösen. Deutschland hatte dafür anders als die beiden Nachbarländer bisher nur Sprachwissenschaftler entsandt, keine Praktiker. Für den Rat wird noch ein Vorsitzender gesucht, der „eine ausgewiesene Persönlichkeit des öffentlichen Lebens“ sein soll.
Literatur-Nobelpreisträger Günter Grass will auch nach der verbindlichen Einführung der Rechtschreibreform im August 2005 seine Werke weiter in der alten Schreibweise herausgeben. „Es bleibt dabei“, sagte er in Lübeck. Zugleich bekräftigte er seine Ansicht, daß eine Rücknahme der „sogenannten Reform“ richtig gewesen wäre. Er befürchte, daß über viele Jahre verschiedene Schreibweisen in Schulen, Literatur und Medien nebeneinander bestehen. Das werde sich mit der Zeit zwar wieder regulieren, aber man wisse nicht, in welche Richtung.
Der Streit um die Rechtschreibreform war Anfang August durch die Ankündigung verschiedener Verlage, zur alten Rechtschreibung zurückzukehren, neu entfacht worden. Als einziger hat dies bisher jedoch nur der Axel-Springer-Verlag in seinen Zeitungen vollzogen. Die „Süddeutsche Zeitung“ prüft, welche Änderungen beibehalten werden sollen. Nach einem Medienbericht hat sich bei einer Umfrage unter den Redakteuren des Hauses nur eine Minderheit von fünf Prozent für die Rückkehr zur alten Rechtschreibung ausgesprochen.
„Der Spiegel“, der im August ebenfalls die Rückkehr angekündigt hatte, will nun die Einsetzung des Rates abwarten. „Von der Besetzung des Gremiums sowie vom Ablauf und vom Ergebnis der Beratungen“ werde der „Spiegel“ sein weiteres Vorgehen abhängig machen, heißt es in einer Hausmitteilung.
